Stalk-74 Опубликовано 18 сентября, 2008 Поделиться Опубликовано 18 сентября, 2008 Гоблинская переделка про продавца супермаркета, победителя средневековых скелетов под названием "Ананизмус". Подскажите, какой фильм был перековеркан. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Xandr Опубликовано 19 сентября, 2008 Поделиться Опубликовано 19 сентября, 2008 Ты уверен что это перевод Гоблина? Может подделка... [url]http://oper.ru/[/url] - его сайт, но там такого фильма нет. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Chudische Опубликовано 19 сентября, 2008 Поделиться Опубликовано 19 сентября, 2008 Такой переделки в Гоблине тоже не знаю, наверное кто-то другой постарался. А продавца супермаркета, победителя скелетов я знаю только одного, это Брюс Кэмпбелл. Ну и фильм соответственно называется "Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы". Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Stalk-74 Опубликовано 19 сентября, 2008 Автор Поделиться Опубликовано 19 сентября, 2008 [quote name='Xandr']Ты уверен что это перевод Гоблина? Может подделка... [url]http://oper.ru/[/url] - его сайт, но там такого фильма нет.[/QUOTE] Гоблинский перевод в общем понимании примерно как и ксерокс (не обязательно фирмы XEROX). Поэтому, конечно, абсолютно не уверен, что это перевод Д.Пучкова. Просто в этом стиле. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Stalk-74 Опубликовано 19 сентября, 2008 Автор Поделиться Опубликовано 19 сентября, 2008 [quote name='Chudische']Такой переделки в Гоблине тоже не знаю, наверное кто-то другой постарался. А продавца супермаркета, победителя скелетов я знаю только одного, это Брюс Кэмпбелл. Ну и фильм соответственно называется "Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы".[/QUOTE] Нет, там дело в супермаркете по большей части и проходило. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения