Кристофер Робин (Christopher Robin)

Боже мой, эти глаза ослика...Как теперь спать?

Может, дубляж тому виной, но Пух - мрачный транссексуал с ЗПР - это и правда страшно.

сам трейлер - героиновый, больше всего напомнил

Вроде и душевно, но дизайн животных, кхм, своеобразный, а тут ещё и непонятно где проходит грань реальности, и вообще кто что почём.

 

 

P.S.

Голос Тигра в дубляже заменили вроде?

Трейлер - обычный, семейный фильм.

Но животинки меня всё равно немного пугают.

По моему очень очень хорошо все. Не знаю, что там с кассой, но стопроцентово кукольные зверушки это оригинально. Вот тут режиссура многое сыграет

Что за нахрен Хрюня и ушастик. они с дуба чтоли рухнули так переводить. идиоты

фильтр на картинку они видимо украли от Хана Соло. выглядит просто одинаково, блеклая серая не красивая картинка, видно то что за цветокоррекцией этой убогой вполне яркие краски.

В долине больше нет Кристофера Робина

Что за нахрен Хрюня и ушастик. они с дуба чтоли рухнули так переводить. идиоты...

 

Шо, опять?

 

"Ситуация с локализацией сложилась парадоксальная, наследники Бориса Заходера запрещают использовать русские имена героев, поскольку он сделал в свое время не перевод книг Милна, но пересказ, являясь таким образом «соавтором» и «сосоздателем», что в современных реалиях кажется явным нарушением копирайта (ровно как и Буратино). Российский офис Диснея решил не затевать судебные тяжбы, поэтому Тигра стал Тигрулей, Ослик Иа-Иа — Ушастиком, Пятачок — Хрюней, Винни-Пух — Медвежонком Винни." (с)

Русский Дисней совсем с дубу рухнул?

У них весьма странные решения в отношении локализации

 

П.С. звери криповые

Шо, опять?

 

"Ситуация с локализацией сложилась парадоксальная, наследники Бориса Заходера запрещают использовать русские имена героев, поскольку он сделал в свое время не перевод книг Милна, но пересказ, являясь таким образом «соавтором» и «сосоздателем», что в современных реалиях кажется явным нарушением копирайта (ровно как и Буратино). Российский офис Диснея решил не затевать судебные тяжбы, поэтому Тигра стал Тигрулей, Ослик Иа-Иа — Ушастиком, Пятачок — Хрюней, Винни-Пух — Медвежонком Винни." (с)

 

Тут стоит цитата Сергея Лаврова

Боже мой, эти глаза ослика...Как теперь спать?

 

но дизайн животных, кхм, своеобразный, а тут ещё и непонятно где проходит грань реальности, и вообще кто что почём.

 

Но животинки меня всё равно немного пугают.

 

П.С. звери криповые

Это просто первая в истории экранизация мемов.

 

Да нормальные все животные, че в них крипового ?

Вы все походу на игле сидите

Да тут больше свою роль играет серый фильтр, который как бы характеризует унылую серую жизнь человека, в данном случае Кристофера Робина. Вот сцены из его детства, напротив, выглядят очень сочно и красочно, и зверушки уже не кажутся такими криповыми.

Предлагаю всем критикующим откопать свои старые игрушки (которых у большинства не сохранилось, офк), а потом гнать на милых зверушек!

Предлагаю всем критикующим откопать свои старые игрушки (которых у большинства не сохранилось, офк), а потом гнать на милых зверушек!

У меня в детстве и похуже были игрушки, но я никогда их страшными не считал.))

 

А вообще идея хорошая. Поддерживаю!

 

+дубляж

 

Вот серьезно. Зачем? Суть книги в том что Винни и остальные были плодом фантазии. А тут они реальны. Второй ошибкой было делать зверей в стиле игрушек. Потрепаных игрушек. В остальном типичная вылизаная коммерческая милота с синдромом мерча.

Да кто такой мерч покупать то будет :lol: дети увидят испугаются

Вот серьезно. Зачем?

Затем же, зачем снимают "Аладдина" и "Дамбо", и остальные предстоящие проекты.

 

Второй ошибкой было делать зверей в стиле игрушек

А какими их ещё показывать, если они всегда были плюшевыми игрушками.

Вот это уже интересно

Я один заметил что дубляж у Винни в трейлере другой ? В тизере был лучше.

Самый милый и душевный трейлер сезона, пробудил внутри меня ребенка. С МакГрегором отличное кастинговое решение, дизайн зверьков необычный и это прекрасно, надоели гламурные и вылизанные 3д-модельки.

если бы из фильма убрать детскую сказочность и делать упор на хорор-готику а ля тим бертон было бы гуд. а так дисней диснеем. вангую провал, по крайней мере у нас.

В долине больше нет Кристофера Робина

Упал).

если бы из фильма убрать детскую сказочность и делать упор на хорор-готику а ля тим бертон было бы гуд. а так дисней диснеем. вангую провал, по крайней мере у нас.

 

У Бэртона и была готичная-сказочность.

:lol: