12 стульев

Много раз думал о том, а кто из иностранных актеров, смог бы потянуть роль Остапа. В первую очередь, каждый раз вспоминался Челентано. Его персонаж в "Блефе" - уже почти готовый Бендер.

Фильмом вполне доволен. Как экранизация - едва ли не точь в точь (если несмотря на приправку "юморных элементов", свойственных фильмам Гайдая) передаёт настроение и идею романа. Даже концовку не смягчили, что удивительно.

 

Актёрский состав прекрасен, ну а Гомиашвили - идеально сыграл роль Бендера.

Пробы на роль Бендера.

Пробы Мордюковой на роль мадам Грицацуевой.

Все-таки хорошо, что выбрали Крачковскую. Такая Грицацуева могла бы и Бендера харизмой задавить, не тянет она на влюбчивую мечту поэта))

Кстати, читал, что во время съемок "Бриллиантовой руки" Миронов ухаживал за Мордюковой

Пробы на роль Бендера.

Пробы Мордюковой на роль мадам Грицацуевой.

 

А ведь Высоцкий помоложе Гомиашвили и ближе к возрасту Бендера. Пел бы уж точно сам. А вот от Грицацуевой-Мордюковой убежать было бы сложнее.

Кстати из всего списка мне понравились Высоцкий и Гафт. Оттого не понятен выбор Гомиашвилли на роль Бендера (тем более его озвучивал другой человек).

Высоцкий, ИМХО, слишком Высоцкий. С усиками. Слишком характерный для Бендера.

Бендер был очень определенной национальности - турецкое подданство в Одессе давали евреям до революции.

Бендер был очень определенной национальности - турецкое подданство в Одессе давали евреям до революции.

У Захарова на словах "мой папа был турецкоподанный" показывают фотографию грузина

У Захарова на словах "мой папа был турецкоподанный" показывают фотографию грузина

Не только евреи видимо были такими счастливчиками)

Кстати, мне этот грузин на фотографии очень напомнил Абдуллу из "Белого солнца пустыни". Тот же актер?

Мне больше нравится экранизация Гайдая. Дух книги передан очень хорошо, а этот Остап невероятно харизматичен (и красив). Манерного Миронова я в этой роли вообще не воспринимаю.

Губенко мне нравится! Интересная кандидатура.

Отличный фильм, позитивный, актерский состав великолепный!

Ай да, братцы славяне! Самую суть ухватили!

Забавно, мало того, что Миронов пробовался на роль Бендера у Гайдая, так ещё и Папанов на роль Кисы.

Интересно, стал бы Захаров снимать свою версию?)

Забавно, мало того, что Миронов пробовался на роль Бендера у Гайдая, так ещё и Папанов на роль Кисы.

Интересно, стал бы Захаров снимать свою версию?)

 

Думаю, что стал бы, хотя и не сразу. "12 стульев" слишком значительная вещь, чтобы снимать её по капризу. Просто вместо "сатировцев" пригласил бы своих ленкомовцев, как это, к слову, и случалось в его более поздних постановках.

...

Ай какой шикарный постер!

Да, вот тут отличная афиша. Хорошо, что кукиш не из сиденья торчит.

Мне не нравятся оба фильма. Но Гомиашвили в роли Бендера хорош, близок к книжному. Миронов играл нечто среднее между Принцем-Администратором и Маркизом, не его типаж совсем, не попал в роль.

Емнип Бендера чуть ли не с одесского чекиста писали, там довольно колоритная личность была, если, конечно, верить Катаеву.

Экранизация Захарова очень крутая. Самобытное и даже странноватое произведение, нравится театральность и некая мрачность, что в цветовых тонах, что в повествовании. Совершенно не доброе кино, и это классно. Ломание четвертой стены тоже удачным вышло, особенно когда герои чего-нибудь сказанут и смотрят в камеру) Миронов просто великолепен, одно удовольствие смотреть на него, и внешне, и в плане игры. Увлекательный, привлекательный и интересный персонаж. Эллочка здесь тоже удачнее гайдаевской, и мадам Грицацуева, и даже Альхен с Полесовым. Да даже, черт возьми, дизайн ситечка! ХД В общем, я в восторге от этой версии, чего не сказать о фильме Гайдая.

Мне не нравятся оба фильма. Но Гомиашвили в роли Бендера хорош, близок к книжному. Миронов играл нечто среднее между Принцем-Администратором и Маркизом, не его типаж совсем, не попал в роль.

Ничего подобного, в книге Бендер был молодым красавцем, Гомиашвили не такой.