Берсерк (Berserk Ogon Jidai-hen I: Hao no Tamago) - Форум на КиноПоиске
Форум на КиноПоиске Форум для тех, кто знает, что это такое На главную страницу сайта  

Вернуться   Форум на КиноПоиске > О фильмах > Фильмы

Фильмы Художественные и документальные, детские и взрослые, хорошие и плохие, цветные и черно-белые. Один фильм - одна тема.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.04.2012, 15:21   #1
Langolyer
Дружище КиноПоиска
 
Аватар для Langolyer
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: t.me/Welcome_to_the_NHK
Сообщений: 7,468
По умолчанию Берсерк. Золотой век: Бехерит Властителя (Berserk Ogon Jidai-hen I: Hao no Tamago)








Год: 2012
Страна: Япония
Студия: Studio 4°C

Режиссер:
Тошиюки Кабука
Сценарий: Окоти Итиро
Композитор: Сиро Сагису
Художник: Юсуке Ямада


Жанр: фэнтези, драма, приключения
Премьера: 4 февраля 2012
Время: 80 мин.

Снято по манге: Berserk
Автор оригинала: Миура Кэнтаро


Сейю:
Тоа Юкинари
Такахиро Сакурай
Хироаки Иванага

Сюжет:

Жизнь знаменитого своей силой и жестокостью наемника Гатса меняется после встречи с Гриффитсом, харизматичным вожаком легендарного отряда Соколов — банды, ни разу не терпевшей поражения в бою. Желая оправдать доверие Гриффитса, Гатс проявляет невиданную доблесть и завоевывает уважение соратников, в том числе Каски, единственной в отряде девушки-мечника. Поддержанные Гатсом успехи Гриффитса преследуют некую цель, однако каких жертв будет стоить достижение этой цели, пока неведомо никому из наших героев


Обсуждение оригинального сериала | Обсуждение второго фильма | Обсуждение третьего фильма

Последний раз редактировалось Langolyer; 17.04.2014 в 00:26.
Langolyer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2012, 16:41   #2
Seth21
Синдром распада личности
 
Аватар для Seth21
 
Регистрация: 16.12.2008
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 13,769
По умолчанию

Ждем, ждем. И скорее даже не первого, который снова пережевывает Золотой век, а тех что дальше.
Seth21 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2012, 17:02   #3
Rote
кусь
 
Аватар для Rote
 
Регистрация: 14.09.2011
Адрес: Queen from Queens
Сообщений: 20,690
По умолчанию

О, тему запилили)) Очень ждем-с и собираемся смотреть в кино.
Rote вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2012, 18:37   #4
MOPO888
Дружище КиноПоиска
 
Аватар для MOPO888
 
Регистрация: 28.10.2009
Адрес: SkyNet Central City
Сообщений: 2,857
По умолчанию

Радует, что тему создали. Конечно же я жду. Ибо манга одна из лучших, сериал тоже вышел отличным. Но 3D сильно уж много (иногда корявого), и порой оно не к месту вообще.
Единственное жалко, что только в Москве будут показывать.
MOPO888 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2012, 23:26   #5
F17T
Дружище КиноПоиска
 
Аватар для F17T
 
Регистрация: 06.05.2011
Адрес: Бор52
Сообщений: 728
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MOPO888 Посмотреть сообщение
Единственное жалко, что только в Москве будут показывать.
Не только в Москве, но и в других городах будут показы. Даже в город Ульяновсек заедут Список городов есть на офсайте фильма.
F17T вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.04.2012, 15:53   #6
Seth21
Синдром распада личности
 
Аватар для Seth21
 
Регистрация: 16.12.2008
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 13,769
По умолчанию

Кто сходил, отпишитесь чтоли.
Seth21 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2012, 18:52   #7
BlackTemplar
Have a good day
 
Аватар для BlackTemplar
 
Регистрация: 28.12.2009
Сообщений: 5,958
По умолчанию

Началось всё с того, что Фильченко (руководитель студии дубляжа Реанимедии для тех, кто не в курсе) вышел перед аудиторией и поздравил всех с окончанием аниме-фестиваля в Воронеже. Далее он пригласил исполнителя роли Гриффита, и они немного рассказали о том, как оно было, и чем они руководствовались в процессе создания дубляжа. Энергии Фильченко стоит только позавидовать, публику зарядили сразу же

Новый Берсерк воистину великолепен.
Начинается все с эпичной осады замка и Гатса, молодого и своегольного наемника, который отлично проявляет себя в бою. Гатс, таким каким он показан в начале, вряд ли имеет какую-то цель в жизни и просто живет сегодняшним днём. Пока судьба не сводит его с Гриффитом. Их дуэт это все-таки просто нечто, Гриффит мне очень понравился - человек с практически женской внешностью, каждая фраза которого излучает искренность, а все поступки до последнего благородны. На первый взгляд. Ибо фильм постепенно дает понимание, кто он есть на самом деле - и поступками, и отдельными фразами в диалогах, и мелкими моментами, когды он на мгновение меняется в лице, и добродушная мина сходит с него, а взгляд обостряется. Думаю, всем запомнится его финальная зловещая улыбка - фильм закончился на том, как


---------------------- спойлер ----------------------
(для просмотра нажмите CTRL+A или выделите область спойлера)

Гатс по просьбе Гриффита убил командующего (или кто он там был, точно не запомнил) короля, а заодно и его сына случайно.

(для просмотра нажмите CTRL+A или выделите область спойлера)
---------------------- спойлер ----------------------


Гатс тоже немного меняется к финалу, особенно на нём сказывается вышеупомянутое - очень интересно, куда это зарулит дальше. Ведь он сам говорил, что не любит быть на поводке, и теперь это привело его к тому, что он вряд ли приемлет. Учитывая Каску, совсем уж запутанный главный треугольник получается в плане взаимоотношений, но её персонаж пока не такой захватывающий - просто молодая девушка, умеющая только убивать, и которая без ума от лидера их отряда Гриффита, а Гатсу готовая свернуть шею. Но, чувствуется, важность её роли в далнейших событиях возрастет.

Отдельно стоит упомянуть, кхм, двусмысленные намеки, рождаемые поведением Гриффита. Актер, который его исполнял, на вопрос из-за зала "как вы относитесь к нему?" одним из первых озвучил тот факт, что на его взгляд это человек с неопределенной ориентацией . Пожалуй да, Гриффит настолько был впечатлен Гатсом, что порой кажется - еще чуть-чуть, и это можно назвать влечением. Команда, делающая дубляж, добавила юморка в эти моменты - зал хохотал и апплодировал. Апплодировали вообще много, на разных крутых моментах, всего наверное раз пять за фильм и еще один в самом конце после просмотра.

Режиссура отличная, так как действо и плотное (вряд ли кто-то умудрится тут заскучать), и сбалансированное - в меру экшена, в меру раскрытия персонажей и просто моментов между делом. Экшен брутальный и кровавый, прорисованный детально, с кучей красивых ракурсов и местами слоу-моушеном, которым не злоупотребляют и используют только в самых-самых моментах. Больше усердия приложили к неэпичным поединкам, где учавствуют Гатс, Гриффит. Массовые побоища с большим количеством CGI-ных сражающихся солдатиков показывают довольно недолго, действо практически сразу закрепляется обратно за главными героями.

Еще отмечу опенинг мувика. Очень понравился - шикарная музыка и оформление, особенно вставило чередование кадров из фильма с кадрами из манги. Заканчивается фильм коротким роликом грядущего продолжения и объявлением, что прокат в нашей стране его ожидает осенью.
Ждём с нетерпением!

П.С. Вопрос для тех, кто читал. Сколько томов манги ушло на события первого фильма?

Последний раз редактировалось BlackTemplar; 01.05.2012 в 19:05.
BlackTemplar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2012, 19:08   #8
Seth21
Синдром распада личности
 
Аватар для Seth21
 
Регистрация: 16.12.2008
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 13,769
По умолчанию

3 тома судя по всему. с 3го по 6й. Гриффитс не гей, он ассексуален.



---------------------- спойлер ----------------------
(для просмотра нажмите CTRL+A или выделите область спойлера)

Когда ему нужны были бабки, он подгонял задницу свою помещику. А затем изнасиловал Каску чтобы Гатсу плохо было.

(для просмотра нажмите CTRL+A или выделите область спойлера)
---------------------- спойлер ----------------------

Seth21 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2012, 19:13   #9
MOPO888
Дружище КиноПоиска
 
Аватар для MOPO888
 
Регистрация: 28.10.2009
Адрес: SkyNet Central City
Сообщений: 2,857
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Seth21 Посмотреть сообщение
3 тома судя по всему. с 3го по 6й. Гриффитс не гей, он ассексуален.



---------------------- спойлер ----------------------
(для просмотра нажмите CTRL+A или выделите область спойлера)

Когда ему нужны были бабки, он подгонял задницу свою помещику. А затем изнасиловал Каску чтобы Гатсу плохо было.

(для просмотра нажмите CTRL+A или выделите область спойлера)
---------------------- спойлер ----------------------


---------------------- спойлер ----------------------
(для просмотра нажмите CTRL+A или выделите область спойлера)

А к чему он тогда переспал с принцессой?

(для просмотра нажмите CTRL+A или выделите область спойлера)
---------------------- спойлер ----------------------

MOPO888 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2012, 19:15   #10
Seth21
Синдром распада личности
 
Аватар для Seth21
 
Регистрация: 16.12.2008
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 13,769
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MOPO888 Посмотреть сообщение

---------------------- спойлер ----------------------
(для просмотра нажмите CTRL+A или выделите область спойлера)

А к чему он тогда переспал с принцессой?

(для просмотра нажмите CTRL+A или выделите область спойлера)
---------------------- спойлер ----------------------


---------------------- спойлер ----------------------
(для просмотра нажмите CTRL+A или выделите область спойлера)

Взбесился же, что выше по званию пройти не дали. Понял что мирным путем все равно к власти прийти не получится.

(для просмотра нажмите CTRL+A или выделите область спойлера)
---------------------- спойлер ----------------------

Seth21 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2012, 19:15   #11
BlackTemplar
Have a good day
 
Аватар для BlackTemplar
 
Регистрация: 28.12.2009
Сообщений: 5,958
По умолчанию

Вышеупомянутое вполне в его духе. Но я бы его не называл и не би, и не асексуальным. У него такая своеобразная натура, что ему не важен пол другого человека, не важна привлекательность и прочее. Вот Гатс ярко себя проявил в его глазах, намного ярче чем другие люди которых он встречал, поэтому с ним он начал вести себя совсем по-другому. Каска увидела то, чего раньше не видела с его стороны. Вот такие дела. Хотя, конечно, надо почитать, чтобы судить более точно, по одному мувику сложно.
BlackTemplar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2012, 19:27   #12
оОо
Свой в доску!
 
Регистрация: 14.04.2010
Сообщений: 242
По умолчанию

Ааа, зависть, хотеть!

По трейлерам выглядит всё очень здорово и красиво, некоторые знакомые сцены захватывают дух, очень интересно посмотреть и на другие. В общем, слюнки текут. За фильмами наблюдает сам Миура, а в создании саундтрека снова участвует Сусуму Хирасава, очень жду. Рад слышать положительный отзыв

Цитата:
Сообщение от BlackTemplar Посмотреть сообщение
П.С. Вопрос для тех, кто читал. Сколько томов манги ушло на события первого фильма?
Если не ошибаюсь, в районе трёх томов.
оОо вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2012, 19:34   #13
Seth21
Синдром распада личности
 
Аватар для Seth21
 
Регистрация: 16.12.2008
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 13,769
По умолчанию

КП накласть на аниме. Фильм в прокате, а в "сегодня в кино" не перенесли.
Seth21 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2012, 20:43   #14
оОо
Свой в доску!
 
Регистрация: 14.04.2010
Сообщений: 242
По умолчанию

Мои мысли по поводу отношений Гатса и Гриффитса:


---------------------- спойлер ----------------------
(для просмотра нажмите CTRL+A или выделите область спойлера)

всё что волнует Гриффитса -- это его цель, мечта(своё королевство). Общечеловеческие ценности(любовь и так далее) его не интересуют, идя к своей цели, он не жалеет ни себя(переспать с кем-нибудь), ни других.
А окружающие Гриффитса люди делятся для него на две категории: те кто трепещут перед ним и считают чуть ли не богом, и те кто его боятся. Гатс же не вписывается в эти две категории. Для Гриффитса он, можно сказать, действительно равный, тот с кем он может быть самим собой, на кого он может положиться как на самого себя, просто поговорить в конце концов. В общем Гатс для него единственный, кого он может считать другом. Собственно, они и подружились, причём Гриффитс очень этим дорожил, он сам человек особенный, и дружба эта особенная(по крайней мере с его стороны), единственная в своём роде. Можно даже с тем же Гатсом сравнить, для которого друзьями был весь отряда Соколов, они были как большая семья.
Но при всём при этом у Гриффитса на первом месте всегда остаётся его Цель, и если потребуется, он подомнёт под неё и Гатса. И Гатс это понимает(или чувствует), поэтому решает уйти, когда всё хорошо, когда Гриффитс практический добрался до своей цели, когда их дружба в самом расцвете, чтобы таковой она и запомнилась. Ну а для Грффитса это становится ударом, он, можно сказать, теряет часть себя, остаётся в холодном одиночестве, поэтому не находит ничего лучше, как самым банальным способом согреться в объятьях принцессы(как некоторые с горя напиваются).

Собственно, к чему этот поток сознания: отношение Гриффитса к Гатсу не просто дружба или любовь(в обыденном смысле), поскольку сам Гриффитс вне этих понятий, это нечто более глубокое.


(для просмотра нажмите CTRL+A или выделите область спойлера)
---------------------- спойлер ----------------------

оОо вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2012, 23:45   #15
BlackTemplar
Have a good day
 
Аватар для BlackTemplar
 
Регистрация: 28.12.2009
Сообщений: 5,958
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от оОо Посмотреть сообщение
отношение Гриффитса к Гатсу не просто дружба или любовь(в обыденном смысле), поскольку сам Гриффитс вне этих понятий, это нечто более глубокое.
Во, отлично сказано. У меня было примерно такое же ощущение его персонажа, только я сформулировать никак не мог
BlackTemplar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.05.2012, 00:04   #16
Seth21
Синдром распада личности
 
Аватар для Seth21
 
Регистрация: 16.12.2008
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 13,769
По умолчанию

На самом деле просто цену Гатсу набивал, чтобы чертям его продать подороже)

Хочу кинцо, хочу, в конце мая только двд блин.
Seth21 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2012, 20:13   #17
rider42
Параноик во плоти
 
Аватар для rider42
 
Регистрация: 17.06.2007
Адрес: Самара
Сообщений: 6,016
По умолчанию

Только что из кино. Спасибо РЕА за это.



---------------------- спойлер ----------------------
(для просмотра нажмите CTRL+A или выделите область спойлера)

При просмотре сериала как-то не особо уделил внимание на монолог Гриффитса относительно того, кого он считает другом. Сейчас же это особенно бросилось в глаза. Ведь после того, как Гатс это услышал у него в голове и стали появляться мысли относительно ухода из соколов для поиска своего пути и мечты. И только после того, как он практически помог Гриффитсу воплотить его мечту в жизнь Гатс решил уйти и честно выиграл поединок с Гриффитсом, тем самым только подтвердил его слова. Но вместо того, чтобы почувствовать друга, равного себе, Гриффитс сорвался как меленькая девочка, тем самым разрушив весь свой образ.

(для просмотра нажмите CTRL+A или выделите область спойлера)
---------------------- спойлер ----------------------


Ну как-то так.

p.s. эх, практически всё самое любимое увидел только в трейлере второй части. А её ещё столько ждать. Ну надеюсь так же в кино посмотрю.

Последний раз редактировалось rider42; 07.05.2012 в 20:45.
rider42 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2012, 20:43   #18
BlackTemplar
Have a good day
 
Аватар для BlackTemplar
 
Регистрация: 28.12.2009
Сообщений: 5,958
По умолчанию

rider42 Для несмотревших сериал спойлеры, кстати

Блин, очень хочется пересмотреть, но сеанс у нас в городе был только один-единственный.
И еще нравится песня, что на первой минуте трейлера играет, где бы её найти.
BlackTemplar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2012, 20:47   #19
rider42
Параноик во плоти
 
Аватар для rider42
 
Регистрация: 17.06.2007
Адрес: Самара
Сообщений: 6,016
По умолчанию

Подправил.

А мне интересно, когда же ОСТ появится, а то ARIA от Susumu Hirasawa в качестве опенинга в душу запала.

Последний раз редактировалось rider42; 07.05.2012 в 20:58.
rider42 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2012, 23:53   #20
оОо
Свой в доску!
 
Регистрация: 14.04.2010
Сообщений: 242
По умолчанию

rider42, судя по трейлерам эту сцену хорошо подчеркнули. Вообще тоже больше жду второго а также третьего фильмов, интересно как там всё разыграли они.

А по поводу ОСТа странно, что ещё нет в сети, вроде ведь давно на дисках есть.
оОо вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2012, 18:55   #21
MOPO888
Дружище КиноПоиска
 
Аватар для MOPO888
 
Регистрация: 28.10.2009
Адрес: SkyNet Central City
Сообщений: 2,857
По умолчанию

Посмотрел. В приниципе вышло лучше, чем я ожидал.
Народу было около половины зала, что немного меня удивило. Многие естественно сидели с попкорном и прочей хернёй. Но вот как только начался фильм, все резко прекратили жрать. А может ещё и дышать перестали.
Фильм мне очень понравился. Всё-таки лицезреть аниме на большом экране, для меня скажем так, было немного необычно. Но круто, да.
Визуальная сторона очень хороша. 3D. Очень много 3D. Но оно ни грамма не раздражало, наоборот всё было довольно сносно.
Саундрек - хороший. Но зря Хирасаве не дали полностью его запилить, ограничившись в итоге лишь одной композицией - "Aria". Было бы вообще офигенно. Но что есть, то и будем есть.)
Экшена в фильме много, особенно впечатлили сцены сражений. Давно такого мощного рубилова не наблюдал, да. Особенно первое сражение.

Минусы:
Невыразительный бубляж. В паре-тройке моментов даж синхронизация хромала явно.
Хронометраж 85 мин. - это издевательство.
То что не вошло в фильм. Детство Гатса выпилили совсем, оставив какие-то мутные флешбеки.
Непонятно также, на кой хрен вырезали первый бой Гатса в отряде Соколов, а также последующую за этим пьянку. Важные моменты же всё-таки.
Битва против Зодда. В сериале было лучше в разы, а тут как-то пресновато получилось. Динамики бы побольше раза в три. И мельтешенья поменьше.

А так 7 из 10
MOPO888 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2012, 22:46   #22
Капуша Антонио
Новичок
 
Аватар для Капуша Антонио
 
Регистрация: 20.12.2010
Адрес: Приморье
Сообщений: 6
По умолчанию

Вчера посмотрела. Фильм в целом понравился. Признаться, у меня были завышенные ожидания относительно этой экранизации. Хотелось увидеть детство Гатса, всё то, что предшествовало его знакомству с Гриффисом. Увы, видимо сценаристы нового фильма посчитали эти моменты несущественными. Есть лишь буквально десятисекундная вспышка воспоминаний Гатса, когда тот раненый был без сознания, и если зритель не читал мангу, не видел сериал 1997 года, то он вряд ли поймёт, что эти кадры означали.


---------------------- спойлер ----------------------
(для просмотра нажмите CTRL+A или выделите область спойлера)

Нет также сцены купания Гриффиса у колодца, когда он рассказывал Гатсу о своей цели и показал бехелит (сам разговор на эту тему есть, моргающий бехелит увидит позже, чем в оригинале). Да уж, вид голого Гриффиса должен был бы шокировать зрителя:roll:. Зато Каску показали "во всей красе":wow:. А Гатс сидящий на крепостной стене:(...
Несильно, но раздражает лично меня то, что некоторые эмоции персонажей не такие как в манге. Пример: встреча с Зоддом. Насколько я помню, Гатс был весьма напуган, увидев монстра, у него даже колени дрожали.Кстати, сам Зодд в "человеческом" виде мне показался похожим на Халка.
Очень много двусмысленных разговоров между Гатсом и Гриффисом (- Я хочу тебя, Гатс. - Я знал, что ты один из этих). Можно кивнуть в сторону оригинала, но там это было не столь затянуто, а здесь словно хотели сделать акцент. Просто меня намёки на сёнен-ай раздражают, Берсерк выше этого.


(для просмотра нажмите CTRL+A или выделите область спойлера)
---------------------- спойлер ----------------------


Имеются у меня вопросы к авторам дубляжа (или, как очень верно подметил MORO888, бубляжа). Во-первых, где вы нашли таких актёров озвучки. Не то, чтобы они очень плохи, но раздражали. Во-вторых, почему ГриффиТС, помнится на японском это имя звучало "Гриффису" Ещё я очень привыкла к названию "Банда Ястреба", "Отряд Сокола", имхо, звучит не так выразительно.
Великолепно показаны битвы и сражения. Не думала что в этом анимация может потягаться с игровым кино, приятно удивлена. Любители кровищи также будут довольны, в этом отношении цензуры вроде нет (с нетерпением буду ждать сцену Затмения).
Замечательно выглядит графика, прям глаз не оторвать. На большом экране фильм выглядел просто потрясающе. Жаль, его показали всего один раз Думаю, многие и сами пришли бы на второй (третий, четвёртый...) раз, и друзей позвали.
Музыка очень понравилась. И не только опеннинг, но и темы звучащие в самом фильме.
ЗЫ. Фильм наверняка растащат на цитаты, много хлёстких.
ЗЫЫ. В конце зал аплодировал
Капуша Антонио вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.05.2012, 00:13   #23
BlackTemplar
Have a good day
 
Аватар для BlackTemplar
 
Регистрация: 28.12.2009
Сообщений: 5,958
По умолчанию

Ходил сегодня пересматривать, благо устроили повторный прокат на недельку после премьеры во время феста.
Динамика уже не так чувствуется, но смотрел с не меньшим интересом, и это несмотря на то, что буквально несколько дней назад читал эти же события по манге. Друг, с которым я смотрел, сказал, что жалко, ему фильм вообще коротким показался - очень быстро время пролетело.
Если опустить то, что авторы решили совсем не показывать, то минус только один, если это можно назвать минусом - нет мыслей героев, а в манге они все-таки помогают их глубже понять. Хотя и без них происходящее воспринимается безо всяких проблем. Зачемательный фильм.
Цитата:

---------------------- спойлер ----------------------
(для просмотра нажмите CTRL+A или выделите область спойлера)

Пример: встреча с Зоддом. Насколько я помню, Гатс был весьма напуган, увидев монстра, у него даже колени дрожали.Кстати, сам Зодд в "человеческом" виде мне показался похожим на Халка.

(для просмотра нажмите CTRL+A или выделите область спойлера)
---------------------- спойлер ----------------------
Эту сцену немного подсократили просто. Сначала Гатс был напуган, но потом убедил себя, что это просто такой же мечник, как и он сам, и начал биться со своим обычным невозмутимым выражением лица. Вот в фильме момент испуга как-то решили пропустить. Насчет Зодда и Халка у меня были те же мысли)
Цитата:

---------------------- спойлер ----------------------
(для просмотра нажмите CTRL+A или выделите область спойлера)

Очень много двусмысленных разговоров между Гатсом и Гриффисом (- Я хочу тебя, Гатс. - Я знал, что ты один из этих). Можно кивнуть в сторону оригинала, но там это было не столь затянуто, а здесь словно хотели сделать акцент. Просто меня намёки на сёнен-ай раздражают, Берсерк выше этого.

(для просмотра нажмите CTRL+A или выделите область спойлера)
---------------------- спойлер ----------------------
Времени уделили столько же, сколько и в манге. Там всего два таких момента в начале - их встреча, а потом разговор после того как их ранил Зодд, уже в замке, Гатс там слегка засмущался. Никакой самодеятельности. Но вообще, директор дубляжа говорил, что они решили принести слегка юмора в сие мрачное произведение, возможно он как-раз это и имел в виду =)
Гриффит то асексуал, это просто лёгкий юмор.
Цитата:

---------------------- спойлер ----------------------
(для просмотра нажмите CTRL+A или выделите область спойлера)

Нет также сцены купания Гриффиса у колодца, когда он рассказывал Гатсу о своей цели и показал бехелит (сам разговор на эту тему есть, моргающий бехелит увидит позже, чем в оригинале). Да уж, вид голого Гриффиса должен был бы шокировать зрителя. Зато Каску показали "во всей красе". А Гатс сидящий на крепостной стене...

(для просмотра нажмите CTRL+A или выделите область спойлера)
---------------------- спойлер ----------------------
Да-да, этого не хватало...
Заскучал по тому моменту, когда Гриффит (такой вариант его имени мне нравится больше, чем Гриффис =)) с Гатсом обливались водой. Это было душевно.
И опенинг. Там играет та же песня, что и в длинном трейлере, который на полторы минуты, очень хотелось бы её найти. Когда же выпустят OST.
BlackTemplar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.05.2012, 00:37   #24
Seth21
Синдром распада личности
 
Аватар для Seth21
 
Регистрация: 16.12.2008
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 13,769
По умолчанию

ГриффиТС взят из перевода от Комикс-Арта, они даже с японцами обговаривали это, вроде как автор не против.
Seth21 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.05.2012, 17:16   #25
Капуша Антонио
Новичок
 
Аватар для Капуша Антонио
 
Регистрация: 20.12.2010
Адрес: Приморье
Сообщений: 6
По умолчанию

Ясненько А то я думала, что они решили угодить и тем кому нравится "Гриффис", и тем кому нравится "Гриффит" (мне тоже второй вариант больше по душе, просто думала что в оригинале с "с" на конце).
Опенинг я с ютуба в в виде клипа скачала (почти 5 минут песня длится). Потом в mp3 сконвертировала
Капуша Антонио вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
2012, studio 4°c, аниме, кубока тосиюки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 05:58.


© КиноПоиск.ru - Найди своё кино!