Флудилка

А, это форум тупит.

Я уже хотел идти "интернет вышку" шатать((

А у всех сегодня тупит форум?

Всё хорошо.

Всё хорошо.

...идем ко дну.

"Для меня большая честь играть с вами сегодня"(с)

Тупит.

пару дней было

уже норм

Всегда читаю "Котов-обормотов". У меня так всех котов в доме называли.

Котик-каток - такой вариант еще был в детстве

или коток

Сегодня Аргентина - Хорватия 5:0

Так лучше, но у Майкла тоже гуд

Сегодня Аргентина - Хорватия 5:0

почти

3-0

Почему нет?

Смотрим вики и подобное:

Я говорю, как оно ИРЛ.

И да, смотрите вики внимательнее

На моей памяти, т.к. когда я научилась читать, город еще назывался Лос-Анжелос.

не понял.

Он всегда Los Angeles назывался (ну, со времён основания Pueblo de Los Angeles)

Ну не знаю, к чему тут это.

к тому, что город называется Бейджин (Бейцзин)

почти

3-0

Не дожали. Я прям ждал, ждал и надеялся. Стал бы пророком)

Месси отлично играл. Под конец устали что ли. Или им жаль хорватов. Модрича и Ко. жаль - старались.

Я говорю, как оно ИРЛ.

И да, смотрите вики внимательнее

Мы же по-русски говорим, не? Я ссылаюсь на русский сайт. Не скопировала, потому что символы не проходят.

не понял.

Он всегда Los Angeles назывался (ну, со времён основания Pueblo de Los Angeles)

к тому, что город называется Бейджин (Бейцзин)

Так Бейджин или Бейцзин или Пекин Сами себе противоречите. Ну нет у города _одного_ названия, поймите. Чтоб все языки видели его одинаково. И у вашего тоже. У вашего особенно зыбкое, часто менялось, может и еще поменяться)

Мы же по-русски говорим, не? Я ссылаюсь на русский сайт.

ссылаться на википедию в целом дело неблагодарное, вне зависимости от языка.

Смотрите там же, по-русски.

Но это не русский город

Так Бейджин или Бейцзин или Пекин Сами себе противоречите.

есть разные варианты "перевода" (транскрипции).

За правильным произношением надо к китайцам обращаться.

Гугл-транслэйт произносит его как нечто среднее между тем и этим

Ну нет у города _одного_ названия, поймите. Чтоб все языки видели его одинаково.

Я в курсе. Но есть нативный вариант, а есть деривативы в других языках.

Наверное настоящее название Питера - это всё-таки Санкт-Петербург, а не Сэйнт-Питерсбёрг, верно?

Поэтому брать за ориентир деривативный вариант нет смысла (кстати, к вопросу о Пекине).

И у вашего тоже. У вашего особенно зыбкое, часто менялось, может и еще поменяться)

мой родной язык - русский. Английский - второй.

Названия тут набраны из разных языков, но адаптированы на свой лад и так закрепились.