Мистер Штайн идёт в онлайн (Un profil pour deux)

Изменено 23 июля, 2017 пользователем Dinn

3-ая работа французского режиссера Стефана Робели. В одной из которых, а именно в фильме А давайте жить все вместе? (2011 года), уже сыграл Пьер Ришар. Если не смотрели, советую ознакомится. А пока вот вам пару кадров с фильма.

Оу, Пьер Ришар в главной роли! 100 лет его не видел. Конечно, ожидаемо.)))

Предсказуемо, но трейлер ничего так.

 

У меня, кстати, после стольких лет просмотров фильмов в оригинале по-прежнему в голове возникает диссонанс, когда смотрю не русско-/англо-язычное кино на соот-но русском/английском.

Французский с сабами бы.

Как гласит слоган фильма: "Любви, все возрасты покорны". И то действительно так.

Вот и к нам добралась вторая режиссёрская работа Стефана Робили, в двух из которых сыграл Пьер Ришар. И именно он является бриллиантом данного фильма, ведь так играть в свои то годы - Браво! А этот взгляд, глядя на который уже самопроизвольно охота смеяться, а в моменты грусти, грустить. И на этом всё. Остальные актеры, кроме пожалуй Яниса Леспере, который хоть как-то показывал игру, тускло смотрятся на его фоне и особо ничем за весь фильм не запомнились. Сюжет прост и в той же мере интересен. Концовка ожидаема. Ну и конечно в фильме есть доля как и смешных (более взрослых шуток), так и грустных моментов. Ну и конечно отдельная благодарность Владимиру Косма за шикарный саундтрек. К просмотрю рекомендую. За блистательную игру Пьера Ришара 7 из 10.

Изменено 27 августа, 2017 пользователем Dinn

Хорошая, истинно французская комедия. Ришар тут необычный - старый и серьезный. Очень понравилась актриса в роли внучки - красавица, глаз не оторвать. Актриса в роли дочери прикольная - суетливая толстушка. Много отличных юморных моментов (больше всего мне понравилась сцена неожиданного визита

Прямо хичкоковская атмосфера, так и ждешь ВЗРЫВА). В общем, для приятного вечернего времяпрепровождения очень подходит.

 

P.S. Адаптация названия, конечно, дебильная. Какой вообще "мистер", если это Франция? Тогда уж "месье".

Много отличных юморных моментов (больше всего мне понравилась сцена неожиданного визита

дочери и внучки.

Прямо хичкоковская атмосфера, так и ждешь ВЗРЫВА). В общем, для приятного вечернего времяпрепровождения очень подходит.

 

Согласен, сцена и вправду шикарная.

Да, милое кино. Типичная французская комедия с отличным Ришаром. Но этот ванильный финал нужно нахрен, к чертям убирать. Дружба деда с молодым весьма порадовала, оказалась крепче нежели отношения внучки с этим молодым. Было пару забавных моментов, было пару мимими моментов. И главное, торкает до души. Фил гуд муви для скучных вечеров

Взялась за французские комедии. Ну что. Держат планку. Сбить не удалось. Ришара прям не узнать. Хороши, кажется вернутся в кинотеатры.

Французская комедия вроде, ожидаешь чего-то легкого, забавного, местами дурашливого... Но от этой "комедии" веет чем-то таким удручающим, грустным. И вообще какие-то странные, неловкие повороты местами берет фильм. Концовку хоть в итоге забавную сделали. Но вообще сюжетную идею могли бы обыграть получше.

Ришара было приятно увидеть, ностальгия прям. Жаль только, что в такой роли.

Месье Ришар почти гусар

 

В относительно недавнее советское время, о котором теперь пускает слюни каждый второй в интернете, мы тыкались слепыми кутятами по огражденному кем-то загончику, считая своё детство и юность самым счастливым и правильным. Дедушка Ленин с плакатов, дедушка Брежнев из телевизора и одетые по райповской моде взрослые освещали прожекторами прямую дорогу в светлое будущее, где мерилом работы считалась усталость. И лишь книги немножко неправильных зарубежных авторов, чудаковатые европейские фильмы в аляповатых кинотеатрах и редкие вещи оттуда, почему-то всегда качественнее наших со Знаком Качества нагоняли легкие облачка на лазоревое социалистическое небо. И кудрявый Пьер Ришар в притягательных локациях по-французски был довольно крупной тучкой.

 

Прошли года и десятилетия. Алису Селезневу и Франсуа Пиньона давно вытеснили Халк с прочими фантастическими тварями, а Пьер Ришар все еще в строю. В 2017 году в 83-летнем возрасте он сыграл дедушку, который освоил интернет, и влюбил в себя молодую вдову. По социальной сети. И даже провернул интригу в реальности, возвратив к активной жизни двух с половиной человек. Конечно, в мире искусства нередки случаи, когда юных Джульетт играют пожилые матроны, ибо сценарии пишутся, большей частью, с молодыми персонажами. Но здесь иной случай. Авторы даже понизили возраст активного дедушки на десяток лет, ибо и число 75 звучит увесисто. Но в данном случае, можно было ставить и 60, именно на столько выглядел элегантный в своей старости Ришар. Веришь, что он вполне мог научится бродить по миру виртуальности и организовывать романтические встречи.

 

Конечно, эксцентрики и прочей активности здесь было куда меньше, чем во французских комедиях 80-тых. И это правильно, центровая фигура здесь – месье Стайн, и именно он задает темп. Кстати, локализированное название фильма «Мистер Штайн идет онлайн», вопреки своей задаче, лично для меня является отторгающим фактором для просмотра. Примитивная смысловая рифма навевает на дурацкое развитие сюжета в духе американских сортирных комедий, да и «мистер» так же сочетается с Ришаром, как Сколково имени Чубайса с космонавтикой высот Юрия Гагарина. Месье он, локализаторы. Не мистер, не сэр и не товарищ.

 

Жанр «Мистера Штайна» обозначен безапелляционно – комедия. Спорно, конечно. Нет, были и комедийные моменты – например, в соседней комнате молодая массажистка пытается обуздать приступ артрита, что сидящие рядом родственники принимают за коитус. При желании, можно засчитать за комедию саму ситуацию одного профиля для двоих (оригинальное название). Но ведь теперь нас приучили совсем к другим комедиям – с шуточками за 200, пуканьем и закадровым смехом. А ранее были гэги и общая недотепистость, чем, в принципе, и прославился Пьер Ришар. Но здесь совсем другой фильм. Про стариковское одиночество, слегка закамуфлированное онлайн-приключениями. А ведь физическая немощь не обязательно соседствует с умственной (хотя зачастую бывает и это).

 

Пожилые люди опытнее и мудрее молодежи. Они многое знают, набили шишки и рады бы поделиться знаниями и умениями. Месье Стайн куда разумнее остальных четырех персонажей картины, хотя и те не дураки, а обычные представители своего возраста. Но каждый возраст самоуверен. Первоклассники, научившись складывать двузначные числа, точно знают, что вся математика им покорилась. Двадцатилетние считают, что жизни после тридцати не существуют. Все возраста знают, что старикам место в богадельне. И героя Ришара тоже в итоге создатели фильма интеллигентно выбрасывают прочь. Вон тебе другая бабулька, не путайся под ногами. И это грустно, если задуматься. А вы – комедия, комедия.