Ирма Веп (Irma Vep)

@nubiafiIms

Неужели никто не фапнул?

PS: Русской озвучки нормальной нет. Лучше смотреть в оригинале.

superficial space cadet

На HBO Max наконец-то стартовал "Ирма Веп" Оливье Ассаяса — многосерийный ремейк его собственного одноименного фильма 1996-го года. В оригинале гонконгская актриса Мэгги Чун играла мета-версию самой себя; в новой версии оскароносная шведка Алисия Викандер играет, очевидно, Кристен Стюарт, с которой режиссер работал дважды и которой в некотором смысле помог сбросить "сумеречное" ярмо (благодаря "Зильс-Марии" она вообще стала первой американской актрисой, выигравшей "Сезар"). "Идентифицировать" Стюарт в главной героине Мире помогает в том числе гардероб: да, на официальные мероприятия она ходит в Louis Vuitton (прости, Chanel: Викандер все-таки лицо другого модного Дома), зато "неофициально" все сводится к джинсам, футболкам с принтами, фланелевым рубашкам и шапкам-бини.

 

Зачин сериала с некоторыми вольностями дублирует оригинальный: голливудская кинозвезда приезжает во Францию, чтобы сыграть Ирму Веп — the first time a villainess was

the star of a serial — в ремейке Les Vampires. Который, к слову, не фантастика и не хоррор, а криминальный триллер: "Вампиры" у Фейада — название банды, терроризирующей Париж; а Irma Vep — анаграмма слова vampire (так же, как Mira — анаграмма Irma).

 

Увы, продакшн не обещает быть легким. Режиссер Рене Видал — тяжелый пассажир ("Oh, Mira, I have some bad news for you. I'm never happy. I tried happiness, but, uh, it's just not for me."), и одна из лучших сцен первой серии — его диалог с продюсером Грегори Дезормо, обеспокоенным тем, что Видал рассказал страховой компании, что сидит на антидепрессантах:

 

— Was I supposed to lie?

— Of course you were supposed to lie. Everyone lies about their addictions. Otherwise there'd be no films.

 

Позже Дезорно напомнит Рене, как тот пытался переехать машиной исполнителя главной роли в одном из предыдущих проектов. I had some good reasons for that. Какие же? So, aside from the fact that he's detestable actor... Диалоги, связанные с кинопроизводством (в которых сам Ассаяс комментирует состояние современной киноиндустрии), — хайлайт сериала.

 

Но не единственный. У главной героини — насыщенная личная жизнь. Ее бывшая ассистентка, а по совместительству и экс-герлфренд вышла замуж за режиссера, у которого Мира снялась в блокбастере, — и теперь по-своему изводит бывшую возлюбленную. Twitter, например, прямо-таки пищит от сцены, где Лори отдает Мире, одетой в бархатный комбинезон Ирмы, приказы: "Sit back. Put your hands on the armchair. Now open your legs." А еще в ближайших сериях (всего их восемь — и каждая названа как эпизод Les Vampires) должен объявиться экс-бойфренд актрисы. Его играет Том Старридж — что, опять же, как будто связывает историю с Кристен Стюарт: Старридж — лучший друг Роберта Паттинсона. Ну и коллега Кристен по экранизации "На дороге".

 

В общем, как и следовало ожидать, неплохо.

[

Посмотрел первую серию, вообще не понял о чем сериал. Какие-то пространные диалоги ни о чем. Там дальше мистика будет или че?

Ничего там не будет, кроме болтовни

По итогам просмотра двух серий, могу сказать, что сильно филлерят. Годноты максимум на полтора-два часа за весь сезон наберётся.

По итогам просмотра двух серий, могу сказать, что сильно филлерят. Годноты максимум на полтора-два часа за весь сезон наберётся.

Филлерят - это наверное много действуют и болтают ниочем. я бы назвал такое - лирические отступления. А что, если весь фильм сделан из отступлений, как у Стерна или У. Андерсона, было бы приятно.

возможно, Simon_S просто не туда смотрит

посмотрели оригинал? что про него думаете?

Не смотрел оригинал. Это трагикомедия?

 

Филлерят - это наверное много действуют и болтают ниочем. я бы назвал такое - лирические отступления. А что, если весь фильм сделан из отступлений, как у Стерна или У. Андерсона, было бы приятно.

Болтают да, но действий почти нет. Либо действия незначительны для развития сюжета. Но я с нетерпением жду вот этого эпизода:

возможно, Simon_S просто не туда смотрит

 

посмотрели оригинал? что про него думаете?

Решил пока не смотреть. Чтобы наслоения не было и ощущения вторичности.

На третьем эпизоде я наконец-то начал улавливать суть и структуру происходящего.

Айдингер порадовал!

Решил пока не смотреть. Чтобы наслоения не было и ощущения вторичности.

ну это просто помогло бы скорректировать ожидания и получить бонус диалога "тогда - сегодня", птч новая ирма явно делалась для этого тоже

На третьем эпизоде я наконец-то начал улавливать суть и структуру происходящего.

Просто легкие забавные диалоги про кинопроизводство и ни о чем или шо? А то чет меня не тянет дальше смотреть.

Просто легкие забавные диалоги про кинопроизводство и ни о чем или шо? А то чет меня не тянет дальше смотреть.

Я бы разделил на 3 параллельных составляющих:

1) Диалоги (о кино, о процессах производства кино, о людях занимающихся кино и о личной жизни Миры).

2) Съёмки сериала-ремейка, где Мира не может найти взаимопонимание с режиссёром. Либо нам хотят показать, что она не такая уж и профессиональная актриса, так как требует он от неё довольно таки адекватные вещи.

3) Флирт Миры с окружающими её людьми.

Есть ещё немного подноготной об отдельных личностях съёмочной группы.

Думаю, здесь минимум 3-4 серии нужно, чтобы втянуться. В Каннах не зря 4 эпизода показывали сразу.

Наверное крутой профессиональный дубляж для многих бы улучшил восприятие данного сериала.

После тухлых 4-го и 5-го эпизода думал, что шоу уже не оклемается, но шестой эпизод оказался настоящим подарком. Лёгкая примесь безумия в сочетании с комичностью. Наконец-то сериал начинает давать то, что обещал синопсис. Вся эта нервозность, когда то один не появляется на съёмочной площадке, то другой, хорошо обыграна.

Архона hot as hell. Жаль, что сцен с ней мало.

Камео Кристен Стюарт в финальном эпизоде

В целом сериал всё-таки не оправдал ожиданий. Остаюсь при том же мнении, что это попытка растянуть 2-х часовой фильм на 8 часов. Поэтому льют воду вёдрами в каждой серии растягивая хронометраж, вставляя отрывки из 100-летнего немого сериала, а также реконструируя отдельные сцены съёмок этого самого сериала. Кто-нибудь другой мог бы снять это всё более увлекательно. А если уж лить воду, то про Миру и её любовные страдания. 6/10.

Кто-нибудь другой мог бы снять это всё более увлекательно.

Никто кроме этого режиссёра это кино не снял бы. Ни увлекательнее, никак вообще.

«Ирма Веп» - авторский семичасовой фильм Оливье Ассайаса, разбитый на восемь эпизодов. Это как 3 сезон «Твин Пикс» для Дэвида Линча. Блестящая мозаика, к которой нельзя подходить алгоритмами стандартного сериалостроения. А исходить следует из понимания творчества режиссёра в целом, его рефренных тем и интересов. Или просто попытаться проникнуться этим чудным и забавным миром, а не стараться вписать остроумный филигранный проект (где всё на своих местах и нет ничего лишнего) в прокрустово ложе кондовой жанровой мелодрамы, где героиня почему-то должна сентиментально страдать.

Ассайас в прекрасной творческой форме.

какого-то древнего придурочного фильма

Ясно.

Оригинал был концептуален и занимателен, Мэгги богиня, но как-то оно тяжеловато шло по воспоминаниям, а вот современный Ассаяс как-то поприятнее. Редчайший пример по-настоящему удачного саморемейка. Хронометраж дал развернуться и основной героине с её бурным коктейлем эмоций из работы и личной жизни, и светскому трёпу о кино/индустрии, и кружащим возле многострадального проекта побочным персам. Получилось вполне элегантное и остроумное кино внутри кина с грамотно поданной метой, великолепная операторка и классный продакшен, ярчайшие саппорты Айдингера и Макены (бугурт Рене из-за деда был просто шедеврален), безусловно горячая, хоть и скоротечная Архона, да тут даже стелс напряжённый и стильный - кошка из Викандер куда лучше, чем из Кравиц, лол. Ну и для фанатов самой Алишки, конечно же, это маст си, выдала одну из лучших сериальных ролей года. Красивая, энергичная, чувственная и даже немного двинутая - обмазывайтесь на здоровье.

ПСы Танцульки Викандер как отдельный вид искусства. Готов смотреть вечно.