Девушка с татуировкой дракона (The Girl with the Dragon Tattoo)

Финчер - один из моих любимых режиссёров и с каждым новым фильмом радует всё больше. Так что естественно смотрю, даже несмотря на неприятных мне Крэйга и Мару. А вот шведский фильм не видел и смотреть не собираюсь. И Финчер как я понимаю делает свою экранизацию книги, а не снимает римейк; так что называть тот фильм "оригиналом" неправильно...

Шведский фильм не смотрела, а тут Финчер привлекает, а из актеров Скарсгард. Скорее всего посмотрю.

После нудного "Зодиака" и одноразового "Бенджамина Баттона" Финчер своей "Социальной сетью" лично для меня исправился. Ну и плюс с Крейгом готов смотреть все что угодно (рад, что после Бонда он не затерялся и снимается во многом хорошем продукте). "Шведскую татуриовку" постараюсь до премьеры глянуть, чтобы уж наверняка определить степень своих ожиданий. Но пока на первый взгляд все очень-очень вкусно.

Оригинал не смотрел и не собираюсь, но надеюсь сюжет фильма стоит того чтобы по нему снимали ремейк… уж тем более сам Финчер.

[quote name='Mario47']После нудного "Зодиака" и одноразового "Бенджамина Баттона" Финчер своей "Социальной сетью" лично для меня исправился. Ну и плюс с Крейгом готов смотреть все что угодно (рад, что после Бонда он не затерялся и снимается во многом хорошем продукте). "Шведскую татуриовку" постараюсь до премьеры глянуть, чтобы уж наверняка определить степень своих ожиданий. Но пока на первый взгляд все очень-очень вкусно.[/QUOTE] У меня, к сожалению, а может и к радости, все наоборот. На зодиак и Беню ходил в кино, оч. понравилось.Социальную сеть решил глянуть дома, и не прогодал, в том смысле, что вырубил не досмотрев до конца. Как один актер с умственно-отсталой внешностью может повлиять на просмотр. Как однажды сказал один из персонажей фильма двадцатьодно: -Ты мне напоминаешь того парня из человека дождя. -Да, мне многие говорили, что я похож на Тома Круза. -Нет, другого, блам-блам, того придурковатого.

Зачем римейк делать на шикарный шведский фильм? Да и актриса явно не переплюнет Наоми Рапас. Гляну одним глазком.

Интересно всё же разобраться, римейк это или экранизация, прежде чем осуждать американцев за неспособность создать ничего нового? Думаю, и с игрой актёров проблем в фильме не будет - при хорошо известной манере Финчера снимать до сотни дублей на сцену, а также перфекционизме, отличающем данного режиссёра.

[quote name='ok6']Зачем римейк делать на шикарный шведский фильм? Да и актриса явно не переплюнет Наоми Рапас. Гляну одним глазком.[/QUOTE] Ну если кино по книге, то думаю не совсем правильно называть его римейком. Это просто еще одна экранизация. А с такой логикой можно дойти до того, что например "12 стульев" Захарова назвать римейком "12 стульев" Гайдая. Утрирую конечно слегка, но смысл тот же.

[quote name='E-Lex']Интересно всё же разобраться, римейк это или экранизация, прежде чем осуждать американцев за неспособность создать ничего нового?[/QUOTE] Думается мне, что тут такая же байда, что была с недавним Впусти меня, т.е. свежий взгляд на книгу

[quote name='Waldemar']Думается мне, что тут такая же байда, что была с недавним Впусти меня, т.е. свежий взгляд на книгу[/QUOTE] Мне кажется, что это очень неплохо (речь про "Девушку..." - "Впусти меня" я не видел). Финчер - это талантливый постановщик, умеющий находить интересные и выигрышные визуальные решения; его работы неизменно отличает прекрасная игра актёров; наконец, в фильмах режиссёра как правило имеют место яркий стиль монтажа и креативная операторская работа, благодаря чему можно надеяться на то, что в общем неспешному, по-европейски чопорному повествованию шведского фильма окажется противопоставлена большая динамика (и я говорю не о погонях и перестрелках) и интересный видеоряд. P.S. Так или иначе, сравнения с "оригиналом" не избежать.

[quote name='Честер Раш']Как один актер с умственно-отсталой внешностью может повлиять на просмотр.[/QUOTE] Точно также, как для меня "Сеть" - это круто, а "Зодиак" скукотень. А для тебя все наоборот. Имхой такие вещи в народе называются.

[quote name='E-Lex'] P.S. Так или иначе, сравнения с "оригиналом" не избежать.[/QUOTE] Таки да и все будут кричать, мол он всё же римейк сделал А вообще, проект то ради Финчера и смотрю, так мимо)

Оригинал смотрел, и он мне очень понравился, сильный триллер. [B]Финчер[/B] мастер этого жанра, и мне очень интересно посмотреть его фильм.

[quote name='E-Lex']Интересно всё же разобраться, римейк это или экранизация, прежде чем осуждать американцев за неспособность создать ничего нового? [/QUOTE] Думается, если Финчер не отойдет слишком от последовательности в книге, то его работу можно будет называть экранизацией. Несомненно, Финчер сможет насытить любое кино своими характерными приемами. Как в случае с "файт клубом" и "паник рум", когда изоброжение невось как маневрировало по проводам, конфоркам, фреоновым трубкам за холодильником. Это заслуживает похвалы. Знал бы я до просмотра шведского фильма, что американцы также будут снимать его, я бы все равно отсмотрел шведов. Немного жаль, что американцы не оказались притязательней.

[quote name='E-Lex'] благодаря чему можно надеяться на то, что в общем неспешному, по-европейски чопорному повествованию шведского фильма окажется противопоставлена большая динамика (и я говорю не о погонях и перестрелках) и интересный видеоряд. [/QUOTE] Да по сравнению с книгой, шведская версия вообще чистый экшн - в книге все события развиваются на протяжениие года, в кино уложились в месяц. Сомневаюсь, что Финчер сможет придать действию еще больше динамики.

[quote name='Честер Раш']Думается, если Финчер не отойдет слишком от последовательности в книге, то его работу можно будет называть экранизацией.[/QUOTE] А если отойдет, то это уже по мотивам. И к римейку ни в том, ни в другом случае фильм относить не стоит. Я, честно, ни разу не слышала, чтобы кто-то снимал римейк картины, снятой по книге. Такое всегда называют экранизацией, ориентируются, естественно, на оригинал. Могут, на крайний случай, тырить что-то у предшественников) Но думаю, Финчер не будет так поступать.

Я являюсь большой фанаткой книги и ее шведской экранизации с Нуми Рапас в главной роли. Честно говоря, даже после фото со съемок никак не представляю Мару в этом образе, Крейг никак не асоциируется с Блумквистом. Но в Финчера верю, хотя его последние работы мне показались не очень сильными. Буду с нетерпением ждать результата.

[quote name='faust-scorpion']Финчер, однако. Если он возьмет в этом году Оскара, волей не волей, придется ждать и смотреть это.[/QUOTE] А если не возьмет, то ждать и смотреть не будешь что ли? -))

фильм жду, потому что Финчер один из моих любимых режиссёров, а шведский фильм оставляет желать лучшего хотя был сам по себе не плох

недавно прочитал книжку, очень понравилось!!! собираюсь посмотреть шведскую версию... до того как прочитал книжку думал у Финчера крыша поехала браться за съемки какой то там "девушки с татуировкой дракона".. название еще то :D но прочитав книжку стал фанатом! безусловно очень жду! тем более ФИНЧЕР!!!! социальную сеть не смотрел. и не собираюсь.... но "предпоследний фильм про Баттона очень порадовал.... так что верю что и с этим фильмом Финчер не лажанет Дэниэл Крэйг в роли Микаэля Блумквиста ????? какой бред! )))))))))))) думаю поржу на фильме))) да и на роль Мартина Вангера актера подобрали неахти... он актер конечно хороший, но СТАРЫЙ!!!!!! блин я в оке Мартин Вангер по книжке моложе... да и девушка которая сыграет Лисбет Саландер тоже вызывает сомнения.... и Хенриха Вангера играет актер конечно хороший, но не то .... я Хенриха представлял другим... единственная роль которая с моей стороны подобрана идеально и качественно, это роль Эрики Бергер! Робин сможет сыграть лучше всех! я такой ее когда читал книжку и представлял... рад что она получила эту роль, давно ее не было видно в крупных проектах..

Выкинуть к чёртовой бабушке всю возню с обвинением/заключением Блумквиста, да сосредоточится на, собственно, истории пропавшей девочки - и всё будет чики-пуки. Это и на бумаге читалось с не очень большим интересом, а на экране так и вапще усыпит. Шведскую версию не видел.

Фильмы Финчера не особо люблю, но этот жду однозначно. В первую очередь для сравнения со шведской версией, а она мне понравилась. Ну еще интересно глянуть, как сыграет Мару, уж больно милое личико у нее для такого персонажа. А вот Крэйг мне не симпатичен совсем. Ну а пока буду ждать, наверное книгу прочту.

Надеюсь, что Финчер снимает все-таки именно экранизацию книги, а не римейк фильма (как тут многие говорят). Поскольку шведская версия мне абсолютно не понравилась. Ни в плане режиссуры, ни в плане героев. А выбор Крейга на роль Блумквиста, кстати, мне нравится. Может, хоть у него этот персонаж получится живее и интереснее.

Оригинальный фильм мне очень понравился, поставила ему высокую оценку (что нельзя сказать о продолжениях, особенно последняя часть подгуляла). Конечно, посмотрю и американскую версию. На языке вертится сказать что "все равно вряд ли лучше оригинала получится*, но рука не поднимается такое написать из-за Финчера. Финчер это круто, так что ожидается как минимум не хуже оригинала. Вот только главные актеры... Крейг мне хоть и не особо симпатичен, но все же должна признать для роли подходит отлично. А вот Руни Мара... ну никак не Нуми Рапас она, даже не близко. С Нуми в этой роли вообще мало кому получилось бы сравниться, и уж тем более Руни. Но посмотрим, вдруг удивит.

Жду фильм в первую очередь из-за режиссера. Так не факт даже, что обратил бы внимание. Оригинал смотреть пока не вижу смысла, ибо если это ремейк будет, значит и сюжет тот же, тоесть спойлеры. Подозреваю, что у Финчера с бОльшим бюджетом будет лучше по крайней мере по уровню исполнения.