Questions to Brian Tyler

Только не вздумайте переводить) А если решите, что оригинал тоже прошу предоставить.

Спасибо)

А мне вот лучше так перевести, а то мой английский хромать на все нога.

А вообще не буду раскрывать карты: ждите интервью, там много интересного В частности, по вопросу Дельфина.

Все будет в лучшем виде. Материала - 8 страниц A4 Times New Roman 12 Regular.

Ух ты... Вот это интересно, похоже от души отвечал.

И ещё хочется поблагодарить Бакбика, за то что всё это устроил, и воплотил..

Ух ты... Вот это интересно, похоже от души отвечал.

Именно.

И ещё хочется поблагодарить Бакбика, за то что всё это устроил, и воплотил..

Спасибо за благодарность. Это не последнее такое интервью, так что ждите

Спасибо за благодарность. Это не последнее такое интервью, так что ждите

Даёшь Клинта Манселла в следующий раз.

А какие тут могут быть новости? Все дружно ждем раздел на сайте. "Как только - так сразу"...

Все дружно ждут объяснений о разделе.

Почему бы тебе не разместить здесь пока интервью?

Почему бы тебе не разместить здесь пока интервью?

Я подумаю над этим.

Я подумаю над этим.

Думаю не стоит с этим особо затягивать, т.к. все ждут и нехорошо получается. Планировалось данное событие как интернет-конференция (и в будущем хотелось бы именно так), а в итоге вышло общее интервью. Хоть на каком-нибудь языке, один глазком дай уже.

И вообщем, ты можешь сказать, что за раздел нас ожидает и когда он ожидается - раньше речи об этом не было.

Я подумаю над этим.

Кстати, вот предложение: не хочешь тут выкладывать свои вопросы, не надо. Но выложи хотя бы ответы на НАШИ вопросы.

Коллеги, раздел готовится... надеюсь, что появится в этом году... там сразу всё и увидите...

терпение, только терпение... ожидание усиливает желание

Тема немного почищена.

А пока, по согласованию с топикстартером, тема прикроется до появления интервью в свет. А потом снова откроется для обсуждения.

К сожалению, по вине некоего John Doe интервью не появится на сайте. Мы пока не готовы к этому...

Приношу всем извинения за томительное ожидание... Buckbeak, действуй!

И спасибо за интервью!

Выражается особая благодарность ассистенту Брайана Тайлера Пакку Хуи, сделавшему возможным проведение этого интервью, и который никогда не прочитает эту благодарность, увы.

Brian Tyler: Привет, Игорь!

Buckbeak: Доброе утро, Брайан! Благодарю за то, что принял наше приглашение на интервью.

Brian Tyler: С удовольствием отвечу на твои вопросы.

Buckbeak: Я собрал какое-то количество вопросов от пользователей нашего сайта и от меня лично. Думаю, мы можем начать.

Brian Tyler: Звучит классно!

Brian Tyler: Привет всем, кто задал вопросы!

Buckbeak: Брайан, это твое первое интервью, которое ты даешь поклонникам из России?

Brian Tyler: Да, по крайней мере за очень долгое время.

Buckbeak: Отлично. Пользователь Dolphin интересуется, смотрел ли ты какие-либо русские фильмы?

Brian Tyler: Да, одним из первых фильмов, что я посмотрел, был «Иван Грозный». Недавно я посмотрел «Возвращение».

Buckbeak: Думаю, Dolphin будет весьма удовлетворен таким ответом! Давай обратимся к истории твоих взаимоотношений с музыкой. Когда ты начал учиться? Когда впервые начал играть на музыкальном инструменте?

Brian Tyler: Впервые я заиграл в 4 года. Барабаны. В 5 – фортепиано. Потом в 8 – гитара. В первые годы я занимался самообучением, а в 9 лет начал брать уроки.

Buckbeak: Ты сам захотел учиться музыке или тебя подтолкнули к этому близкие?

Brian Tyler: Это было мое собственное желание… До этого в моей семье вообще никто и никогда не играл на инструменте. Так что я начал играть сам.

Buckbeak: Очень хорошо тебя понимаю. Сам живу в совсем немузыкальной семье и начал играть полгода назад. А когда ты начал сочинять музыку (Zebryxxa спрашивает)

Brian Tyler: Привет, Zebryxxa. Я начал что-то сочинять тогда же, когда начал играть. Уверен, тогда я не был хорошим композитором! [смеется] Но я помню некоторые ранние «произведения». Например, «Ре» - по названию ноты, конечно.

Buckbeak: Что же, можем ожидать альбом?

Brian Tyler: [смеется]

Brian Tyler: Я все еще помню свои первые попытки, но сомневаюсь, что они выйдут в свет в ближайшее время! [смеется]

Buckbeak: Следующий вопрос от Elin-Gil: "Брайан, ты всегда пишешь музыку только для фильмов? Ты понимаешь, что трудно назвать искусством работу, за которую тебе платят? Ты когда-нибудь использовал в фильмах музыку, которую написал задолго до этого, без мыслей о материальной выгоде?"

Buckbeak: То есть сочиняешь ли ты что-то просто для себя?

Brian Tyler: Я не всегда пишу музыку к фильмам. Основная часть – для меня, не для кино. Я сочиняю наверное 10 тем на каждую тему, которую вы слышите в фильме. Кроме того, я писал музыку, которая в последствии была использована в фильме. Вообще, именно так я и попал в мир киномузыки: я написал Реквием, который потом был использован в моем первом фильме.

Buckbeak: Звучит здорово! Ты не думаешь об издании соло работы?

Brian Tyler: Думаю, я скоро займусь этим: у меня гораздо больше неизданного материала, чем изданного, так что я подумываю о создании альбома с моими любимыми композициями.

Buckbeak: Было бы превосходно!

Brian Tyler: [улыбается]

Buckbeak: cheker спрашивает: Как к тебе приходят мелодии для фильмов? И как ты себе представляешь звучание каждого отдельного инструмента, когда пишешь музыку?

Brian Tyler: Большинство мелодий – это просто реакция на увиденные на экране сцены, так что я не могу с уверенностью сказать, откуда они приходят. Это загадка для меня. Прежде всего, я слышу мелодию в голове, и только затем записываю ее. Я работаю не так, как делают многие: импровизируют на фортепиано и ищут что-то, что подходит. И я просто пытаюсь представить, как музыка будет звучать в исполнении на разных инструментах. У меня есть способность быстро подбирать инструменты в уме и выбирать наиболее подходящую оркестровку для каждой конкретной сцены.

Buckbeak: Полагаю, причина в том, что ты играешь на огромном количестве инструментов?

Brian Tyler: Возможно! Я люблю учиться играть на новых для меня инструментах: это всегда очень увлекательно.

Buckbeak: Но что ты все-таки предпочитаешь? Фортепиано?

Brian Tyler: Ох, это очень тяжело. Да, пожалуй, я выбираю фортепиано. Но мой первый инструмент, барабаны, - самый интересный.

Buckbeak: Но кроме игры на многих инструментах ты еще и дирижируешь во всех своих работах. Почему? Это тебе просто нравится или ты не можешь никому доверить такую ответственную работу?

Brian Tyler: С тех пор как я сам пишу музыку, я понимаю, что никто не знает ее лучше меня самого. Поэтому и имеет смысл дирижировать самому. Кроме того, я очень сильно эмоционально вовлечен в музыку, и когда я воспользовался услугами другого дирижера, я сразу заметил, что он не понимает, где я мог расставить акценты в музыке. Это не их вина, просто другой человек не может знать мою музыку так же как я – соответственно, у него другая интерпретация.

Buckbeak: Ты когда-нибудь дирижировал чужие произведения?

Brian Tyler: Да, я дирижировал классических композиторов: Барток, Стравински, Вагнер, Пендерецки, Моцарт и Джерри Голдсмит. Кроме того, я сдирижировал то, что написал Клаус Бадельт для «Константина». Мы работали вместе над этим фильмом.

Buckbeak: Кстати говоря, у меня есть вопрос от Honza Brambor, связанный с «Константином»: «Ты с Клаусом сотрудничал во время написания музыки к «Константину». Как ты находишь работу с Клаусом? И как бы ты оценил музыку компании «Remote Control Production» (в прошлом – «Media Ventures»)?»

Brian Tyler: Во время работы над «Константином» я не очень много времени провел с Клаусом. Я сочинял музыку примерно 8 месяцев, тогда как Клаус – 2-3 недели. Это были неожиданные перестановки из-за некоторых запросов студии. Но мне было очень интересно работать с ним: было очень любопытно посмотреть, как сочинение музыки происходит совсем не так, как я привык. Он использует команду композиторов, которая работает сообща, что в духе Media Ventures. Я всегда работаю один. Так что было интересно посмотреть, как быстро они пишут музыку. Это не мой стиль, но это очень эффективная альтернатива.

Buckbeak: Команда обычно пишет значительную часть музыки по сравнению с ведущим композитором?

Brian Tyler: Думаю, да. Но основные идеи исходят от ведущего композитора. Мне так кажется – вообще я не очень хорошо знаком с процессом, ведь это был мой первый и единственный опыт такой работы. Тем не менее, я лично знаком с Гансом Циммером и считаю, что он превосходен. Просто мы очень разные. Я, пожалуй, даже слишком люблю все держать под контролем. Я должен знать каждую нотку в моей музыке, и поэтому я сам дирижирую.

Buckbeak: А Ганс?

Brian Tyler: Что ж, Ганс не дирижирует свою музыку. Он часто выступает в роли музыкального продюсера. Но он великий композитор – просто другой.

Buckbeak: Я тоже уважаю многие его работы. Следующий вопрос ты, должно быть, слышал уже миллион раз: «Какую музыку ты предпочитаешь слушать? Есть ли классические композиторы в твоем плей-листе? Повлияли ли они на твой стиль?» (SsvS спрашивает)

Brian Tyler: Я слушаю очень разную музыку, когда у меня есть свободное время. Классическую – всех периодов, рок, РнБ, хип-хоп, электронная, трэш, авангард, блюз, джаз, трип-хоп, хор, этника и т.д. Я просто музыкальный шизофреник.

Buckbeak: [смеется]

Brian Tyler: Кроме того, я люблю очень многих классических композиторов.

Buckbeak: Кто-то русский?

Brian Tyler: Конечно!

Buckbeak: Чайковский, Свиридов?

Brian Tyler: О да, конечно!

Buckbeak: Люблю этих «ребят».

Brian Tyler: [смеется] В моем iTunes 410,234 песен – только что посмотрел. Я могу слушать 920 дней без повтора! [смеется]

Buckbeak: А как насчет киномузыки? Есть кумиры?

Brian Tyler:О да, Прокофьев, Херрманн, Джон Уильямс, Джерри Голдсмит, Ховард Шор, Алан Сильвестри, Алекс Норт, Голденталь, Морис Жарр, Делярю и многие другие.

Buckbeak: «А что ты чувствуешь, когда слышишь свою музыку в фильме?» (KOrsar спрашивает) Ты когда-нибудь чувствуешь неудовлетворенность результатом? Может быть бывают мысли о том, что свежая работа могла бы быть лучше?

Brian Tyler: Обычно, когда я слушаю вышедший альбом, я уже работаю над другим фильмом. И в этом свете предыдущая работа кажется такой завершенной – другого слова не подобрать. Другими словами: когда я сочиняю скор, это кажется неким непреодолимым испытанием, что я даже завидую тому, что завершил предыдущие работы. Кажется, что их написал чуть ли не другой человек. Я забываю, как писал их – в результате я могу их слушать и получать удовольствие, не думая о том, что их написал я. Но естественно всегда есть моменты, которые я хотел бы изменить.

Buckbeak: В таком случае, какие ты можешь выделить работы, которыми ты полностью удовлетворен, или хотя бы близко к этому? Для многих деятелей искусства каждое произведение уникально, и они не могут выбрать фаворитов. Но какими ты больше всего гордишься и считаешь их достоянными наибольшего внимания? Твой топ-5 (SsvS спрашивает)

Brian Tyler: Есть несколько работ, которыми я больше всего дорожу, так как в них мне дали наибольшую свободу творчества. Это всегда замечательно. А вот работы, за которые я особенно горд… Надо подумать… Что ж, попробую перечислить без мест: «Дети Дюны», «Чужие против Хищника: Реквием», «Триумф», «Раскол», «Рэмбо», «Окончательный монтаж», «В ловушке времени», «Порок»… Подожди… Здесь уже больше пяти. «Воздушные террористы»! Я забыл этот фильм [смеется]. Я не знаю, мне кажется, я не подходящий человек для такого вопроса.

Buckbeak: [смеется] Но ты честно пытался.

Brian Tyler: О! Я еще забыл «Опасный Бангкок»!

Buckbeak: Ты только что говорил про свободу… У меня есть вопрос от Elin-Gil о сотрудничестве с режиссерами: «Брайан, у тебя есть любимый режиссер, для которого ты готов написать музыку к любому фильму, причем не важно, о чем он? Я имею в виду режиссера, ради работы с которым ты готов на что угодно. Может быть, ты уже счастлив работать с таким режиссером?»

Brian Tyler: Я люблю работать со многими режиссерами, и если позволяет график, мы всегда работаем вместе. Джастин Лиин, Билл Пэкстон, Вильям Фридкин, Вильям Шерак, Джонатан Либесман, Колин и Грег Страусы, Грег Яйтанс, Омар Найм.

Buckbeak: Ты можешь рассказать об отношениях с Биллом? У вас получился очень креативный союз во время работы над «Пороком» и «Триумфом». Это прекрасные фильмы и альбомы.

Brian Tyler: Билл – невероятный режиссер, и мы с ним хорошие друзья. Он очень силен как режиссер. Но иногда к нему слишком поздно приходят светлые идеи [смеется]

Buckbeak: Он позволяет тебе писать без определенных рамок в своих фильмах?

Brian Tyler: Да, вполне. Но в конце работы он все равно приходит и высказывает свое мнение и замечания по материалу.

Buckbeak: Глядя на твой дуэт с Биллом и на такой тандем как М. Найт Шьямалан и Джеймс Ньютон Ховард, становится ясно, что свободный творческий процесс дает наилучшие результаты.

Brian Tyler: Я согласен. Грег Яйтанс в свою очередь тоже позволял мне писать все, что я пожелаю к «Детям Дюны». Он очень мне доверял, как, кстати, и Джастин Лин. На самом деле, со слаем Сталонне мы работали примерно по такой же «свободной» схеме.

Buckbeak: У Zebryxxa еще один вопрос: «Твоя работа над «Тройной Форсаж» произвела на меня очень сильное впечатление. Было ли сложно работать над данным проектом? Большое спасибо!»

Brian Tyle: Было сложно работать с технической точки зрения. Я выступал в качестве композитора, исполнителя, музыкального продюсера… Я делал бит, склеивал музыкальные файлы, делал музыкальные эффекты, микшировал треки, писал оркестровые части…Было очень много работы, ведь нужен был очень детализированный звук, со множеством ньюансов. Но мне понравилось работать с Джастином, так что мои труды были не напрасны. И я рад, что тебе, Zebryxxa, понравилась эта работа!

Buckbeak: Я недавно прослушал твою последнюю работу «Чужие против Хищника: Реквием». Отличный альбом! Было сложно работать в таком стиле?

Brian Tyler: Это было для меня серьезное испытание. Фильм требовал продолжительные музыкальные вставки и эпичную музыку. Я исписал очень много нотных листов, заполненных огромным количеством нот. Также испытанием было дирижировать написанное: очень сложная музыка в техническом плане.

Buckbeak: Очень сложная фактура.

Brian Tyler: Именно.

Buckbeak: Было ли сложно продолжать дело Джерри Голдсмита, Элиота Голденталя и Джеймса Хорнера?

Brian Tyler: Очень сложно. Я люблю скоры к «Чужим», это мои идолы. Я просто хотел продолжить то, что они начали; хотел, чтобы моя работа перекликалась с их. В них столько музыкальной истории! Я посчитал, что будет здорово снова вспомнить их в моей работе.

Buckbeak: Ты доволен результатом?

Brian Tyler: Да. Это был незабываемый опыт и огромная честь работать после этих великих композиторов.

Buckbeak: Брайан, а у тебя есть проект, о котором ты мечтаешь?

Brian Tyler: Хммм… Не знаю!

Buckbeak: Исторический эпик?

Brian Tyler: Звучит классно! Отличная идея! [смеется] На самом деле я люблю исторические эпики. Для меня это был «Раскол», но хотелось бы поработать над фильмом с более широкой аудиторией.

Buckbeak: Кстати, а нет ли у тебя идей написать музыку к последнему фильму о Гарри Поттере? (спрашивает POTTER)

Brian Tyler: Я собирался это сказать! С удовольствием бы занялся этим.

Buckbeak: Ты слушал работы Джона, Патрика и Николаса?

Brian Tyler: Да, все кроме последнего. Я еще не посмотрел сам фильм, хотя DVD лежит прямо передо мной, на полочке «Посмотреть».

Buckbeak: Николас Хупер – очень перспективный новичок. Приятный альбом к Гарри Поттеру. Следующий вопрос от Elin-Gil: «какой награды тебе было бы достаточно чтобы считать себя знаменитым и популярным? Оскар? Или тебе достаточно того, что люди любят твое творчество?»

Brian Tyler: Было бы здорово получить Оскар, но я понятия не имею, произойдет ли это. Я люблю то, чем занимаюсь вне зависимости от наград. Но они тоже приятны, конечно. Мой дедушка получил Оскар, и он стоит сейчас передо мной на столе.

Buckbeak: Я видел его на фотографиях твоей студии… Один из наших пользователей любопытствует насчет твоего возраста, так как в Интернете нет такой информации. Известные композиторы, как правило, зрелого возраста, а то и просто старые, а ты, кажется, еще весьма молод. Вопрос от Honza Brambor.

Brian Tyler: [продолжительно смеется] Что же, спасибо, Honza! На самом деле мне 35.

Buckbeak: Действительно «весьма молод».

Brian Tyler: По крайней мере, я чувствую себя молодым!

Buckbeak: Кстати говоря, ты кажешься наиболее стильным композитором. Я про внешний вид. Это отражает твой lifestyle?

Brian Tyler: Спасибо! Да, отражает. Я очень общителен. Я люблю ночную жизнь. Я часто гуляю по городу, когда позволяет время. Кроме того, я занимаюсь спортом: баскетболом и автогонками. Это поддерживает хорошее настроение.

Buckbeak: Брайан, а происходили какие-либо забавные истории во время работы над музыкой? Можешь рассказать? (Pirat1 спрашивает)

Brian Tyler: Каждый раз происходят невероятные вещи. Однажды я дирижировал, и моя дирижерская палочка вылетела из руки и ударила скрипачку!

Buckbeak: [смеется]

Brian Tyler: А когда я работал над «Тройным Форсажем», попал в аварию – совпадение. А однажды я сочинял музыку и сидел за клавиатурой, удерживая струнный аккорд. Мой ассистент в соседней комнате слушал аккорд, длящийся 45 минут. Потом он догадался войти в студию – я спал, нажав на клавиши.

Buckbeak: Что же, работа композитора – это еще и весело!

Brian Tyler: [смеется] Да, если ты открыт этому!

Buckbeak: Еще один вопрос, на который тебя просят ответить очень часто, я думаю. Оскар приближается. Какие работы тебе понравились в этом году?

Brian Tyler: Мои. [смеется] На самом деле, мне нужно переслушать многие альбомы 2007 года. Совсем недавно я прослушал «Ультиматум Борна», который мне понравился.

Buckbeak: Ок, никаких прогнозов от Брайана Тайлера. [смеется]

Brian Tyler: Я некомпетентен! [смеется]

Brian Tyler: Могу я проголосовать за «Вертиго»? Как насчет «Паттона»?

Buckbeak: О да, я слушал «Вертиго» - классика.

Brian Tyler: Один из моих любимых.

Buckbeak: Что же, я думаю, мы обсудили все, что я подготовил для интервью. Спасибо тебе за ответы. Кажется, ты был честен – ты действительно очень общителен!

Brian Tyler: Спасибо за все вопросы! Они были замечательные.

Buckbeak: Спасибо! Было очень приятно поговорить с тобой! Всех благ!

Brian Tyler: Спасибо! Пока!

Прочитал.

Очень интересное интервью. Надо было бы своих вопросов задать, да как-то ступил.

А скор к "ЧеПуХе 2" действительно хороший.

Но вот только...Как понимать?

Выражается особая благодарность ассистенты Брайана Тайлера Пакку Хуи, сделавшему возможным проведение этого интервью, и который никогда не прочитает эту благодарность, увы.

Прочитал.

Очень интересное интервью.

Спасибо

Но вот только...Как понимать?

Понимать так, что англоязычный азиат Пакк Хуи вряд ли понимает по-русски

Ну наконец-то это свершилось. Позитивный композитор, почитал с интересом.

интервью не появится на сайте. Мы пока не готовы к этому...

К интервью с Джеем Расселом это тоже относится?

Понимать так, что англоязычный азиат Пакк Хуи вряд ли понимает по-русски

Фух, а то я думал, что он того...

А перевести ему никак наши благодарности нельзя?

Buckbeak, спасибо огромное!!! Интервью просто замечательное!

Брайан оказался человеком веселым и общительным.