Чуть свет - в Кэндлфорд (Lark Rise to Candleford)

Поддерживаю все тёплые слова, сказанные об этом сериале. Исключительно добрый и светлый. Легко смотреть и пересматривать.

 

Джулия Савалья (Доркас Лейн) в течение нескольких лет принимала участие в обсуждении сериала на digitalspy (она там - angelheart), первое её сообщение - в теме 2 сезона на странице 12 (23 февраля 2009 года).

 

UPD. Некоторые (многостраничные) темы DigitalSpy с обсуждением Lark Rise to Candleford:

 

Lark Rise to Candleford: The Series 1 Discussion Thread (12 страниц)

Lark Rise to Candleford: The Series 2 Discussion Thread (190 страниц), Part 2 (9 страниц)

Lark Rise to Candleford: The Series 3 Discussion Thread (90 страниц)

Lark Rise to Candleford: The Series 4 Discussion Thread (123 страницы)

 

Lark Rise to Candleford: Appreciation Thread (123 страницы)

Lark Rise to Candleford: Appreciation Thread (Part 2) (118 страниц)

Lark Rise to Candleford: Appreciation Thread (Part 3) (124 страницы)

Lark Rise to Candleford: Appreciation Thread (Part 4) (51 страница)

 

Всего 840 страниц.

 

Ещё там есть несколько небольших (в основном одностраничных) тем. Интересна Lark Rise to Candleford — the distance between them.

 

UPD 2. Краткий обзор (есть спойлеры) каждого сезона сериала (англоязычный):

 

Review: Lark Rise to Candleford — Series 1

Review: Lark Rise to Candleford — Series 2

Review: Lark Rise to Candleford — Series 3

Review: Lark Rise to Candleford — Series 4

Изменено 8 июля, 2019 пользователем SergeCpp
DigitalSpy Forum Threads & Blog Reviews

Прикалывало, как Доркас в каждой серии говорила "это моя слабость" про самые разные вещи. Так кокетливо это у нее получалось

Некогда я пособирал отовсюду (на digitalspy в основном) различные списки слабостей Доркас; как раз в то время я и пересматривал сериал (в очередной, не первый и не второй уже раз), вот и составил полный (?..) список.

 

Опубликовал его на Candleford Wiki, сейчас и сюда вставлю... Переводить уж не буду, если есть желающие сделать это -- приветствую помощь!

 

Dorcas Lane One Weaknesses

1. Arrogant (assigned by Robert Timmins) / S3 Ep03 47:09
   
2. Autocrat (assigned by Robert Timmins) / S3 Ep03 47:09
   
3. Baths / S1 Ep01 30:48
   
4. Boys / S3 Ep09 57:17
   
5. Cannot bear to fail (actually it is Laura Timmins one weakness) / S2 Ep06 41:54
   
6. Cannot sing (true weakness) / S2 Ep01 1:11:21
   
7. Cashmere / S2 Ep06 33:23
   
8. Correctness (named by Thomas Brown) / S2 Ep12 56:42
   
9. Cowardice (guessed by James Dowland) / S2 Ep07 55:17
   
10. Feather pillows / S1 Ep02 30:17
    
11. Fine shoes / S1 Ep03 02:08
    
12. Food / S1 Ep01 09:31
    
13. Fruitcake / S2 Ep08 11:27
    
14. Indulgences (terrible weakness) / S4 Ep01 44:18
    
15. Journeymen / S2 Ep05 20:30
    
16. Jugged hare (said by Zillah) / S1 Ep02 30:02
    
17. Mischief (said by Sydney) / S3 Ep11 15:12
    
18. Morning cake / S1 Ep05 09:51
    
19. Opinionated (assigned by Robert Timmins) / S3 Ep03 47:09
    
20. Optimism / S3 Ep07 32:08
    
21. Picnics / S4 Ep06 06:20
    
22. Self-righteous (assigned by Robert Timmins) / S3 Ep03 47:09
    
23. Snoozing during opening hours (professional weakness) / S1 Ep06 20:22
    
24. Speak in haste / S2 Ep08 57:02
    
25. Tea in the garden / S1 Ep05 52:07
    
26. To boast a little / S3 Ep12 19:39
    
27. To think well of herself / S1 Ep08 18:10
    

Weaknesses are listed in alphabetical order, doubles ("Food") listed for first appearance only.

Изменено 6 июля, 2019 пользователем SergeCpp

Да, интересно

Пара трогательных фан-клипов по Кэндлфорду (я их тогда же выловил на том же DigitalSpy в одной из крайне огромнейших тем по сериалу).

 

 

 

На DigitalSpy во время и после трансляции сериала было несколько тем (они там и сейчас есть), по теме на сезон и ещё завершительная (Appreciation, в четырёх частях). Сил перечитать всё у меня не хватило (число страниц в темах, кроме первого сезона, -- сотни), но перечитал я весьма много. Так как это история и очень важный и редкий сериал -- пасторально-добрый, то я много сохранил и в интернет-архивах (archive.li, web.archive.org).

 

Доркас Лейн / Dorcas Lane (Джулия Савалия / Julia Sawalha)

 

Вот сохранённые сообщения (по всем темам) angelheart (Julia Sawalha, да это она, хоть и многие там сомневались; там есть детали).

 

Всего 360 её сообщений на DigitalSpy, пожалуй, процитирую первое и последнее из них.

 

Hello, Julia Sawalha here ( Dorcas Lane) I have been reading your posts. Very interesting. It's so helpful to hear what the real viewers actually think and feel about the characters. I only hope the executives look in on forums like this..!

 

forums.digitalspy.com/discussion/comment/30960769#Comment_30960769

 

Hello everyone,

 

I hope the last episode was satisfactory in all areas. I just want to say what a pleasure it has been chatting with all of you. Thank you for your support, and for watching the show.

 

May all your dreams and wishes come true.:)

 

forums.digitalspy.com/discussion/comment/48105999#Comment_48105999

 

//

Изменено 30 июня, 2019 пользователем SergeCpp

Твистер тут классный был. Такой милый блаженный дедушка.

Сёстры Пратт -- Перл и Руби. Руби, кстати, играет важную роль в одном эпизоде Midsomer Murders, где роль садовника играет будущий брат и замена инспектора Тома Барнаби, это эпизод Garden of Death, первый в четвёртом сезоне (2000 год, на 8 лет раньше Кэндлфорда).

 

На первом кадре они с леди Аделаидой.

Изменено 30 июня, 2019 пользователем SergeCpp

Да, и еще в "Что останется после тебя?" она хорошо сыграла запуганную лесбиянку.

Я многих артистов встречал. Ну, Крэнфорд, само собой, там их много. Аббатство Даунтон тоже (Лорин папа там, то-то его под конец в Кэндлфорде не было...).

 

Мисс Коулсон (Саманта Бонд), которая за Даулендом приехала в Кэндлфорд и у них с Доркас было некое соперничество. Вот её я тоже в Мидсомере видел, но уже не помню, где там /посмотрел по IMDb -- аж в трёх фильмах/. И в Объявленном убийстве (сериал новая мисс Марпл) /не она/, и, вроде, Почему не позвали Эванс (тот же сериал) /она/.

 

А вот Томаса Брауна помню -- он в новой экранизации Отеля Бертрам по Кристи играет администратора этого Бертрама.

 

Фишер! Он в схожем сериале про магазин Парадиз (Дамское счастье) играет почти главную роль. Кто-то ещё там есть, не помню. Сериал красивый, но чего-то в нём нет, увы...

 

Мама Лоры -- Эмма Тимминс -- тоже в новом сериале по Кристи (Марпл) в одной серии -- Голубая герань, кажется.

 

Папа сестёр Пратт -- запоминающийся, где-то я его видел, в Нашем общем друге (1998), может, или в Ярмарке тщеславия, или и там и там.

 

Ага, Кокрейн (из 4 сезона изобретатель) -- в Холодном Доме по Диккенсу (2005) -- волшебный сериал.

 

Писал, вспомнил, что Доркас (Джулия Савалья) тоже снималась в новом сериале по Кристи (Марпл) -- серия Причуда Гриншоу (кажется /да/).

Папа сестер Пратт играл в "Холодном доме" ростовщика-инвалида. Еще он в "Полдарке" играл слугу главного героя, причем его жену играла актриса, которая тут играет жирную мамашу Альфи (и тут она с ним тоже пересекалась - помогала ему в аферах).

А! Смолвида! Которого "нужно было потрясти". Вспомнил-вспомнил, спасибо.

 

Полдарка я не смотрел. Сейчас Road to Avonlea пересматриваю (он схож с Кэндлфордом, такой же пасторальный и широкоизвеестный, форумы есть, сайты, вот один сохранившийся /они все уже старые, в веб-архиве многие только/: https://avonleaguide.com). Вот чудо-клип, чтоб оценить, спойлеров больших нет: https://youtu.be/AvJ2_1MVI2U

 

P.S. Томас Браун и незабвенная Маргарет Эллисон-Браун (кадры только с ней — предпоследний эпизод всего сериала):

Изменено 30 июня, 2019 пользователем SergeCpp

Коллекция небольших клипов (от 3 до 10 минут), созданных kellibelli7 (YouTube), поклонником сериала.

 

 

 

 

//

Изменено 30 июня, 2019 пользователем SergeCpp

Несколько красивых кадров из фильма. Заодно я поправил и некоторые предыдущие свои сообщения (приложения не отображались и другое).

 

Лора Тимминс / Laura Timmins

 

В приложениях:

 

1. Эмма Тимминс и Роберт Тимминс (Лорины родители)
   
2. Слева вдали Джеймс Дауленд и справа впереди Доркас Лейн
   
3. Алф Арлес и Уинифред "Минни" Муд
   
4. Томас "Твистер" Тёррил и Виктория "Куини" Тёррил
   
5. Дэниел Пэриш и Фишер Блум (Лорины поклонники; не все)
   

Сейчас смотрю второй сезон. Напомните, куда исчез егерь, который ухаживал за Лорой? Ощущение, что его просто перестали показывать, без объяснений.