Чайка (The Seagull)

Изменено 16 апреля, 2022 пользователем Dаrk Dreamer

Англичане ставят русскую жизнь. Искусство по прежнему в долгу. Зато хоть посмеяться можно будет. Ведь назвал же Антон Павлович своё пернатое творение комедией...

Оно, конечно, любопытно, но Чехов и у наших кинематографистов со скрипом идет, что с англичан возьмешь.

Только из-за Мосс посмотрю.

Я чайка, я чайка ... Каррр, каррр...

 

Не смог удержаться, виноват.)

Не смотрел/не читал, но Элизабет Мосс и Сирша Ронан пришли на помощь)

не читал

 

Трейлер ew.com/movies

 

Дайте Мосс оскара наконец

Надо было Мосс на Нину ставить, из Маши много не выжмешь (сколько видела, никто не смог), а Ронан совсем не подходит, не представляю ее в последнем сегменте. Вообще какая-то фигня пока, и с настроением совсем промазали. Треплев тоже какой-то убогий.

Я думал это сольник чайки из Отмели

Я думал это сольник чайки из Отмели

 

Так было бы интереснее, кстати и чтоб с мокапом

Аааа, опять "Чайка", она мне на работе надоела, а здесь англичане ваще?)

Не люблю эту пьесу, не люблю ее героев, вообще пьесы Чехова не люблю!

Надо было Мосс на Нину ставить, из Маши много не выжмешь (сколько видела, никто не смог), а Ронан совсем не подходит, не представляю ее в последнем сегменте. Вообще какая-то фигня пока, и с настроением совсем промазали. Треплев тоже какой-то убогий.

Ну, какая из Мосс Заречная, по правде говоря? Это в театре прокатило бы, в кино никак, типаж не тот. Вот она как раз Маша, но там реально актрисе такого уровня и таланта негде развернуться.

Треплев и в пьесе раздражает. Да там все бесят, по правде говоря)))

 

Конечно, попытаюсь глянуть, из проф.интереса - как там англичане хрестоматийную русскую пьесу на экран перенесут, - но это просто обязаловка.

Ну, какая из Мосс Заречная, по правде говоря? Это в театре прокатило бы, в кино никак, типаж не тот. Вот она как раз Маша, но там реально актрисе такого уровня и таланта негде развернуться.

 

Так и Фасс не был похож на Джобса. Вот поворчали бы про не тот типаж, а она взяла бы и СЫГРАЛА, она как раз может. И всем было бы по барабану, что не похожа.

Персонажи там и должны раздражать. Антон Палыч же писал про комедию, и тут видно, что пытаются снимать как комедию, просто выходит слишком буквально, а это немножко не то.

Но иностранцы и англичане в частности, давно делают АПЧ, и Чайку втч.

и делают это они, видимо, трезво:

In the introduction of his own version (перевода), Tom Stoppard wrote: "You can’t have too many English Seagulls: at the intersection of all of them, the Russian one will be forever elusive."

 

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Seagull#Recent_productions

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Seagull#Adaptations

 

по-моему, нет ничего удивительного или смешного в том, что будет еще одна версия.

по-моему, нет ничего удивительного или смешного в том, что будет еще одна версия.

Конечно, нет. Да, это известно, что русскую драматургию, Антон Палыча в особенности, довольно активно инсценируют и экранизируют в европейских театрах и кино. Мы здесь про каст больше.

Так и Фасс не был похож на Джобса. Вот поворчали бы про не тот типаж, а она взяла бы и СЫГРАЛА, она как раз может. И всем было бы по барабану, что не похожа.

Так я и не сомневаюсь, что МОЖЕТ. Но вспомните - Нина ведь очень молодая девушка должна быть, а Мосс все-таки 35 лет, на которые она и выглядит. Тогда все меняется, и Аркадину, И Тригорина, и Костю надо старить лет на 15. Зачем... Выбор Сирши понятен.

Это из Маши много не выжмешь?!? Эммм... Ну, в таком случае настоящей актрисой может считаться та, кто находит, что выжать.

"Чайка" - это горный орёл нашей драматургии , так что welcome иностранные гости! Посмотрим, что у вас получится...

Интересно,что из этого может получится. Бенинг и Мосс- это хорошо. Вот, режиссер какой-то не примечательный.

79%

Average Rating: 6.2/10

Reviews Counted: 14

Fresh: 11

Rotten: 3

 

Хвалят Бенинг

Внезапно, очень понравилось.

Сразу нужно понимать, что это прямо классическая по буквенная постановка, а не модернистская вариация на тему. Такое Доронина могла бы у себя в МХАТе поставить.

Удивительнее всего то, что очень хорошо передан дух российского захолустья. Прямо настоящая усадьба в подмосковной глуши, сразу вспомнились летние каникулы и посиделки на даче. И дизайн с костюмами очень хорошо продуманы.

Большое достижение так же в том, что в отличии от остальных недавних "квартирных" фильмов ("Идеальные незнакомцы", "Август" и прочая мура) здесь при просмотре не возникает желания разлить бензин и сжечь дотла весь дом с его обитателями. Все персонажи жутко инфантильные и самовлюбленные, но обаятельные и трагичные, поэтому вызывают сочувствие и симпатию.

Бенинг играет что-то среднее между Джулией Лэмберт и Фаиной Раневской. Мосс хороша, но ей тесновато в образе Маши. Сирша получилась неплохо, хотя и смазалась в финале. Кори Столл как всегда главный обаяшка, дайте ему уже нормальный материал. В целом ансамбль сложился и держался очень достойно. Единственный кто не тянул, это Билли Хоул. В начале Константин, как и положено, дикий инфантил, которого хочется лопатой по голове огреть, но по мере приближения финала он не может набрать необходимый уровень трагизма и в итоге сам финал вытягивают Бенинг и режиссура.

Британцы молодцы. У нас к сожалению так хорошо поставить уже не смогли бы.

 

Сценарист:

Стивен Карам

 

А я уж было хотел начать орать, как тут Чехова то забыли.

 

Бенинг люблю, Сиршу не очень. Дома попробую посмотреть.