Вечное возвращение

Есть такое кино Вечное возвращение, в котором легенда о Тристане и Изольде находит свое воплощение в современности. Подскажите кино с подобным ходом - берется известная история/легенда/миф etc. переносится в современность, сохраняются герои(не только главные, но и второстепенные) и сюжетная линия, приветствуются аллюзии.

Примеры требуемого:

Демон - Рамаяна

Вестсайдская история - Ромео и Джульета

Желательно вместе с названием фильма указывать и саму историю.

Страна и год производства не имеют значения.

P.S. - "еще одной историей о Золушке" и подобными просьба не беспокоить.

не в современность, а в другую культуру

Ран - Король Лир

Кориолан - по одноименной трагедии Шекспира

*ElKa*, Renf1ld , спасибо!

на счет Рана - интересное предложение, а есть там аналоги Шута, короля Франции? просто схожие истории - это не совсем то, что ищется.

на счет Кориолана - это все-таки экранизация пьесы Шекспира, пусть и в современном обработке

Даун-хаус :)

Плохие спят спокойно - сюжет трагедии Шекспира "Гамлет".

 

Кроткая - одноименная повесть Ф. М. Достоевского. Действие перенесено во Францию 60-х.

 

 

Жизнь богемы- Пьеса Анри Мюже, воплощенная средствами кино и в современном антураже с соблюдением практически всех оговоренных в стартовом посте условий: берется известная история/легенда/миф etc. переносится в современность, сохраняются герои(не только главные, но и второстепенные) и сюжетная линия, приветствуются аллюзии.

 

Орфей- Изысканное прочтение мифа об Орфее. Аллюзий выше крыши. Настоятельно рекомендую

Изменено 26 июня, 2014 пользователем makara

Шекспир на новый лад

 

http://www.kinopoisk.ru/film/420095/

mfc200, makara, Дина Мактвешь, спасибо!

из предложенного видела Орфея - идеально подходит, даже странно, что не вспомнился - и ДаунХаус:lol:, который и экранизация и не экранизация одновременно)) Прямые экранизации, пусть и с измененными декорациями не интересуют. Остальное беру на заметку.

Тогда может быть стоит посмотреть Висконти Рокко и его братья? Многие видят в этой ленте прочтение романа "Братья Карамазовы"

Рокко я смотрела, но вот под таким углом...неожиданно, спасибо, пересмотрю!

*ElKa*, Renf1ld , спасибо!

на счет Рана - интересное предложение, а есть там аналоги Шута, короля Франции?

шут там есть.. но насколько сюжет совпадает, я уже не помню.. давно смотрела

Карманник http://www.kinopoisk.ru/film/54520/, Студент http://www.kinopoisk.ru/film/678416/ - Преступление и наказание

Трон в крови http://www.kinopoisk.ru/film/8386/ - Макбет

Подмосковные вечера http://www.kinopoisk.ru/film/41231/ - Леди Макбет

Жестокие игры http://www.kinopoisk.ru/film/12192/ - Опасные связи

Когда я стану великаном http://www.kinopoisk.ru/film/44849/ - Сирано де Бержерак

По "Преступление и наказание" финский http://www.kinopoisk.ru/film/197691/ французский http://www.kinopoisk.ru/film/158905/ Написано готовится австралийский,есть китайский..японский, мексиканский..(но я не смотрел) С"братья карамазовы" аналогично..Есть японский..И чешский http://www.kinopoisk.ru/film/396900/ (не смотрел..На постере кран какой-то) Идиот (японский) http://www.kinopoisk.ru/film/161214/ еще японский http://www.kinopoisk.ru/film/55509/ есть еще индийский и американский.. Фаустов тоже много..Всяких.. Изменено 26 июня, 2014 пользователем Славак

Дом духов,1993 - экранизация романа Альенде

О. где-же ты, брат? http://www.kinopoisk.ru/film/546/ - "Одиссея"

Черный Орфей - еще одно прочтение легенды об Орфее.

 

Красавица из трущоб - по мотивам романа Томаса Харди «Тэсс из рода д’Эрбервиллей»

О (Отелло) http://www.kinopoisk.ru/film/769/

Ревущие годыhttp://www.kinopoisk.ru/film/92112/ "Ревизор" Гоголя перенесен в фашистскую Италию.

Долина цветов

Федра ( режиссер Жюль Дассен), снят по еврипидовскому "Ипполиту", действие перенесено в Грецию 1960-х.

 

Пальто / Il cappotto( Alberto Lattuada), действие перенесено в Италию 50-х, "Акакий Акакиевич" местный муниципальный чиновник. Снято по гоголевской "Шинели".

 

Мне оба фильма очень понравились.

Жить http://www.kinopoisk.ru/film/64131/ - Смерть Ивана Ильича

Старик http://www.kinopoisk.ru/film/711443/ - Старик и море

Жасмин http://www.kinopoisk.ru/film/675565/ - Трамвай Желание

Борис Годунов http://www.kinopoisk.ru/film/586567/

Жить http://www.kinopoisk.ru/film/64131/ - Смерть Ивана Ильича

Старик http://www.kinopoisk.ru/film/711443/ - Старик и море

Жасмин http://www.kinopoisk.ru/film/675565/ - Трамвай Желание

Борис Годунов http://www.kinopoisk.ru/film/586567/

Гузеля,Славак,Eave,Bladerunner,nata909,anarhist71,anatole,Amazonka,Kozetta, спасибо вам всем! Большую часть из предложенных фильмов не видела, а о многих даже и не знала. Буду знакомиться по мере возможности.Самые возвращаемые, оказывается, это Шекспир и Федор Михайлович. А что-нибудь фольклорное, может кто-нибудь подсказать?

Гузеля,Славак,Eave,Bladerunner,nata909,anarhist71,anatole,Amazonka,Kozetta, спасибо вам всем! Большую часть из предложенных фильмов не видела, а о многих даже и не знала. Буду знакомиться по мере возможности.Самые возвращаемые, оказывается, это Шекспир и Федор Михайлович. А что-нибудь фольклорное, может кто-нибудь подсказать?

Новые сказки братьев Гримм

 

Гионские сестры- Куприн А. И. "Яма"