Зловещий Карлик-Нос, показанный в 80-х...

1]? 1921 Zwerg Nase, Австрия (Osterreich) - черно-белый фильм с элементами анимации, студия: Astoria-Film, режиссёр: Heinz Hanus, Ladislaus Tuszynski СЛИШКОМ СТАРЫЙ (не найден)

2]? 1924 Zwerg Nase, Германия (Deutschland) -черно-белый короткометражный художественный фильм, производство: Fritz Bettge-Film (Berlin) СЛИШКОМ СТАРЫЙ (не найден)

3]X 1953 Zwerg Nase, ФРГ (BRD) - черно-белый художественный фильм, студия: Schongerfilm Gmbh, режиссёр: Francesco Stefani ПРОСМОТРЕНО

4]X1955 Zwerg Nase, ФРГ (BRD) - Черно-белый кукольный мультфильм, студия: Augsburger Puppenkiste, режиссёр: Fritz Umgelter, Ekkehard Bohmer КУКОЛЬНЫЙ

5]Х 1958 Zwerg Nase, ГДР (DDR) - телефильм (цветной), студия: Ddr Fernsehen Produktionen, режиссёр: Hans-Gunther Bohm ( сохранились 6 минут, по описаниям не подходит, т.к. в этом фильме история в истории, а в искомом такого не было, есть скриншот из фильма)

6]X 1960 Zwerg Nase (кое где информация о 1963г), Австрия (Osterreich) - телефильм, телекомпания: (ORF), Директор: Peter D246;rre, сценарий: Johannes Hoflehner (adaption), Thekla von Kaulla ПРОСМОТРЕНЫ СКРИНШОТЫ ИЗ ФИЛЬМА

7]? 1961 Карлик-нос СССР - телеспектакль, центральное ТВ, постановка: М. Каневский, в роли Якоба Толя Птичкин и В. Лакирев (не найден, НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ВОСПОМИНАНИЯМ ОЧЕВИДЦЕВ)

8]X 1970 Карлик-Нос, СССР - телеспектакль (ч-б), режиссёр: Галина Орлова ПРОСМОТРЕНО

9]? 1975 Джуджето Дългоноско, Болгария - телеспектакль, режиссёр: Теофана Преславска, сценарист: Олга Кръстева, в главной роли: Коста Карагеоргиев (не найден, ДЕТСКИЙ СПЕКТАКЛЬ, НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ВОСПОМИНАНИЯМ ОЧЕВИДЦЕВ)

10]X 1978 Zwerg Nase, ГДР (DDR) - телефильм, студия: Deutscher Fernsehfunk, режиссёр: Karl-Heinz Bahls ПРОСМОТРЕНО

11]X 1978 O nosatom kucharovi a nohatom drotarovi (ЧССР) - телефильм, Режиссер: Viliam Graffinger, Сценарий: Olga Lichardova ПРОСМОТРЕНО

12]X1979 Zwerg Nase, ФРГ (BRD) - серия (Ep. 003) из кукольного спектакля: "M228;rchen der Welt" (1979-1987), производство: Phaidon Sofianos, баварское телевидение КУКОЛЬНЫЙ

13]X 1980 Zwerg Nase, Австрия (Osterreich) - цветной телефильм, телекомпания: ORF, режиссёр: Johannes Hoflehner ПРОСМОТРЕН ОТРЫВОК

14]? 1982 Карлик-Нос (СССР) - телеспектакль, ленинградское телевидение СОВЕТСКИЙ (не найден)

15]X 1984 O nosate carodejnici, ЧССР - цветной телеспектакль, Режиссёр: Jana Pokorna ПРОСМОТРЕНО

16] 1984 Long Nose, США, Teletales (Телесказки), эпизод 9, Агентство образовательных технологий, продюсер: John Robbins, рассказывает: Paul Lally, рисунки: Rae Owings                 Телесказки с рисунками

17]X 1985 Zwerg Nase, ФРГ (BRD) - мультфильм, директор: Edeltraud Engelhardt МУЛЬТФИЛЬМ

18]X 1986 Zwerg Nase (DDR) - кукольный мультфильм, короткометражка, студия: Defa-Studio Fur Trickfilme, режиссёр: Katja Georgi МУЛЬТФИЛЬМ

19]X1991 Zwerg Nase, ФРГ (BRD) - мультфильм, студия: Transtel Cologne, режиссёр: Wenzel Kofron МУЛЬТФИЛЬМ

20]X2003 Карлик-Нос, Россия -мультфильм, студия: "Кинокомпания СТВ", анимационная студия "Мельница", режиссёр: Илья Максимов МУЛЬТФИЛЬМ, СОВРЕМЕННЫЙ

21]X 2006 Zwerg Nase – Vier F228;uste f252;r ein Zauberkraut, ФРГ (BRD) - серия (1 сезон, 3 серия) телесериала Die ProSieben M228;rchenstunde , студия: Medienfonds Gfp, Rat Pack Filmproduktion Gmbh, режиссёр: Cyrill Boss, Philipp Stennert СОВРЕМЕННЫЙ

22]X 2008 Zwerg Nase ФРГ (BRD) - цветной телефильм, студия: Kinderfilm, Moviepool, Bayerischer Rundfunk, режиссёр: Felicitas Darschin СОВРЕМЕННЫЙ

23] X 2021 Zwerg Nase ФРГ (BRD) - цветной телефильм, студии: MIA Film, Provobis Film, режиссёр: The Chau Ngo СОВРЕМЕННЫЙ

Российские организации

Англия

Частные лица

Время показа - середина 80-х, (1984-86гг). Искомый фильм был показан вместо какого-то другого фильма. Поэтому в программе он не отражён. Просто диктор по телевизору предупредил о замене за день-два до показа.

Мне кажется, что анонсировался английский или австрийский фильм, что-то на "А" (австралийский?).

Показывали днём, начало было ориентировочно с 12 до 15 часов - за окном было светло. Трудно сказать, почему я тогда был дома. Выходной, каникулы, болел? Время года не помню. Показывали его 2 дня, то есть это или был двухсерийный фильм, или его разделили на 2 части (что маловероятно, зачем?). Первая серия длилась недолго, примерно 35-45 минут, что навевает на мысль о формате сериала. Фильм захватывал, держал в напряжении, по стилю похож на триллер, с качественной игрой и немалым бюджетом на декорации. Смотрелся как сплошной гротеск, честно говоря, раньше я ничего подобного не видел. Позже иногда встречались фильмы соразмерные по качеству и мастерству передачи смыслов и видеоряда, но редко. Фильм без преувеличения был выдающимся.

Первая серия закончилась на моменте, когда ведьма ушла из своего логова, и Якоб пытается сбежать. Он открыл дверь, и вырвался из дома. По смутным воспоминаниям (возможно ложным), выход напоминал дверь в каменистом холме, слева и справа каменистые стены создавали некий коридор. На этом моменте первая серия закончилась. Как говорится, на самом интересном месте. Показали ли вторую серию на следующий день, или через день-два (максимум - через неделю) - точно сказать не могу. Помню только, что вторую серию я не посмотрел. Когда я уже приготовился к просмотру второй серии, то ли свет вырубили, то ли вырубили эфир и телевизор вещал "белый шум". Так или иначе, телевизор "ожил" уже когда вторая серия кончилась.

Ещё одним из воспоминаний было то, что мы яростно спорили с отцом, кто будет смотреть телевизор - я вторую серию, или он футбол/хоккей (маловероятно, что это было что-то другое), идущий параллельно по другому центральному каналу. Каналов раньше было два. Самое интересное, что отец никогда не интересовался ни футболом, ни хоккеем.

Этот момент при нынешних поисках оказался определённой зацепкой. Помню, что играла сборная СССР против "Запада", типа этот матч был неким противоборством конкурирующих систем. Позже я разыскал матчи сборной СССР по футболу и хоккею за 84-86гг, сыгранные против принципиальных соперников, и у меня получилась следующая таблица:

Время показа я ориентировочно помню с 13 до 16 часов, было светло. Таким образом время показа второй серии искомого фильма хорошо совпадает с следующим событием:

22.12.84. Москва. СССР — Европа — 7:3 (1:0, 2:3, 4:0) Товарищеский матч -- транслировался в 15-00

http://s016.radikal.ru/i334/1702/46/e89da7f31139t.jpg

Хоккей шёл по Первой программе. Значит искомый фильм (вторая серия) шёл по Второй программе в это же время, ориентировочно в 15 или 15-30.

Первая серия по моим воспоминаниям шла дня за два до второй. Но возможно она шла и за неделю до второй серии.

Зелёным я выделил период, когда шла первая серия по Второму каналу.

Итак, за не интересными вычислениями появилась некая дата 22 декабря 1984 года, когда с высокой вероятностью могли показать вторую серию неуловимого карлика.

В ежедневной газете "Правда", которая выложена на рутрекере выяснили, что на дату 22 декабря 1984 года программа передач... отсутствует.

Какое интересное совпадение, не правда ли? Мы не можем найти фильм в еженедельной программе передач (в которой при непредвиденном изменении никаких изменений и не будет) - два человека перелопатили еженедельную программу, а в ежедневной программе передач обнаружено такое "окно". Видимо, были какие-то изменения, которые невозможно было быстро отобразить. А причиной изменений в программе передач была смерть маршала Устинова 20 декабря 1984 года.

Кстати об оперативности изменений в ежедневных программах - Устинов умер 20 декабря, а ещё 21 декабря в газете была статья о выдвижении Устинова кандидатом в депутаты.

О смерти в ежедневной газете сообщили только через два дня - 22 декабря. То есть временной люфт для изменений даже в ежедневной газете - два дня.

Все эти совпадения дополнительно говорят, что 22 декабря 1984 года скорее всего и была показана вторая серия того неуловимого карлика, который ищут.

Есть и сообщения некоторых пользователей, дополнительно подтверждающих эту версию.

Temma

Читал дочке "Карлик нос" и сразу вспомнил про жуткую экранизацию.

Родом я 1977. Фильм показывали зимой, видимо в каникулы.

Видел один раз, но впечатление остались на всю жизнь.

Гадкость, отвращение, настоящий хоррор.

smanuhin

А по моим воспоминаниям, я наш жуткий фильм смотрел совершенно точно зимой и почти наверняка, как раз с 1982 по 1984 годы. Помню, что он был показан в промежутке между 6 и 9 часами вечера . Я как раз пришел домой со школьной второй смены, а он уже шел по ТВ. Мне думается, что он был показан или перед Новым годом или сразу после него. Помню, что на улице лежал снег. Думаю, что это было перед Новым годом,скорее всего был или конец ноября или конец декабря.

(описание человека, утверждавшего, что у него есть этот фильм)

Начало фильма: показан базар глазами сгорбленного человека (как-то снизу), от которого все шарахаются. Точнее - глазами ведьмы, которая пришла на базар.И вот пока шли титры, ведьма медленно шла по базару.И когда её наконец показали - это было просто жуть.Старуха - чудовище.

Фильм сходу создает подавленное настроение.Было немноголюдно, явно не базарный день, все происходит неспешно и как-то безучастно.Свет рассеянный, похоже на серую осень, пропитанную туманом и тоской. Лотки крытые, сомкнутые с такими же соседними прилавками.Между рядами узкие проходы.Зловещая старуха-ведьма шла тряся головой прямиком к зеленщице.Торговки были напуганы её появлением.Когда она долго, ну очень долго и скрупулезно выбирала капусту, её костлявые пальцы с жуткими ногтями показывали на весь экран.Она ворошила и мяла товар, подносила коренья и зелень под самый свой уродливый нос, ругала товар.Естественно, Якоб и его матушка были недовольны.Якоб посмеялся над её носом и над тонкой шеей, за что она пригрозила, что у него вырастет такой же и даже еще хуже, а шеи у него вообще не будет.Наконец старуха выбрала несколько кочанов капусты, но попросила Ханну, чтобы та отправила сына помочь ей донести корзину с капустой до дома.Якоб не хотел идти с ней, он был напуган, но ему пришлось подчиниться.И пошли они по каким-то бесцветным, выгоревшим от солнца улицам без теней и без надежды.Корзина у Якоба была, кажется, заплечной и от этого вид у него был сходен с горбуном.А бабка что-то зло пошутила на этот счёт.Она-то знала, что превратит его в уродца и была в предвкушении мести за неучтивое к ней отношение.

Кочаны капусты в корзине, которую нёс Якоб, в доме колдуньи оказались отрубленными человеческими головами.Тогда прозвучала фраза - "да, человеческие головы - нелёгкая ноша" (или "тяжелая ноша"). В корзине лежали вроде бы четыре головы.Одна - женская, в чепчике с рюшками.Остальные - мужские, лохматые, с открытыми ртами.Одну из голов старуха вынула за вихор и потрясла ею.Все видевшие фильм пришли в ужас от этого эпизода с отрубленными головами.Где ещё такое можно было увидеть?

В доме колдунья оторвала лепесток от темно-красного цветка с желтой серединой типа лилии, и бросила Якобу в суп.Якоб заснул после супа, медленно вырубаясь.У него вырос огромный, мясистый, кривой нос, направленный вниз.Якоб весь согнулся, у него появился массивный горб, голова ушла в плечи.Кажется уши у него тоже стали изуродованными.Он стал омерзительно уродлив, точно страшней колдуньи.Выглядел он не мальчиком, а мужиком.

В логове жили слуги-белки, они катались по блестящему полу в ореховых скорлупках вместо тапочек и Якоба приучили.Он скользил в своих скорлупках по кухне, как будто танцуя, и готовил что-то очень вкусное.Всё в пару от булькающих кастрюль.Белки были настоящие.Либо комбинированные съемки живых зверьков, либо двигающиеся чучела белок.Изначальная картинка - камера оператора установлена как бы на уровне пола, и на переднем плане проезжает белка.Когда она отъезжает, открывается обзор на комнату и становится видно, что там целая орава белок суетится.

Когда Карлик-Нос очнулся от семилетнего сна-забытья, он сбежал от колдуньи.Сбежал - громко сказано, он возвращался очень медленно, еле-еле двигая ноги, согнувшись.Бегство Якоба обратно домой показалось особенно долгим, как бег во сне.Казалось, что его возвращение никогда не закончится.Он шел по безлюдным улицам как по каким-то лабиринтам.Он производил впечатление потерянного.Перед тем как войти на рынок, он прошел по узкой улочке, вдоль которой стоял плетеный забор.Помнится, этот забор был и тогда, когда Якоб направлялся вместе с ведьмой из города.

Родители не узнали своего пропавшего сына в уродливом карлике, и это стало для него самой большой трагедией.Потом Карлик-Нос часто приходил на рынок.Показывали, как он выбирал продукты уже будучи поваром, украдкой глядел на мать очень грустными глазами, сидя в уголке, прямо на земле, обняв руками колени, повесив свой нос чуть ли не до земли.Он не раз бродил по рынку и неизменно подходил к этому своему углу и усаживался там на заранее подстеленную ветошь или солому.Это было как бы его гнездо там на рынке.Карлик запомнился очень трагичным, подавленным человечком.Он все время хотел освободиться от своего проклятья.Показаны его страдания от разлуки с родителями.Это было его главной внутренней темой.Очень характерно для искомого фильма помимо атмосферности - это умело переданный крик души главного героя.Глаза Якоба - это неимоверное желание вырваться из плена нового тела и именно глаза передают эту невыносимую боль.

MAKTINA

(ссылки на сообщения есть здесь, [тема№5]

Назывался тот фильм-сказка примерно так: Бедный Якоб...Длинный нос...Заколдованный Якоб... не помню, но не Карлик нос.

Юля

Я помню готические буквы названия, не то на польском, не то на словацком - три слова, что-то действительно вроде сказание о бедном Якобе. Слово Якоб было 100%.

238Yimm

Назывался почему-то Der Lang Nase, или Der Langes Nase если мне мой склероз не отказывает.

bazarbay

Во первых, название этого фильма не "Карлик-нос", а "Якоб-Нос (или Яков)".

ltdbfyn

...в названии может быть Якоб с носом или Бедный Якоб

из 21й страницы 2й темы (здесь и далее под 2й темой имеется ввиду 2-я тема на рутрекере, см. конец темы).

XVWX

На последок - по названию искать не смысла - так как картина из сборника. Во время показа я не помню титров или титров в конце. Только по мoтивам Вильгельма Гауффа.

Название сказки впомнилось. что-то в духе "Закалдованный Яков" или "Charming Jakob".

Проще искать по тем спискам где указанны роли, в сборниках, кто-кого играл - если есть Якоб, или вариации онного имени - мы на верном пути.

...

Названи вообще не имеет значение так как наш вариант вполе мог быть переводом уже готовой адаптации-перевода для стран соц содружества.

slavyanyn2807

По моему "тети Вали" перед фильмом не было.Просто диктор объявил и потом сразу фильм.Не помню точно.И у меня почему-то ощущение,что показ фильма немного перенесли по времени,на час или два,или поменяли местами с какой-то другой программой.

stasinin

И еще по поводу места КН под солнцем (в смысле, в ТВпрограмме) - все оба раза (два раза фильм точно видела, может быть, больше, но вряд ли) фильм шел ВМЕСТО чего-то. Я ни разу не видела этого названия (имеется в виду "легенда о бедном Якобе") в программе, хотя изучали тогда ее оч.внимательно - смотреть-то было нечего и любой фильм уже событие. Кроме того, иногда, по-моему, после 85 г. в программе иногда писали просто: "художественный фильм" или "телефильм". И показывали что угодно.

...

Ребята, еще раз хочу сказать - фильма не было в программе. Никакого названия, никакого намека, просто вместо чего-то. Если бы было - все бы запомнили - программу тогда все изучали, как "Отче наш", смотреть-то было нечего. И уж ТАКОЕ бы обязательно запомнилось,.

...

По поводу замен в программе - это было! Родители садились смотреть, например, какой-нибудь заявленный в программе модный фильм, а им вдруг показывали "Международную панораму" или документальное кино о подлом Пиночете... Да и мультфильмы порой показывали почему-то совсем не те. Помню чувство разочарования от этого. А когда начали умирать наши Пиночеты, программа сыпалась вообще серьезно, показывали хор пионеров часами или "Лебединое озеро". Соответственно, те передачи, которые сняли в последний момент, "всплывали" рано или поздно опять же вместо чего-то. Так что обольщаться относительно идеальной точности, наверно, не стоит.

238Yimm

Вроде бы ТВ извинялась что это не тот фильм, что показывали раньше т.к. количество показов на которое он был куплен прошло.

AfricaTwin

по программе была написана одна сказка, а показывали другую

hrunde

Уже писал, что шёл он тогда (осень или скорее весна 1985 года(+-1)) БЕЗ АНОНСА в программе (те искать его в тескте программок практически бесполезно)

из 40й страницы 2й темы.

Stan Leigh

в программе он не был указан, и, кажется (насколько я помню, но точно не уверен), показывали его разделенным на две части в разные дни.

Alina310119

Двухсерийный, потому что на следующий день мы ждали вторую серию. А в телепрограмме была написана не вторая серия, а какой-то фильм про разведчика что ли... И мы гадали будет вторая серия или нет.

deadhead

насколько я помню перевод был не полный дубляж а закадровый перевод несколькими голосами

delphiex

Я помню закадровый перевод этого фильма.

Larisa Fedorova

зарубежный,с закадровым переводом по ролям

L Rouz

Фильм шел с закадровым переводом, титров не помню.

XVWX

закадровый оригинальный дубляж был точно на английском с ярковыраженным британским прононсом

...

Единственное на что обратил внимание и что врезалось в память - так это то что

картина уже была переведна с языка оригинала на другой, а у нас на наш.

Перевод был вроде вообще одноголосный, но на заднем фоне слышен был оригинальный

голос - английский с британским прононсом, и немного другой, видимо первый перевод.

stasinin

Перевод - однозначно многоголосый, закадровый, никаких субтитров.

andros5

Моё мнение - фильм английский, телепостановка, Би-Би-Си или другой британской телекомпании, по стилю очень близок к тем английским многосерийным 80-х годов что тогда показывались у нас и были популярны, "Джейн Эйр" с Тимоти Далтоном, "Человек-невидимка", "Робин Гуд". Возможно, фильм куда-то затерялся у самих англичан. Я бы не сказал что фильм прям пропитан жутью, это преувеличение, просто в нём есть страшные моменты, стильно и интересно поставленные, как и в "Джейн Эйр" и "Невидимке" тоже, в общем-то, присутствуют страшные моменты.

~

Я согласен с мнениями тех, кто считает, что фильм пронизан полумистической-готической атмосферой английских телепостановок 80-х. А что касается ответа из ВВС, да, это конечно удар по моим наитиям относительно британского происхождения фильма. Но мало ли, может там сидел человек предвзято относящийся к русским, и много особо не проверяя, просто отписался что такого фильма у них нет. Что само собой отвлечет любые просьбы его показать, продать, передать, и.т.п. Кроме того, этот искомый фильм могла поставить другая английская телекомпания.

MAKTINA

Тот фильм был или венгерский или чешский или английский.

pustyrnick

2. Вроде бы английский, а не немецкий.

solenodon

Уважаемые коллеги, позвольте внести лепту в гипотетический "фоторобот" Правильного-Карлика-Носа.

1. Депрессивно-унылая готика, пронизывающая всю структуру фильма, это - раз...))) Именно - готика; скорее по стилю, вкусу, музыке, общему настроению, чем по аттрибутике и декорациям (что, впрочем, не исключено). В данной версии Балса оно никак не наблюдается. Отчётливо помню, что ещё тогда, в детстве работа Балса вызвала стойкий комический эффект (мне было лет 11). И разница ощущений возникла сразу же, при просмотре ныне искомой версии. В контексте этого, очень рекомендую замечательный телеспектакль "Тайна Эдвина Друда" (наш, 1980-го года, с музыкой Артемьева). Именно подобная атмосфера ассоциируется у меня с тем, неуловимым Карликом. Вероятно, в силу реалистичности происходящего. На эту же полку память отложила заставку BBC-шного сериала "Жизнь на Земле", работы Дэвида Эттенборо, 1979г. Это мой ассоциативный ряд, в общих чертах. Вот почему не даёт покоя возможность английской природы искомого фильма. Нашими детективными героями проделана серьёзная работа по "английскому поиску". Посему не буду лишний раз мутить воду, но Англию оставлю "на крайняк".

stasinin

4. Это совместное производство как минимум трех стран, а то и четырех, среди которых были цивильная Англия (99%),еще какая-то северная страна (Дания, Швеция) и кто-то из славян (Чехия, Словения?). Но не немцы!

TheLonelyShepherd

Мне почему то кажется, что это не чехословацкий и не немецкий фильм. Вероятнее всего английский (кто смотрел фильм "Джейн Эйр" 1983 года, поймёт, атмосфера где то схожая с этим фильмом, какая то типично английская...).

deadhead

Именно четкая и жесткая картинка добавляли реализма происходящему. Отсюда такие впечатления у большинства об этом ТЕЛЕФИЛЬМЕ.

Чтобы понять о чем я говорю достаточно посмотреть английские телефильмы - Джен Эйр и Человек-невидимка.

kol.pupki

всем было понятно, что этот фильм-протест против железного занавеса КПСС

и фильм был французкий или английский

снят в стиле Отверженных

Stanislav

стилистика напоминала телеспектакли BBC

XVWX

Самое забавное - что не там ищите, это была 100% Британская теле-постановка в рамках какого-то сборника сказок.

...

Не обязательно CBS - так как это не британский канал в принципе. Может быть и Channel 4 или ITV. Но такого уровня телекартины могли себе позволить только BBC.

Кстати тут и само собой напрашивается безсмысленность обращаться в отечественные архивы, так как фильм показывали

без лицензии, я полагаю, и оттого все его упоминания были уничтожены.

...

По моим воспоминаниям и описаниям очевидцев - картина была цветная, не дешевая для своего времени, атмосфера с жестоким нуарным флером - напугавшая онным советских детей, снята на телевизионную пленку Sony, напоминала ранние сериалы BBC середины 70-тых. съемки проходили, частично в павильоне, частично нет. Головы, атмосфера, подход - явно указывает на Британский след.

...

Болгария, ФРГ, ГДР - вроде не имели такой школы теле-театральных постановок - как Британия, плюс таких бюджетов, для теле постановки детской.

...

Картинка была очень, нет даже ОЧЕНЬ похожа на продукцию CBS для детей и BBC середины 70-тых. Картина была скорее для подростков, но с такой мрачной британской моралью. Вспомните британские соц ролики - где два молодых человека убило электричеством - это явно Британская школа и Ангийский след. Удачи в поисках. Сам ищу.

...

Кстати че вспомнил! Там была паста pesto di pimpinella! Фильм у нас в кармане.

Вернее паштет с травой пимпинелла - дословно P226;t233; PLUMP PIMPINELLA !

Блин, прошлое сообщение удалилось.

Вообщем Британский совместный сборник историй народных снят с 71 по 75, возможно BBC или даже Thems. CBS.

...

3. Цензура - в Великобритании головы отрубленные отлично бы прошли, НО! до 1983 вроде года - когда королева ввела цензуру на британском телевидении (ленту мы ищем телевизионную), и даже помнится Бенни Хиллу пришлось отказаться от частичной обнаженки.

Someone33331

Кстати, могу добавить про версию, что фильм английского производства.. Лет в 12, то есть году в 1988, я видел фильм "Человек-невидимка" английского производства, это был телефильм, причем многосерийный, серий 5-6-7.. Так вот , по воспоминаниям, стиль съёмки этого фильма был как у "Карлика Носа", в том плане, что фильм был снят не на плёнку, а телевизионный, то есть изображение такое же, как когда показывали концерты там или подобные вещи.. Также и зловещесть этой версии "Человека-невидимки" была приблизительно сопоставима с "Карликом Носом".. Может быть действительно фильм английского производства?..

Zimagor

Someone33331

Верно говоришь, схожесть есть с тем телефильмом (сериалом) BBC про человека Невидимку. Ещё давно это обсуждали, и как-то отмели этот вариант, ввиду того, что информации не было если мне память не изменяет. Может действительно стоит поглубже BBC каталог фильмов ещё раз пршерстить...

Аlекsандрь

помню это - несколько серий - было лет 6 -7 - жуть)

stasinin

Чувствовалось, что фильм - новый, не дешевый, и, кстати, он не был случайно двухсерийным?

яakazd

Я смотрел так же в детстве неуловимый жуткий фильм по мотивам произведения Карлик нос. Это реально был жуткий фильм, где Якоб уже был взрослым и по моему было несколько серий. Две так точно.

funto2

Да, это факт. Был такой фильм. И вот, только что неожиданно вспомнившееся состояние детского оцепенения при просмотре именно того сериала (было несколько серий, это точно), заставило меня пуститься в поиски.

Novembertraum

когда увидел слово "сериал", что то ёкнуло у меня внутри еще раз, а в первый раз ёкнуло тогда, когда девушка вроде бы из Украины в первом посте выдвигала уже об этом версию, что там была не одна серия, у меня тоже такое ощущение, что там было серии 3 или 4 и продолжительностью минут 50-60 каждая.

alex_twr

мне почему-то помнится, что это был не односерийный фильм, а серий 5-10

Почему вспоминается, что фильм не односерийный, потому что я смотрел несколько вечеров подряд и ждал его продолжения. И шли серии минут по 20 - 30.

из 12й страницы 2й темы.

fablusha

фильм показывался в два захода, а не сразу целиком. Возможно в субботу первая часть, в воскресение вторая. Или вторая часть показывалась через неделю.

из 21й страницы 2й темы.

Фильм точно зарубежный. Показывали кусками по полчаса с 9 до 10 утра по воскресеньям в 1985-1987 годах... Я уверен, что видел его дважды в 1985-1989 годах и именно в "Будильнике", а не у тёти Вали.

из 64й страницы 2й темы.

ltdbfyn

...в названии может быть Якоб с носом или Бедный Якоб

и еще, он был не односерийным (а может его показывали частями)...

Его показывали также где-то в1998-2001 по каналу БТ в Беларуси...

...а фильм был действительно жутковатый, хотя я во второй раз смотрел где-то ближе к 30-летию

из 21й страницы 2й темы.

смотрели 2 вечера подряд, может фильм был просто разделен, так часто делали в советские времена

из 47й страницы 2й темы.

Stan Leigh

показывали его не отдельно, а в какой-то детской программе, может "Будильник" или "В гостях у сказки", в программе он не был указан, и, кажется (насколько я помню, но точно не уверен), показывали его разделенным на две части в разные дни.

Алина

Двухсерийный, потому что на следующий день мы ждали вторую серию. А в телепрограмме была написана не вторая серия, а какой-то фильм про разведчика что ли... И мы гадали будет вторая серия или нет.

pustyrnick

1. Фильм был двухсерийный.

Икар201070

4. Это был телеспекталь в двух сериях.

Миру-Мир

Возможно серий было две.

xargon75

В местной ТВ-программе (а жил я в то время в г.Братске Иркутской области) был указан именно как "Карлик Нос", и точно была не одна серия, скорее всего две, хотя полностью не уверен.

funto2

Да, это факт. Был такой фильм. И вот, только что неожиданно вспомнившееся состояние детского оцепенения при просмотре именно того сериала (было несколько серий, это точно), заставило меня пуститься в поиски.

Kastor4589

Просматривая эту версию, с первых же минут просмотра, поймал себя на мысли, что тот фильм даже начинался иначе: камера плавно сползала сверху на базарную площадь, народу на площади было немного, не было никакой суеты и толкотни, не было дурацкого строя поваров. Полное ощущение реальности происходящего: осень, пригородный базар, явно не базарный день, появляется старуха с трясущейся головой

rugby112

фильм начинался не с прихода королевских поваров на рынок, а с того, что ведьма обходит рынок (капуста прилагается). Одета она была в коричневый балахон, а народу было мало

MAKTINA

колдунья ну о-о-очень долго выбирала капусту.

mariasnett

сам базар выглядел по другому, мрачно, травы не только лежали на столах, но и свисали сверху, людей было мало, они все умолкли и как то отшатнулись, с приходом ведьмы, которая приходила туда раз в несколько лет.

geronium

Дилог вспомнила из начала картины:"Что ты свои носом в товар лезешь?" - спросил Якоб с издёвкой, а ведьма ему: "Скоро у тебя такой же нос будет".

masiania78

помню начало: показан базар глазами сгорбленного человека (как-то снизу), от которого все шарахаются. Точнее - глазами ведьмы, которая пришла на базар. И вот пока шли титра - ведьма шла по базару под зловещую музыку. Помню, я так и прилипла к экрану. И когда её наконец показали - это было просто жуть.

(В обсуждении встречался кадр (ниже) - мне кажется, он напоминает цветовой ряд и атмосферу начала фильма на базаре)

Алина

сначала лица старухи не было видно, камера снимала глазами старухи, как-будто она идет. Потом вроде старуху на рынке было видно только со спины или просто глазами старухи все происходило. Бабка как бабка. И первое шокирующее, что бросилось в глаза, сначала показали её руки, как она рылась в овощах. Мама сразу сказала "Ох! Смотри какие ногти!!".

у старухи тоже нос был крючком и она была страшная, потому что у нее были очень злые колючие глаза (в отличие от колдуний в других версиях). Я хорошо запомнила страшное лицо колдуньи.

У колдуньи были примерно такие злые глаза, а не такие веселые как в других версиях фильма "Карлик Нос"

Larisa Fedorova

колдунья была ужасная

Ёзеф Саня

я смотрел этот фильм вместе с отцом по цветному телевизору "фотон" каждый раз как на экране появлялась ведьма я отворачивался, меня всего трясло.

Марина Плотникова

у ведьмы нос был не утиный, а крючком, изогнутый вниз

MAKTINA

пальцы с жуткими ногтями показывали на весь экран.

rugby112

Одета она была в коричневый балахон

ltdbfyn

И вот пока шли титры, ведьма медленно шла по базару.И когда её наконец показали - это было просто жуть.Старуха - чудовище. Фильм сходу создает подавленное настроение.

Эвелин383

Она медленно шла по рынку, голова у неё то ли покачивалась, то ли тряслась.

Kastor4589

Полное ощущение реальности происходящего: осень, пригородный базар, явно не базарный день, появляется старуха с трясущейся головой, в которой многие сразу же узнают ведьму, которая приходит за снедью один раз в несколько лет.

bazarbay

Страшная ведьма в накидке с трясущейся головой, с когтямя на сморщенных руках

ltdbfyn

Зловещая старуха-ведьма шла тряся головой прямиком к зеленщице.

Алина

В начале фильма колдунья когда шла на рынок и когда перебирала овощи на рынке на прилавке трясла головой и у нее были страшные пальцы и ногти.

Len4ik80

1.Старуха шедшая по рынку была ужасна страшная, у нее качалась голова.

buratino_durable

его мать была дородная альпен-гёл, точно не худышка с темными волосами как в КН-78. причем как мне кажется (не ручаюсь, но ощущение осталось такое) - когда ведьма попросила донести корзину, мать на Якоба еще и прикрикнула, типа "иди-иди, голову не морочь", т.е. ее материнское сердце абсолютно не сжалось в недобром предчувствии, как у матерей из других версий.

andros5

отец Якоба выглядел как господин Бонасье, и немного похож на Леонида Каневского.

Iga-gosha

помню мрачную обстановку,натуральность,и главное очень красивого парня лет 15-16,который с издёвкой общался с колдуньей(очень-очень страшной),а потом он в корне изменился-вырос длиннющий но и сам он как-то весь сгорбился.

stasinin

Что касается еще вспомнившихся подробностей - до превращения Якоб носил что-то типа жилетки (как и все юноши средневековья), и рубашку с отложным воротничком, типа домотканой.

slavyanyn2807

Да это был красивый парень и глаза у него добрые и красивые

Len4ik80

Якоб был темно-русым мальчиком и темно-русым юношей потом

stasinin

Мораль самого Гауфа такова, что красивый мальчик пострадал за свое тщеславие и неуважение к старшим, но, у него были все основания быть тщеславным. Странно, видела я потом фильмы с куда более красивыми актерами, но этот был особенным. Больше нигде его не встречала; возможно, снимался непрофессионал?

...

память у меня с детства великолепная, особенно визуальная. По костюмам: рубашка на Якобе ближе к бежевой, с длинным рукавом, с манжетой, с элементом шнуровки на груди, как это было в моде тогда. Жилет был темный, с пуговицами, точно по фигуре ему. И шапка - не такой аэродром, как у малыша из гдр-вской версии, а небольшой. Есть какая-то картина у мастеров Возрождения, там изображен юноша в камзоле и шапочке с пером. У Якоба была похожая, только без пера. Это все была настоящая одежда, а не театральные костюмы на живую нитку, впрочем, как и костюмы всех других героев. Именно поэтому фильм производил впечатление НАСТОЯЩЕГО.

Миру-Мир

Якоб - юноша,симпатичный шатен,с красивыми волосами.Осмысленный,далеко не детский взгляд.На голове убор - не кепка,а что-то типа берета,куртка и штаны(подобие шорт) в средневековом стиле.Стены городских улочек-домов,мостовая...

Кэма Сутра

Якоба играл взрослый актер, не мальчик и уж тем более не травести. У него были темные волосы примерно по плечи, завитые по моде семидесятых-восьмидесятых.

stasinin

Темноволосый прекрасный Якоб, до того прекрасный, что когда он лишается своей красоты, превратившись в страшного карлика, испытываешь шок. Головной убор его помню - кепка или небольшая шапка, типа берета, но в основном, ходил, если я не ошибаюсь, он с непокрытой головой.

ghostwood

Помню молодого парня-шатена, он был нагловатый такой и красивый..помню что лицо карлика было очень сильно похоже чертами на ту самую фотографию немолодого актёра Фритца Веппера..Я когда её увидела, сразу вспомнила и карлика..

MAKTINA

И карлика там играл высокий красивый темноволосый юноша с карими глазами.

парень высокий с темными кудрями, похожий на актера из 3 орешка для Золушки

(Павел Травничек - актёр игравший роль в фильме "3 орешка для золушки" - прим. автора)

andros5

Якоб на рынке был темноволосый красивый юноша лет 15-16

Хорошо помню образ взрослого подростка на рынке, бьюсь об заклад, тот Якоб ничего общего не имеет с мальчиком из экранизации 1978 г. Тот был шатен, и немного похож на Мериадока из "Властелина Колец", только волосы темнее.

Еще я думаю, тот Якоб напоминает актера Андрея Пономарева, игравшего юного Пушкина. Карлика играл другой актёр.

(Роль Мериадока сыграл Доминик Монаган - прим. автора)

(Андрей Понамарёв в роли Пушкина)

Kolonzo

костюм того Якоба был похож на костюм Якоба из этого фильма (КН ГДР78-прим)Т.е цвет какой-то коричнево-зеленый, в общем что-то болотное.

ПЛАТИНА 1

кепка Якоба была похожа на берет плотника. Без козырька. Тёмного цвета. Никаких клеток на кепке не помню. Волосы были прямые. Мне так помнится, больше пока ничего добавить не могу. Возможно, что ошибаюсь.

stasinin

КН после превращения играл совсем другой человек, более взрослый, похожий на Якоба только тем. что у него тоже были темные глаза и волосы. Но волосы мне его запомнились какими-то тусклыми, редкими - ничего общего с блестящими волнистыми волосами Якоба.

smanuhin

Карлик Нос тоже был в большой кепке и с огромным кривым носом, напоминавшим ливерную колбасу, причем нос был длиннее, чем в фильме 1978 года.

kolonzo

я очень хорошо помню, самого карлика. И если разобраться, то впоследствии собирательный образ из карлика и кого-то еще присутствовал во снах в момент опасности. Крючковатый нос, тонкие губы, горб. Не раз маленьким во сне я убегал от горбуна с лицом того немецкого актера с 1-ой страницы обсуждения

Так что, может фильма я и не испугался, но вот героя помню очень хорошо. Но это, потому что для меня тогда Якоб был невероятно странным, невероятно некрасивым и непонятным. Он тогда всецело привлек мое внимание своей уродливостью. Такого я раньше точно никогда не видел. Видимо, поэтому так и впечатался в память.

…нос у него был другой (сравнение с карликом из КН ГДР78-прим). Длинный, но направлен вниз, крючком. Дальше, волосы у Якоба были довольно тёмные

Волосы (карлика) были тёмные. Каштановые или даже темнее. По форме каре.

из 70й страницы 2й темы.

SVG75

Я, к сожалению, не помню ни бородавки ни ливерной колбасы. Одно могу сказать: нос был того же цвета что и лицо, хотя смотрел по ч/б телевизору. И все время опущен вниз и прядь волос как-то тоже свисала из-под кепки, и горб очень большой, хорошо заметный.

из 71й страницы 2й темы.

clarinete

Карлик был мешковатый, большой, нос искривлён вниз, и очень страшный.

Алина

Нос у карлика был не утиный, и не как у баклана, а крючком, спускающийся вниз до подбородка и несчастные глаза, и горб выше головы, тело квадратное.

Мальчика Якоба играл один актер лет 16-20, а карлика - другой актер взрослый мужчина.

Одежда у карлика была средневековая, никакой кепки в клетку не было. Был круглый головной убор.

ghostwood

лицо карлика было очень сильно похоже чертами на ту самую фотографию немолодого актёра Фритца Веппера..Я когда её увидела, сразу вспомнила и карлика..

Larisa Fedorova

колдунья была ужасная,карлик и того страшнее,его играл молодой мужчина лет 25 или старше.

Legio

"Точно, Якоб либо нюхал цветок, а точнее старуха оторвала липесток и бросила ему в суп. После первой ложки, если не ошибаюсь он сильно чихает, разгибается и тут... и тут... Такой ужас, а носы были точно крючкообразный и у старухи и у Якоба.

У него еще и шея укоротилась, бррр, я это помню...

delphiex

Спектакль СССР, я помню, его показывали, там Якоб вызывает сочувствие, а ужасном фильме - только ужас. Смотреть было одинаково страшно на старуху и Якоба. Якоб был такой уже негативный урод как и старуха.

Сергей

этот юродивый(карлик нос вызывал приблизительно такое же отвращение и страх как и старуха хотя вроде был добрым) то же в тумане медленно ходил куда то, помню непреодолимое ощущение ужаса, которое приходило потом во снах

Юлия

есть один 100% эпизод, который я до сих пор помню. Когда старуха превращает Якоба в карлика, она щелкает его по длинному, дико уродливому носу пальцем и он аж вибрирует. Почему это было так отвратительно, что я это запомнила.

izmalia

Карлика играл взрослый мужчина.

stasinin

Нос точно не был заостренным. Он был похож на... баклажан, что ли. Т.е. мясистый по всей длине. И карлик был плотным, казался усталым и рыхлым каким-то. Лицо Якоба мне запомнилось лучше. Но рисовать, увы, не умею. Общим для обоих был взгляд - грустный, исподлобья, отрешенный.

Novembertraum

Да, он был в головном уборе, скорее круговатой формы, волосы длинные и темные, кафтан был коричневого цвета, большой горб

Дмитрий DA

он ходил по базару страшный такой с большим горбом с маленькими поросячими глазками и сбольшим кривым носом

alex_twr

Я вообще не помню никакого головного убора, особенно разных кепок, как в фильме ГДР-78. Мне почему-то помнится, что верхняя одежда была из какой-то грубой ткани, как мешковина, и больше походила на одежду древних монахов с большим капюшоном, надвинутым на глаза. И камера показывала карлика не снизу вверх, а немного сверху, отчего горб сразу бросался в глаза, а когда карлик поворачивался, то из капюшона появлялся огромный страшный нос, как у ведьмы. И брови у него не были домиком, как у грустного Пьеро, это уж точно.

… карлик был с неимоверным горбом и очень скрюченным, горб был выше головы и сам карлик был чуть-ли не страшнее старухи.

13snow13

Мне тоже помнится, что одежда карлика была темно-зелёного цвета. И, кажется, у него был зеленый берет на голове. Волосы были длинными. Ещё хорошо запомнились длинные узловатые и очень неловкие пальцы.

Для меня внешность карлика не была отталкивающей. Просто очень длинный нос и очень крупные уши, длинные неловкие пальцы. Невыносимо печальные (или даже тоскливые) глаза. До сих пор помню этот взгляд. Волосы светлые, тусклые. Средней длины. Возможно концы чуть завивались вовнутрь. Одежда темно-зеленая. На голове, по-моему, был берет, а не кепка. И, пожалуй, соглашусь с TheLonelyShepherd по поводу сходства с приведенной фотографией актера. Чем-то похож.

поппимур

героя звали точно Якоб.до сих пор жуткие ассоциации с этим именем. и то что я запомнила точно так это его НОС!!!он был просто огромный, рыхлый и весь "порепаный"....короче сделан капец как страшно. а не те прилепленые членики как в приведенных черно белых вариантах.

Миру-Мир

Внешность Якоба - карлика характерно отличается от того,что мы видим в постановке 1978 года.Главным образом нос.Там этот нос не выпячивается как у альбатроса,а опускается к подбородку,мясистый,большой...Да и страшен больно становится Якоб в образе карлика.Колдунья в противовес ему выглядит не так уродливо.

ltdbfyn

В доме колдунья оторвала лепесток от темно-красного цветка с желтой серединой типа лилии, и бросила Якобу в суп.Якоб заснул после супа, медленно вырубаясь.У него вырос огромный, мясистый, кривой нос, направленный вниз.Якоб весь согнулся, у него появился массивный горб, голова ушла в плечи.Кажется уши у него тоже стали изуродованными.Он стал омерзительно уродлив, точно страшней колдуньи.Выглядел он не мальчиком, а мужиком.

Карлик запомнился очень трагичным, подавленным человечком.Он все время хотел освободиться от своего проклятья.Показаны его страдания от разлуки с родителями.Это было его главной внутренней темой.Очень характерно для искомого фильма помимо атмосферности - это умело переданный крик души главного героя.Глаза Якоба - это неимоверное желание вырваться из плена нового тела и именно глаза передают эту невыносимую боль.

xargon75

Карлик Нос до жути был уродлив.

Алина

Вход в дом ведьмы был маленьким и неприметным, а как зашли, внутри помещение оказалось огромным.

Cyrmaran

По пути к ведьминому дому был и мост (не я первый о нём вспомнил, хотя я тоже однозначно помню перила), и сухие безжизненные деревья, и скалистая стена, и плетеный забор, за которым вроде бы был огород. Путь был долгим и большей частью пролегал по безлюдной местности.

Миру-Мир

По дороге к дому колдуньи Якоб вместе с ней выходит по улицам за городскую стену.Там они переходят через мост.По ощущениям этот мост своего рода граница между этим и тем миром...Дорога в тумане и дымке...

Внешний вид дома ведьмы страшен и печален,однако и внутри он кажется бОльшим,нежели снаружи.Перед тем,как открыть дверь,ведьма ищет ключ.В доме несколько помещений,не только кухня.Очень важная деталь - это зеркальный пол.По полу в скорлупках катаются-скользят белки!!!... Якоба ведьма накормила супом и он засыпает (здесь мнения разделились) толи на диване,толи прямо за столом....Его пребывание у ведьмы для него кажется сном когда он просыпается...Побег из дома колдуньи кажется очень-очень долгим.Сам Якоб ещё совсем не понимает,что в сущности с ним произошло.

Гость

обитель ведьмы находилась прямо в холме, поросшем мхом и травой либо какими-то растениями, а может даже деревьями...когда Якоб пробирался сквозь лесную трущобу - холм был по правую сторону от его направления... и как то помнится, что вроде он зашел ко входу дома с правой стороны холма.

MAKTINA

лохматые белки катались в скорлупках вместо тапочек - они Якоба все вместе переобували, как только он со старухой пришел.

buratino_durable

белки там точно были настоящие, только не помню, комбинированные съемки живых зверьков или двигающиеся чучела белок.

geronium

Белок сестра помнила, вроде бы они были живыми, а не переодетыми людьми.

stasinin

И белки. До сих пор не могу понять, как они так сняли живых зверюшек? Возможно, какие-то дрессированные белки? (Может быть такое вообще? Или бред?). Они были изящные, двигались легко и быстро по стеклянному полу. Пол был, по-моему, расчерчен на квадраты, но не на черные и белые, а как-то иначе. Белки были! Настоящие! Не как в КН-78.

buratino_durable

Жуть скорее всего должна быть ФИЛЬМОМ, хотя бы потому, что там были ездиющие белки - средствами спектакля и павильонов такое не сделать. сколько не силюсь вспомнить белок, - ничего нового кроме изначальной картинки - вот камера как бы уровне пола, или роста белки, и на переднем плане проезжает белка. когда она отъезжает, открывается обзор на комнату и становится видно, что там целая орава белок суетится. мне кажется, для этого совсем не обязательно требовались дрессированные белки, а возить их и управлять можно было как в игрушечном хоккее, например, прорези в полу сделали и туда прикрепили скорлупки, в которые всадили белок, и гоняли рычагами туда-сюда, поворот...

238Yimm

Да, головы в корзине были человеческие, однозначно! Эффект сильнейший просто! И белки... Милые создания, но от них веяло таким холодом, что хотелось рыдать. Как сейчас помню, фильм я смотрел, закинув ноги под диван, т.к. боялся, что под диваном сидит ведьма и превратит меня в такую белку. Кошмар какой!

hrunde

в школе обсуждали белок скользящих по полу и головы

tor_m

- скорее всего весной или осенью- на улице было тепло и сухо, но ходили все в пальто, плащах.

Обсуждали главным образом человеческие головы в корзине и скользящих по полу белок живых

Миру-Мир

Внешний вид дома ведьмы страшен и печален,однако и внутри он кажется бОльшим,нежели снаружи.Перед тем,как открыть дверь,ведьма ищет ключ.В доме несколько помещений,не только кухня.Очень важная деталь - это зеркальный пол.По полу в скорлупках катаются-скользят белки!!!...

ltdbfyn

В логове жили слуги-белки, они катались по блестящему полу в ореховых скорлупках вместо тапочек и Якоба приучили.Он скользил в своих скорлупках по кухне, как будто танцуя, и готовил что-то очень вкусное.Всё в пару от булькающих кастрюль.Белки были настоящие.Либо комбинированные съемки живых зверьков, либо двигающиеся чучела белок.Изначальная картинка - камера оператора установлена как бы на уровне пола, и на переднем плане проезжает белка.Когда она отъезжает, открывается обзор на комнату и становится видно, что там целая орава белок суетится.

Алина

там катались по зеркальному полу живые белки в скорлупках, сначала прокатилась одна белка, а потом еще была стая белок.

Андрос

Хорошо запомнились головы вместо кочанов капусты в корзине, приличный такой спецэффектик для того времени.

Эвелин383

Помню, что вместо купленных овощей (вроде бы, это были кочаны капусты) оказались головы.

AfricaTwin

Без ложной скромности, могу сказать, что у меня прекрасная фотографическая память и могу подтвердить, что в цветном фильме в корзинке у колдуньи были головы, а не кокосовые орехи !!! Это факт, стопроцентный и безоговорочный.

buratino_durable

Подверждаю головы в корзинке и красивого мальчика!!!

slavyanyn2807

А "Карлика Носа" я так и не досмотрел.Да,испугался.Уже головы в корзине меня напугали конкретно.Тогда такое и во взрослых то фильмах практически невозможно было увидеть,а тут ребенку.Да еще я один остался в комнате.Вобщем где-то к середине фильма я не выдержал напряжения и убежал к маме с сестрой в комнату.Потом жалел,что не досмотрел - на следующий день в школе(в 85-м по субботам еще учились) только и разговоры были что о фильме,да об этих головах.

Novembertraum

Искомая жуткая версия фильма была показана в цвете, я в этом уверен на 100%, и головы были в корзинке, и говорящие белки, и туман, и более взрослый Якоб(и потом превращенный - он был очень страшный), и гнетущая атмосфера

stasinin

Головы в корзине помню. Меня тогда ужаснуло, что были видны отрубленные шеи, кровь... Было, по-моему, четыре головы. Женская одна точно была. Остальные - мужские, лохматые, с открытыми ртами.

238Yimm

Да, головы в корзине были человеческие, однозначно! Эффект сильнейший просто!

Миру-Мир

Головы вместо качнов капусты и,как я говорил ранее,одна помнится как женская в чепчике...

real_gillian

Хочу добавить, головы в корзине были, т.к. те кокосы из версии 78 года, вызвали во мне негодование.

mermaidd

Из моих воспоминаний - четко помню человеческие головы в корзине, если не ошибаюсь, она их за волосы вытаскивала.

Zimagor

Отрубленные головы в корзине вместо капусты, один из ярчайших моментов в фильме. Те, кто действительно смотрел искомый фильм, помнят его.

зы. При чём головы были какие-то странные, с крючковатыми носами и искажёнными чертами лиц, на подобии тех, что изображены на некоторых картинах Ван Гога.

Алина

В фильме действительно капуста превратилась в отрубленные человеческие головы с искаженными лицами и кровавыми следами на шее

Алина

Фильм заканчивается тем, что Карлик и гусыня находят траву в полнолуние и с ее помощью обретают свой прежний облик, карлик превращается в парня, а гусыня в девушку с длинными распущенными волосами в длинном платье.

Читатель

сегодня спрашивал у папы-пенсионера... в конце он "стал опять без носа, в рост".

vak74

Финал. Яков вернулся к матери с девушкой, сколько им лет уже? Около 20? А матери – она уже старая. А в каком возрасте он убежал от колдуньи? У колдуньи время текло с другой скоростью, чем в нормальном мире. И самый страшный момент, когда на рынке ведьма едет на лошади, останавливается, но ничего не может с ними сделать, и весь смысл , что ведьма появляется среди людей раз в пятьдесят лет и один раз только может видимо навредить. Получается между двумя посещениями прошёл полтинник. И игра не окончена , она ещё вернется. Вот что страшно.

адвин

фильм про карлика носа входил в серию фильмов сериал назывался волшебные сказки Гауфа.

Этот сериал был куплен и показан гостелерадио, затем все пл1нки были стёрты.

andros5

фильм шёл как один из цикла "Волшебные сказки Гауфа" (несколько сказок с разными сюжетами обьединённые в один минисериал), но плёнки то ли потеряны то ли стёрты, и в архиве их нет

из 25й страницы 2й темы.

Shakro

Что интересно он состоял из нескольких историй. Одна из них Карлик Нос (и никакой не Якоб, а именно Карлик Нос!!!) а еще одна про парня у которого не было страха и он отправился на его поиски. Еще там был момент как кто-то(не помню кто) поймал смерть в мешок и повесил ее на дереве. И люди перестали умирать, что в итоге им надоело и они толпой поперлись к этому дереву за смертью. Точно помню что фильм один , но в нем присутствуют три этих сюжета. И карлик там был не ребенок и головы вместо капусты.

snimuhatu

Фильм не был отдельным, это была одна из серий, которая входила в цикл постановок по рассказам Гауфа и др. Писателей. Вот и весь секрет. Искать надо этот сериал.

Мне это сказал это один старый работник телевидения.

...

просто наши выдернули оду серию из цикла и крутили.....

...

я уже все у него спросил, он помнит что это был цикл-сериал, это всё что он помнит к сожалению. Ему 80 лет...

...

человек ушел с телевидения в конце 80-х, уже никого ничего не осталось, про сериал такой помнит, так как он с группой составлял программу в те годы, отбором занимались.

...

человеку этому кроме своих болячек сейчас ничего не интересно, живет на даче у себя, в Крыму, оказался я там случайно, когда отдыхать ездил, и когда узнал, что он составлял программы для показа то рассказал про то, что мы тут ищем, а найти не можем, он и припомнил, что выходил какой-то сериал по мотивам сказок, они тогда отбором занимались, а про КН вспомнил, потому, что его вначале не хотели вообще показывать на нашем ТВ, якобы нашим детям это не надо....

Больше ничего не помнит......

Сказал, что Чехословакия или Германия, а может ФРГ

...

мы на пляже встречались пару раз, Севастополь поселок Учкуевка, больше я его не видел

из 49й страницы 2й темы.

triumf

9.Почему-то кажется ,что фильм является частью серии ,типа "Немецкие сказки", по

крайней мере припоминаю пару сказок братьев Гримм,снятых в подобной манере и

демонстрировавшихся в тот период,но до "Карлика" они не дотягивали.

XVWX

Самое забавное - что не там ищите, это была 100% Британская теле-постановка в рамках какого-то сборника сказок. И закадровый оригинальный дубляж был точно на английском с ярковыраженным британским прононсом. Снята в середине 70-тых, судя по пленке. Уже к концу 70-тых картинка была куда качественнее.

Надпись на заставке была выполена на английском! готическим шрифтом - как тут https://www.kinopoisk.ru/film/602667/ Полагаю BBC. Плюс еще что вспомнил и что надвигает на мысли о сборнике - в заставке не был указан режиссер, оператор или актеры - только лишь по мотивам Вильгельма Гауфа. Титров окончания тоже не было. То есть в сборнике Карлик Нос был в середине.

Если найдете на кинопоиске похожие картины - пробейте по режиссерам и операторам, полагаю тогда все получится. Сам по себе сборник, в названии, слова "Карлик Нос" НЕ имел!

5. Это 82% был сборник теле-театральных постановок сказок - так как я не помню подробных титров в начале и в конце - кстати их непомнят и многие другие.

SVG75

Сейчас на IMDB наткнулся на британский сериал сказок (нашел по комментариям таких же как мы но английских ностальгирующих товарищей про страшные сказки по ТВ)

Театр волшебных историй (1982–1987) называется

deadhead

На самом деле четко видно, что снято на кинопленку. Даже чрезмерное использование шумоподавления и шарпинга ничего не изменит - пленка и объектив кинокамеры "рисует" совсем другую картинку

Многие люди не могут оценить разницу в технике съемки, так как не обладают достаточными знаниями и не придают этому значения. Но это входит в сферу моих интересов, поэтому есть опыт. Поэтому только две вещи я отчетливо запомнил - а) снято на магнитную ленту, б) перевод закадровый многоголосый (слышны оригинальные голоса), что тогда для меня тоже было в новинку.

Предположение о том, что этот фильм снят совместными усилиями исходит из двух основных предположений

Первое и самое важное - технический уровень фильма (грим, сцена, игра актеров, технические средства) был достаточно высокого качества, иначе он бы не произвел такого эффекта. Я что-то не помню, чтобы баба Яга до такой степени пугала советских детишек.

Второе - достаточно четкие воспоминания, что фильм был переведен. И кроме того, не дублирован, а использован закадровый перевод.

Ну и третье, совершенно неочевидное - отстутсвие информации про фильм дает дполонительную пищу для размышлений в стиле "раз фильма нигде нет, то как у семи нянек дитя без глазу, так и здесь - снимали-снимали и сам фильм потеряли"

С таким же успехом можно утверждать, что это совместный проект нескольких телеканалов. Ведь утверждать что это не так невозможно - нет доказательств обратного.

SVG75

Судя по всему, спектакль снимали с использованием стедикама. Насколько я помню, было очень много медленного плавного движения. Стедикам в кино начали применять с 1976 года, в сериалах немного позже.

Mumrak

Фильм абсолютно точно был художественный и цветной, но краски именно в такой мрачной тональности. Так из современных только Гильермо Дель Торо разве что снимает-)

XVWX

Сама постановка была на редкость качественной, так не снимали ни в ГДР, ни в ФРГ. ни у нас. на телевизионную пленку, по эффекту напоминающую ранние цветные сериалы BBC.

Единственное что запомнилось, и кстати что могло напугать детей, что фильм транслировался с меньшей частотой кадров!!, видимо потому что носитель с которого транслировался фильм не был полностью совместим с нашим оборудованием, или дело в синхронизации PAL/NTSC, быть может из-за сбоя оборудования или что-бы растянуть в рамках теле эфира.

Снята в середине 70-тых, судя по пленке. Уже к концу 70-тых картинка была куда качественнее.

Надпись на заставке была выполена на английском! готическим шрифтом - как тут (ссылка на кинопоиск) Полагаю BBC.

...

Я был связан в свое время с фильмопроизводством.

...

Суда по картинке не раньше 71 года, так как пленка Sony, ее общее впечатление ни с чем не спутать. Но и не позже второй половины 70-тых, так как вроде был переход с Betamax на более новую пленку, если не ошибаюсь. Вообщем, такую пленку можно узнать в ранних сериах сериала Доктор Кто, тех самых которые только стали цветными. Точно такая пленка.

Но во второй половине 70-тых картинка была куда качественнее. Возможно как раз таки сыграл роль переход в телевизионных постановках на более качественную пленку, из-за повышения бюджета. А вот например CBS и Thems Television все гнали на Sony, вплоть до середины 80-тых.

Короче говоря искомая картина-сборник был снят в период с 71 по 75 год. Продукция Великобритании и возможно совеместно США, что наталкивает на мысли о СBS или BBC.

...

1. Пленка Sony - точно не страны содружества CCCР.

2. Грим, находки оператора и вытекающее из этого бюждет - не сопоставим с Болгарией, Чехословакией, СССР, и возможно ГДР. То есть для детской сказки - слишком много вложено было в искомую картину. Но для аудитории подростковой у нас и стран содружества не снимали, зачастую.

ussruser

Фильм смотрел я несколько раз! И не надо постоянно "обращаться" к теме "Тётя Валя показывала в передаче В гостях у сказки"... Они могла там все эти фильмы показывать и не один раз! )))

Юля

И головы в корзине, и жуть неимоверная. Самое интересное, что я его видела не один и даже не два раза!

stasinin

И еще по поводу места КН под солнцем (в смысле, в ТВпрограмме) - все оба раза (два раза фильм точно видела, может быть, больше, но вряд ли) фильм шел ВМЕСТО чего-то. Я ни разу не видела этого названия (имеется в виду "легенда о бедном Якобе") в программе, хотя изучали тогда ее оч.внимательно - смотреть-то было нечего и любой фильм уже событие. Кроме того, иногда, по-моему, после 85 г. в программе иногда писали просто: "художественный фильм" или "телефильм". И показывали что угодно.

fablusha

Я видел этот фильм дважды в период 1985-1988 годов. Предполагаю, что первый раз это было 1985, второй раз в 1986-1988. Во вторых: Я могу сказать, что у меня стойко отложилось, что фильм этот, я видел в передачах "С утра пораньше" или даже "Будильник".

Griff2000

Фильм был, подсознательно согласен с датой 81-85 год, кажется фильм видел дважды, фильм отпечатался в памяти как не ординарный и не приятным, но никаких истерических и депрессивных последствий не помню, фильм цветной, на тот момент современный это было видно по гриму и декорациям. Якоб был молодым парнем лет 20-22.

triumf

7.Демонстрировался примерно в 1983- 1988гг как минимум два раза.

Икар201070

Показывали его кстати довольно часто-я точно смотрел его раза два-три (как и фильм про слепого мальчика), и уже знал эти фильмы, точнее узнавал их сразу попав случайно и начинал смотреть их даже не с начала.

bazarbay

Сказку смотрел 2 раза, название запомнил из-за дубляжа и четко помню, что там на немецком было слово Якоб.

ltdbfyn

...а фильм был действительно жутковатый, хотя я во второй раз смотрел где-то ближе к 30-летию

hrunde

Его показывали 2 раза.

Первый раз до 1980 года (до премьеры (предновогодней) дневной "Карлика носа 78 г выпуска")

так как невестка посмотрев, сказала, что это не тот фильм, что она смотрела (страшный с головами). На этот момент ей было ~27 лет. Но может она его в кинотеатре смотрела,я не спросил.

А второй раз его показали осенью (либо весной) ~1985 года (про белок и головы я узнал уже в школе, так как пропустил его)

осень- весна , так как помню как мне девочка рассказывала об э том фильбме на улице, было солнце, сухо, все были в осенних пальто. деревья голые.

Larisa Fedorova

Да,смотрела младшеклассницей в сибирском городе в середине 70-х этот телефильм не один раз по ЦТ(третья программа),особенно его в летние каникулы показывали,зарубежный,с закадровым переводом по ролям,колдунья была ужасная,карлик и того страшнее,его играл молодой мужчина лет 25 или старше.

clarinete

Что касается меня, то я точно знаю, что смотрела именно этот фильм, и это было в 70-х. Я об этом писала в прошлой уничтоженной ветке обсуждений. И тогда на мои воспоминания вы отреагировали странным, на мой взгляд, образом. Ваша фраза была такой: «Почему вам хочется, чтобы фильм показали в 70-х?». И тогда и сейчас я отвечу: Мне не хочется. Что значит, хочется или не хочется. Я видела этот фильм в 70-х. Почему моим воспоминаниям не придаётся значение, а ваши - являются единственно правильным вариантом событий? Я точно знаю, что это было в 70-х, так как я родилась в 1970-м году и была маленькой именно в 70-х. И по моим воспоминаниям я видела этот фильм, будучи маленькой, я боялась и убегала в другую комнату. И видела я именно обсуждаемый фильм, а не фильм 1970-го, 1978-го годов или ещё какой-либо другой.

L Rouz

И я помню этот фильм- спектакль, смотрела 2 раза в 70-х годах в черно-белых красках, помню действительно был ужас во время просмотра. Я была дошкольницей или в начальных классах, но ощущения ужаса и интереса одновременно помню до сих пор. Фильм шел с закадровым переводом, титров не помню.

hrunde

Его показывали 2 раза.

Первый раз до 1980 года (до премьеры (предновогодней) дневной "Карлика носа 78 г выпуска")

так как невестка посмотрев, сказала, что это не тот фильм, что она смотрела (страшный с головами). На этот момент ей было ~27 лет. Но может она его в кинотеатре смотрела,я не спросил.

А второй раз его показали осенью (либо весной) ~1985 года (про белок и головы я узнал уже в школе, так как пропустил его)

осень- весна , так как помню как мне девочка рассказывала об э том фильбме на улице, было солнце, сухо, все были в осенних пальто. деревья голые.

vova68

НОВОСТИ ИЗ РИГИ:

ПОСТ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ ВИДЕЛ ЭТОТ ФИЛЬМ.

Я тоже действительно помню.

Да, и Карлик Нос был действительно не пацан, а уже юношей.

Но вот меня смущает то, что муссируется дата показа, середина 80-х и по телевизору, а я его смотрел пару раз, но только в кинотеатре и не как не в середине 80-х.(в 70-х телик у нас был чёрно-белый)

Было это в середине 70-х. Это точно. Год этак 75-76

Бегали с ребятами на летних каникулах, на дневной детский сеанс за 10 копеек. Кинотеатр то, благо от нас в трёх стах метрах.

Ну не смотрел я его в 25 - летнем возрасте( у меня сыну уже тогда три года было), а вот десятью годами раньше ,это точно.

Да и вот ещё ,что.

Вот стоят в глазах белые субтитры по низу экрана... у нас тогда почти все фильмы,за редким исключением, шли с латышскими субтитрами. Что в кино ,что по телику.

Вот такие воспоминания.

Алексей

"Да, я помню этот-фильм-спектакль. Смотрели с младшим братом примерно в 1973 году. От дикого ужаса мы даже выключили телевизор минут на 5. Потом несколко лет нас преследовали страхи и мы не могли оставаться в одиночестве. Вот заглянуть бы снова в детство! Главная примета этого спектакля - Якобу лет 15 примерно, а старуха на лицо не страшная, но её поведение, игра на столько зловещее, что никогда не забыть"

garry@1963

В удаленной теме я говорил, что видел искомый КН в начале 70х, примерно 72-74 г. Тогда это было не модно. Меня жестко высмеяли ''специалисты'' по технике съемки и пленкам, ''доказали'' на пальцах, что фильм снимали не ранее 76 года. Г-н Anonss безапелляционно заявил, что фильм я в те годы смотреть не мог, а значит лгу или что-то путаю. Доказывать свою правоту я не стал, но что же делать, помню я именно так.

В 2013 я впервые зашел в удаленную ныне тему и впервые же узнал о существовании КН-70 и КН-78. В моих воспоминаниях Карлик Нос существовал в единственной версии- искомой. Первые же строки описания фильма, сделанные в начале темы, не оставляли сомнений, что это ТОТ фильм. На всякий случай я скачал КН-70 и КН-78, абсолютно не то.

Я утверждаю, что смотрел искомый КН в 72-74 г. , у меня нет такой феноменальной памяти, как у некоторых, точного года, месяца, числа не помню, но, по ощущениям был вечер, время года- зима или поздняя осень. Фильм демонстрировался за раз, не разбивался на части или серии.

Известно, что первое ощущение самое верное. Первый раз я заговорил о фильме со своей сестрой лет пять назад. На тот момент ни она ни я ничего не знали об уже длительных поисках этого фильма в интернете. В нашей памяти он был иностранным (скорее всего ЧССР или ГДР), назывался Карлик Нос. Потом после прочтения массы инфы начинаешь невольно в этом сомневаться.

-Nik190-

в детстве смотрел только жуткого Карлика Носа и других экранизаций не видел. Название запомнилось как Карлик Нос, показывали в марте 1985 года (точно не ГДР-овский 1978г), дата запомнилась потому что в феврале 1985 переехали в новую квартиру и только обживались. Склоняюсь к высказанным ранее предположениям что вместо ГДР-овского заявленного в программе (Выписки из газеты "Говорит и показывает Москва") показали "Жуть"

s-alle

Я тоже отчетливо помню головы вместо кочанов капусты в корзине, приличный такой спецэффектик для того времени) Вероятно это все таки фильм сделан или в Англии или в Венгрии... Показывали его в марте 1985 года. У меня как раз тогда сестра в больницу загремела, так что я запомнила. И назывался он не Карлик нос, а по-моему "Заколдованый..." или "Заколдованная...". Вот бы найти программу телепередач за март 1985 года... Я нашла в инете программу только с 25-31 марта 1985 года - к сожалению там этого фильма нет. Значит он шел по телеку в начале-середине марта.

фрол

я смотрю тут дебаты год и так и не нашли нужного карлика носа.по телеку его показывали в 1985г.в марте мес.у меня отец к маме в род-дом поехал сестра родилась а я сам не вывез смотреть и к бабушке убег досматривать (6лет мне было),а фильм супер был жаль не нашли нужного

slavyanyn2807

Привет всем! Я сторонник существования ДРУГОЙ версии фильма,мало того я дерзаю утверждать,что вестник "Говорит и показывает Москва" в данной своей части ошибался.Итак делюсь своими воспоминаниями. Я смотрел фильм в начале весны 85-го,у нас на юге(в Нальчике) уже сухо было.наверно в марте.Смотрел в пятницу вечером (не в воскресенье).Я был во втором классе.Так как каналов было всего два мы часто уже заранее знали когда и во сколько будет что то интересное по телевизору.Я бывало даже подчеркивал в программе на неделю мультики и детские фильмы.Название "Карлик Нос" мне показалось даже как-то немного странным или страшным,я спросил о нем у старшей сестры и она мне сказала чтобы я обязательно посмотрел фильм - он интересный и страшный.Даже в пятницу,когда я пришел со школы она мне напомнила что мол сегодня Карлик Нос,не забудь.Она видела и ГДРовскую версию и советскую.Но когда мы начали смотреть фильм она сразу сказала что это не "Карлик Нос".Кстати первое что ее натолкнуло на эту мысль,это то что название фильма было ДРУГОЕ.Затем еще посмотрев минут 5 уже точно сказала что это НЕ "Карлик Нос".Обращаю внимание на то что она ошибочно решила,что это не какая то другая версия фильма,а вообще совершенно другая сказка.Мама тоже сказала,что это не тот фильм и они вместе с сестрой ушли в другую комнату разговаривать о чем то о своем женском.Конечно если бы они посмотрели фильм немного дольше,они бы поняли что это просто другая версия.Я очень быстро об этом догадался т.к. немного знал сюжет.Они рассказали.Я им потом прибежал и сказал что это всетаки "Карлик Нос",но им было уже все равно,они сильно заговорились о своем.

Mjodvitnir1913

Друг мой, я прекрасно помню, как 1 марта 1985 года в пятницу в передаче "В гостях у сказки" показали фильм "Карлик Нос". И я так же прекрасно помню, какое невообразимо жуткое впечатление он на меня произвел. Те симптомы ужаса, которые описывают уважаемые форумчане, были и у меня. Это действительно была жуть, я после показа, пожалуй, еще лет пять боялся, что в программе ТВ снова увижу слова "Карлик Нос", от которых у меня мороз шел по коже...

И когда я скачал экранизацию 78, я УЗНАЛ фильм. виденный в детстве.

XVWX

1 марта 85-того показывали версию ГДР-78, это точно. А в январе 82-ого - то что мы ищем.

Cyrmaran

Лично я в детстве видел только КН-1978.

И было это в 1985 году.

Месяц точно не помню.

Но в этом году я осенью пошел в первый класс, а весной еще был в подготовительной группе детского сада.

Смотрел я его, еще когда ходил в подготовительную группу детского сада, скорее всего зимой-весной, потому что точно не летом.

Так что вполне возможно (и скорее всего), что в марте.

rrrick

когда я еще не ходил в школу, я очень любил смотреть телепередачу «В гостях у сказки». И вот в ней показали фильм «Карлик-Нос». Для меня это был локальный п..ц. Этот фильм меня адски напугал – после первых 20 минут фильма я потерял способность разговаривать и с животным мычанием помчался к соседской девочке-подружке, которая конечно же тоже его смотрела. Пытаясь жестами и мычанием ей объяснить весь ужас происходящего, я пытался выключить ее телевизор. В результате был доставлен домой мамой девочки и несколько следующих лет телевизора шарахался, и если и смотрел кино, то исключительно про войну.

Cесуриту

я, как полагаю, ровесник большинства тут разыскивающих фильм.

Года 2 назад тоже начал безуспешные поиски Карлика носа, которого считал жутью. но оказалось, что моя жуть - это и есть фильм 1978 года. к слову сказать, эта старуха и сейчас наводит на меня страх (недавно освежил детские воспоминания) )))) Тогда, будучи ребенком (учился во втором классе) я так и не смог досмотреть фильм до конца. вырубил вилку из розетки после сцены на рынке, когда увидел ведьму )))

Mjodvitnir1913

1 марта 1985 года в пятницу в передаче "В гостях у сказки" показали фильм "Карлик Нос". И я так же прекрасно помню, какое невообразимо жуткое впечатление он на меня произвел. Те симптомы ужаса, которые описывают уважаемые форумчане, были и у меня. Это действительно была жуть, я после показа, пожалуй, еще лет пять боялся, что в программе ТВ снова увижу слова "Карлик Нос", от которых у меня мороз шел по коже...

И когда я скачал экранизацию 78, я УЗНАЛ фильм. виденный в детстве.

ltdbfyn

создаётся впечатление, что детское восприятие некоторых собеседников могут напугать Приключения Буратино или, скажем, Каникулы Петрова и Васечкина...

izmalia

Специально зарегистрировалась. Я помню этот фильм. Он был очень цветной. Карлика играл взрослый мужчина. Должны были показывать "Маленький мук", но не показали, а показали этот фильм. Маленький мук показали только через неделю или через две. Возможнов программе два раза в течении месяца был "Маленький Мук". И это точно было не лето. Это было в выходные дни. Точно после 1984 года. Сейчас мне кажется ФРГ. Поэтому в программе этого фильма не найти.

Salomanka

почему то у меня с этим фильмом очень сильно связан сюжет о Маленьком Муке, почему не знаю, толи эти фильмы шли в близкое время толи были сняты в похожем стиле

Согласно немецкой википедии, фильм 1953 года был перемонтирован:

Das Lexikon des internationalen Films (Buchausgabe von 1988, S. 4486) meint, es handle sich um eine weithin gegl252;ckte Neuverfilmung des M228;rchens von Wilhelm Hauff und merkt an, der Film sei wegen einiger f252;r Kinder zu schreckhaften Passagen nachtr228;glich umgestaltet worden.[2]

(перевод) Lexikon des internationalen Films написал в книжное издание 1988 года (стр. 4486), что речь идёт о широко успешном римейке сказки Вильгельма Гауфа и отмечает, что фильм был ретроспективно реконструирован из-за некоторых слишком страшных моментов для детей

СОВЭКСПОРТФИЛЬМ

Основная функция компании – распространение отечественного кино за рубежом и приобретения лучших произведений мирового кинематографа для проката в своей стране. Компания является единственным государственным специализированным предприятием, работающим в области международного сотрудничества в сфере кинематографа. До 1989 года являлась монополистом в области зарубежного проката советских картин и проката иностранных фильмов в СССР. Имел собственные представительства во многих странах мира (более 70). Выпускал ежемесячный иллюстрированный рекламный журнал «Советский фильм» (выходил на русском, английском, французском, немецком, испанском и арабском языках, распространялся более чем в 120 странах мира). Они существуют и сейчас, и даже название не сменили.

anonns (про работу ТВ)

Насколько я сумел разобраться, "Cовэкспортфильм" закупал кинофильмы для проката, а телефильмы и телепродукция попадали к нам по каналам Интервидения.Отбор фильмов происходил на телеярмарках, телефорумах, телесмотрах, устраиваемых Международной организацией радиовещания и телевидения(OIRT).По идее, с нашей стороны закупками и обменами должны были заниматься в Гостелерадио, в частности, на основе двусторонних договоров и соглашений о сотрудничестве с телеорганизациями других стран.Либо это было Главное управление внешних сношений (ГУВС) Гостелерадио СССР, либо именно фильмами занимались в редакции кинопоказа.

БСЭ: "Сотрудничество между телеорганизациями социалистических стран (обмен передачами, совместное производство, координация планов и др.) осуществляется как на двусторонней основе, так и в рамках Интервидения. СССР постоянно обменивается произведениями телевизионного искусства с др. социалистическими странами".

"Отношения Гостелерадио СССР с телерадиоорганизациями социалистических стран свободны от коммерческих расчетов и стремления получить экономическую выгоду. Они основываются на деловом сотрудничестве, равенстве, учете взаимных интересов и направлены на дальнейшее углубление дружбы между государствами и народами".

В настоящее время кто-то из занимавшихся этими вопросами отошел от дел, кто-то может продолжать работать на телеканалах, а кто-то, например, в журнале "Broadcasting. Телевидение и радиовещание".

Фильмы, которые были куплены и переведены - никогда не размагничивались, так как по условиям лицензионного соглашения отрывки из них, но не более 10 минут, можно показывать в других передачах и обзорах. Поэтому никто не будет выбрасывать золотые яйца!

В период перестройки не хватало видеокассет Бетакам, чтобы снимать торжественные мероприятия (поездки и выступления Горбачёва, а потом Ельцина). Так как продавали их нам японцы и немцы за валюту, а её у нас тогда не было - записывали на старые видеокассеты. Так погибли многие телефильмы и телеспектакли.

Все дублированные кино- и телефильмы хранились и хранятся до сих пор. Дублированные фильмы хранятся даже в двух видах: отдельно хранится киноплёнка с фильмом, отдельно - магнитная запись с дубляжом (чтобы если нужно - можно было наложить дубляж на кинофильм).

Права на трансляцию почти всех фильмов давно закончились, поэтому их нельзя показывать по нашему телевидению (нужно повторно покупать права на трансляцию).

Все кинофильмы сначала покупались на киноплёнке, для них делали титры на русском языке и надпись "конец фильма", потом их приклеивали к фильму, делали копию и отдавали на дубляж на какую-нибудь киностудию (им. Горького, "Союзмультфильм" и т.д.). Там дубляж записывался на магнитную ленту и на киностудии делали совмещение: на киноплёнку с русскими титрами накладывали русский дубляж. Таким образом, в лучшем случае у нас в фондах хранится:

1) оригинал на киноплёнке (на языке оригинала);

2) копия с русскими титрами и надписью "конец" (на языке оригинала!);

3) магнитная лента с дубляжом;

4) совмещённый оригинал дубляжа (киноплёнка с русскими титрами и дубляжом);

5) контрольная киноплёнка (копия с оригинала дубляжа);

6) всякие промежуточные плёнки (лаванда и т.п.), так как многие фильмы продавали нам в негативе на Кодаке;

7) видеокассета Бетакам с фильмом, который перегнали с киноплёнки, для показа по нашему телевидению

Сохранился или не сохранился тот или иной фильм можно узнать только по факту! Видеокассеты Бетакам покупали в Японии за валюту, поэтому очень многие кинофильмы просто так сегодня посмотреть нельзя - записи погибли, на них сверху записали что-то более важное. А вот на киноплёнке почти всё сохранилось, иногда нужно реставрировать изображение и звук, в крайнем случае - заново накладывать дубляж.

Другой важнейший вопрос: кому это нужно и за чей счёт. Если какой-то телеканал захочет и заплатит - восстановить можно почти всё, что угодно! Просто задачи сегодня себе такой никто не ставил. Представьте на секунду, что у вас в штате три переводчика и три актёра, которым вы и так и так деньги платите ежемесячно. Что вам первое придёт в голову: загрузить их работой или снять с полки уже дублированный советский вариант, за который нужно будет заплатить фонду и т.д.?

Сейчас и у нас и зарубежом появилось много телеканалов, вроде нашей "Ностальгии", по которым крутят старые фильмы и передачи. Рано или поздно все со всеми договорятся! Например, в Германии уже два года выпускают на DVD лучшие телевизионные фильмы производства ГДР, а также дублированные фильмы производства других стран (в том числе СССР). И пользуются они очень большим спросом! Все сказки, в том числе и наши, советские, которые были у них в прокате, они уже восстановили. Я думаю, и другие страны, в том числе и мы, к ним скоро подтянутся!

грейфер

В те годы большинство фильмов для телевидения снималось на киноплёнку. На местных студиях ТВ даже новостные репортажи снимались на 16-мм киноплёнку, вплоть до широкого распространения в начале 90-х камкодеров (мобильнывх ВИДЕОкамер).

Для трансляции в эфир использовался телекинопроектор, в котором запускался фильм на киноплёнке, и в реальном времени преобразовывался в телесигнал.

Качественное кино снималось на 35-мм, этот же формат использовался в кинотеатрах.

Это уже гораздо позже фильмы стали сначала переводить на ВЕТАСАМ (аналоговую видеоленту, не путать с оцифровкой!) и транслировать уже с неё.

А случаи демонстрации телефильма в кинотеатрах были. Один из таких примеров - французский фильм "Смерть проводника"

Он был снят для телевидения на 16-мм аппаратуре (из-за её бОльшей мобильности, т.к. съёмки велись в реальных условиях высокогорного восхождения), а затем выпущен в кинопрокат. Некоторые утверждают, что видели этот фильм и в ССР не только по ТВ, но и в кино. Для кинопроката фильм перевели с 16-мм на 35-мм киноплёнку, но такая аппаратура оптической печати существовала всегда, ещё со времён Пате.

Помимо Гауфа, авторство сказки "Карлик нос числится за писателями:

Little Dwarf Nose E. Gordon Brown

ЭНДРЮ ЛЭНГ ИСТОРИЯ КАРЛИКОВОГО ДЛИННОГО НОСА (есть в интернете)

SVG75

Будучи проездом в Бельгии в этом году, встречался с местным коллекционером и знатоком кино. Встречался по другому вопросу (покупал у него постер), вспомнил про Карлика, спросил. На удивление оказалось, что он даже знаком с вопросом, т.к. кто-то из Германии (!) интересовался подобной темой, искал какой-то журнал или дайджест по тв-фильмам такого типа, говорит что был какой-то фестиваль тв- фантастических фильмов и сказок и там этот Карлик был в программе, дата неизвестна, искал именно Карлика. Но не нашел. Увы. И коллекционер не помнит что-нибудь подобного. Он говорит что в свое время выходили какие-то низкобюджетные фильмы, нормальные фильмы (в смысле не порнография) еще на бетамаксах, и которых никогда не было в прокате и даже до сих пор нет в imdb, такие бетамаксы продавали на фестивалях и выставках студии, которые их выпускали с надеждой выйти на тв, кто-то покупал, транслировал на один раз и если был спрос по заявкам зрителей, покупали многократную лицензию и другую продукцию.

Загадочные сообщения Dima19761976:

Пришлю информацию по фильму сегодня вечером или завтра, сделал запрос в самую крупную экспозицию В. Гауфа в Германии, а также в клуб поклонников его творчества, если фильм есть, там не могут не знать!

Добрый день! Ответ мне пришел, список экранизаций данной сказки, получился весьма внушительным, какой из фильмов(спектаклей) шел в Советском прокате неизвестно, по описаниям этого фильма в теме обсуждения, даже знатоки теряются в догадках! Единственное что подходит под описания........это фильм 70 годов, производство ФРГ "Поучительная история Якоба-носа" приблизительно так можно перевести названия, в интернете фильм не упоминается, на территории самой Германии, он видимо не переиздавался не на VHS не на DVD, мне дали адрес человека который может помочь, напишу ему(в немецкие ресурсы интернет он безвозмездно скинул уже не мало редких фильмов, так что надежда есть!

Названия фильма мне написали на чешском языке,этот человек немецким не владеет,а фильм видел в Германии,по местному кабельному ТВ(точнее отрывки),он дал мне адрес магазина который торгует старыми европейскими фильмами.в тои числе и фильмами студии "Дефа"и других фильмов бывших соцстран,выбор там большой,я написал туда,жду точный ответ,по их данным такой фильм есть,вопрос только в том,переведен ли он на DVD или VHS,и есть ли доступ к пленки.Во всяком случае один редкий детский фильм производства ГДР я у них нашел,а о нем нет упоминаний даже в сети.

P.S. "Страшная история Якоба-карлика" ФРГ-ВЕЛИКОБРИТАНИЯ(УЖАСЫ ФЭНТАЗИ) Вот так он заявлен в Венгерском клубе любителей ужасов,их сайт или страница(как хотите)для общего доступа закрыт,все информацию я получил в личной переписке от одного из членов этого сообщества,увы он знает лишь Итальянский и Венгерский,я этими языками не владею.поэтому возможно не все понял.Названия я перевел с немецкого языка по скрину с кассеты,которую мне прислали.ФИЛЬМ НЕ ПРОДАЕТЬСЯ!А ЛИШЬ МЕНЯЕТЬСЯ НА РАВНОЦЕННЫЙ!На счет "мальчика со шпагой",я давал адрес его ящика,ему и пишите.ВСЕМ УДАЧИ!

Скрин прислали с этикетки,и не на чьи подозрения я отвечать не собираюсь,это как минимум очень глупо!Подозревайте на здоровье,если больше не чем заняться.

Milweiss

Я честно скажу - помню городские дома и строения.

У меня другая история.

Я уже писала о знакомой девушке, которая вспомнила, что смотрела КН в 87-м году и при этом не узнала этот фильм на скринах ни КН'78, ни КН'70.

Далее она вспомнила, что смотрела "Карлика Носа" в кинотеатре. Причем, конкретном - в Киеве, кинотеатре им. Чапаева. Оказывается, в те времена (киевские) школы имели возможность заказывать в окрестных кинотеатрах фильмы, на которые потом водили детей. В частности - малышей из продленки.

Факт: в Киевском облпрокате и Кинофотофоноархиве Украины хранятся пленки и данные о многих фильмах-сказках, прокатывавшихся еще в советские времена. В облпрокате информацию получают из этого Кинофотофоно..., так что обе организации имеют значение.

Дозвонившись до облпроката, с первого раза ей удалось получить список "Карликов Носов", которые есть у них в копиях (по крайней мере, еще числятся - состояние этих архивов и облпрокатов есть отдельная тема для еще одного фильма-жути). У них есть КН 50 (Германия), 53 (Германия), 70 (наш) и 78 (Германия) годов. То есть, телевизионный спектакль, на самом деле мог прокатываться в кино - кто из нас об этом знал?

Но этого, естественно, было мало, поскольку все эти даты нам хорошо знакомы - "жути" среди них нет.

Следующим алгоритмом поиска было выяснение, какие вообще фильмы-сказки, фильмы для детей или фильмы с "подозрительными" названиями были в прокате в 86-87 годах - когда моя знакомая посещала продленку и могла видеть этот фильм. Не буду вдаваться в подробности маленького цвергнасерского подвига - где-то помогла удача, где-то - пробивные способности - но героиня моего рассказа побывала в самом облпрокате на Васильковской улице и пообщалась с его последними уцелевшими партизанами, мужественно обороняющих руины от крыс и уличных грабителей.

Ей дали список этих фильмов, и среди них обнаружился "Карлик Нос" 78-го года, который действительно прокатывался в кинотеатрах Киева в 87-м году. Память у моей подруги оказалась отменной Надеюсь, она сегодня посмотрит "Носа" из этой раздачи, чтобы убедиться, что видела этот фильм.

А вдруг нет?

Конечно, она была проинструктирована мной, что не надо соблазняться названием "Карлик Нос", потому что скорей всего искомый фильм назывался как-то иначе. Что-то на "Якоб", "Волшебная трава", "Гауф", "Горбун"... А так же было рекомендовано отметить незнакомые ей названия фильмов - потому что он мог называться еще неожиданней. Но - увы - сверившись с данными облпроката, таких фильмов она не обнаружила. Были только хорошо знакомые "Три орешка для Золушки", "Золотой гусь", "Третий принц" и ряд других - но все названия, по ее словам, она знала и фильмы помнила.

Но при этом в облпрокате ей посоветовали обратиться в Кинофотофоноархив Украины, о котором я упомянула выше. И еще на студию им. Довженко. Последний совет привел к тому, что она измучилась в попытках дозвониться до того, кто мог бы ей помочь - там просто перебрасывают с телефона на телефон, и эта чехарда бесконечна. И, как я поняла, не удалось с первого раза пробить архив (там ведь тоже надо искать спеца, который мог бы ответить на вопрос)

В общем, караул устал.

Но дал контактные телефоны Облпроката, Кинофотофоноархива Украины и Киевкино (тоже архив). Если нужны - обращайтесь Может, кто-то сможет задать более точные и нужные вопросы, чем мы.

bazarbay

Привет всем, поисковики! У меня врожденная фотографическая память, помню наизусть многие вещи из детства, примерно с 2 лет. С возрастом к ней прибавилась топографическая память, могу найти дом или объект, который видел много лет назад, даже ночью, нарисовать закрытыми глазами карту мира или расположение предметов. К чему я это говорю?

Сегодня мне приспичило просмотреть страшную сказку из детства, который показывали 1984-85 году про заколдованного ведьмой карлика-повара. Моя память сразу спроектировала сцены из этого фильма, зашол на рутрекер и разочаровался...его нет .

Заинтересовался и стал читать многостраничную тему https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2937761&start=1470.

Всех скептиков, которые утверждают, что этого фильма никогда не существовало и что его ищут чудаки с воспаленным воображением, вынужден огорчить - фильмец был и это 100% правда.

Просто может быть, люди его неправильно ищут. Благодаря своей памяти, могу помочь поиску.

Во первых, название этого фильма не "Карлик-нос", а "Якоб-Нос (или Яков)". Сказку смотрел 2 раза, название запомнил из-за дубляжа и четко помню, что там на немецком было слово Якоб.

Второе, это был не художественный фильм, а скорее телефильм: много искусственных декарации, практически нет общих сцен, похож на спектакль и т.д. Смотрел я этот фильм по черно-белому телевизору и за цветность не могу ручаться, но он был явно современный по тому времени, то есть никак не 70-х и уж тем более 50-х годов, ощущение что съемка примерно начало 80-х.

В этой картине действительно было больше драматизма, помню как переживал за карлика, когда его на рынке, куда он пошёл за корешками и специями, не узнала родная мать.

Страшная ведьма в накидке с трясущейся головой, с когтямя на сморщенных руках, как она раскидывала овощи и зелень на рынке, человечьи головы в корзине, туман, дымящиеся котлы и белки в ведьмином доме, как карлик искал волшебную траву с гусыней с саду - всё это реальные сцены.

И еще одна важная деталь, которая поможет поиску. Всю жизнь я был уверен что "Якоб-нос" австрийский или западно-германский телефильм! Никакой не ГДР и Чехословакия и прочие страны Соцлагеря! Почему такая уверенность? Там были немецкие титры и помоему мелькает значок ZDF или ORF! Пожалуй всё, был рад помочь! Если хотите, могу еще пошурудить в мозгу и вспомнить разные детали!

boysta3 (Про болгарский спектакль)

Я звонел в редакции "Детские и молодежние програми" на Болгарское Телевидение.

Я говорил с началник етого отдела и он сказал меня, что ето театралная постановка била сделана от Болгарские Телевидение на 2'' рулонная лента, которая уничтожена во времени.

В 1976 г. била болгарская продукция, показивана. В 1980 г. тоже. Но, в 1985 г. "Джуджето дългоноско" било написано как "детский игралний филм" (или по русский "художественний"). У меня ест сомнение что страшный филм бил етот в 1985 г. Он бил показыван в декембря 1985 г., в етот месяц (декембря) каждый год, БТ показывала иностранние детские филмы (в 70х были Чешкия, а в 80х из ГДР). Етот филм может быт художественны страшны филм из ГДР. 3 года подзже БТ закупыла анимационный филм "Джуджето дългоноско" из ГДР, он был показыван два раза в 1988 месяц априля.

...

Я говорил допольнительны с началник "Детский и молодежные предевания" в БТ - г-н Румен Николов, кто мне сказал что помнит етая постановка, и она не была страшная.

Delirium2007 (пост 29-Авг-10 12:32 )

Моя сестра около года назад, может больше док. фильм смотрела по телику, чему посвящен он был, она не помнит, но помнит, что там отрывки из разных старых сказок показывали, так вот, говорит из этой сказки про Карлика носа, там тоже отрывок показывали и она сильно удивилась, что назвали сказку как-то иначе, а вот название сейчас она вспомнить не может, говорит, то ли какой-то заколдованный лес, может волшебная трава... говорит не помнит. Ну так вот, ясно что она могла называться таким образом как угодно. НО, в нэте есть люди кто тоже утверждает, что сказка называлась иначе, и возможно Заколдованный... что-то там. Читая эти строки, тут же вспомнил слова моей сестры, вроде созвучно. И тут же подумал, какой интересно логикой могли руководствоваться авторы фильма, называя его не оригинальным названием, я подумал, либо если он был снят не 100% по сюжету, а только лишь по мотивам сказок, тогда логика скорей всего здесь бессильна, т.к. могли назвать действительно как угодно

Shakro

давно хотел пересмотреть этот фильм из детства, но к моему сожалению нигде его не нашёл. А он и правда БЫЛ!!! Очень жуткий такой. Но что интересно он состоял из нескольких историй. Одна из них Карлик Нос (и никакой не Якоб, а именно Карлик Нос!!!) а еще одна про парня у которого не было страха и он отправился на его поиски. Еще там был момент как кто-то(не помню кто) поймал смерть в мешок и повесил ее на дереве. И люди перестали умирать, что в итоге им надоело и они толпой поперлись к этому дереву за смертью. Точно помню что фильм один , но в нем присутствуют три этих сюжета. И карлик там был не ребенок и головы вместо капусты. (указали на английский сериал The Storyteller - моё прим)

Доброго времени суток! Фильм я прекрасно помню, но увы - это был телевизионный фильм, по сей причине найти его практически нереально: кинотеатральные копии печатались сотнями, а фильмокопии для телевидения - всего лишь в нескольких экземплярах. Если где-то и сохранился этот фильм, то только в архиве Гостелерадио, в ГФФ и конторах кинопроката его искать бесполезно. Возможно копия фильма могла уцелеть где-нибудь в архивах областных телевизионных центров, но вероятность этого стремится к нулю, ибо например в моем городе весь плёночный архив местного телевидения был 5 лет назад отправлен в печку на утилизацию, т.к. к тому моменту у них уже не осталось действующего оборудования для перегона с кинопленки в видеоформат. И ещё одна версия - фильм мог попасть к нам на телевидение не в виде кинопленки, а на древнем видеоносителе - тогда ещё использовались бобинные видеомагнитофоны. Если его не переписали на Бетакам, то он вполне может лежать в архиве, но воспроизвести его уже попросту не на чем. Либо, что ещё вероятнее, в эпоху дефицита магнитной видеоленты фильм могли попросту стереть за ненадобностью, т.к. срок проката истёк.

Delirium2007

фильм мог быть снят по мотивом сказок и называться в оригинале как угодно и вовсе не "Карлик Нос", отсюда и все проблемы в поиске

tor_m

Следующий шаг -это поиск самого фильма, а не строчки в программке, напоминающей его название.

Надо обращаться к живым людям,

которые работали над этим кино.

Его преводили, озвучивали, просматривалми цензоры -- СКОЛЬКО! людей было задействовано, причем не менье месяца! Неужели вы думаете , что у всех у них память отшибло?

Надо звонить на тв и просить бабулек , они найдут концы.

31-Авг-10 20:44

Если фильм был не нашим, то его должны были дублировать, это у нас делали качественно и не так уж много мест, где могли тогда это делать. В этом процессе принимало участие определенное количество людей, осталось только найти кого нибудь из них))) Возможно,дублировать могли на одной из киностудий того времени, таких как Мосфильм, Ленфильм, им. Горького или им. Довженко, у всех их сейчас есть сайты, может попытать счастье, написать и спросить у них? Т.е. смысл идеи в том, что начать поиски с тог, чтобы найти людей, кто мог заниматься в те года дубляжем фильмов, которые закупались тогда Гостелерадио из-за границы...

Jotunheimr

У нас есть несколько черных дыр - отсутствие телепрограммы в дни траура. Именно эти пробелы наиболее интересны сейчас. Если вы обыскали всю-всю квартиру (кроме ванной) в поисках, допустим, паспорта и нигде паспорт не нашли, то шансы, что он в ванной, просто гигантские.

symonian

на данный момент всё ещё жив и здоров один из настоящих специалистов по фильмам фантастических направлений (фентези, науч. фантастика, хоррор) и автор целого ряда энциклопедий-лексиконов на эту тему - Рональд Хан (http://de.wikipedia.org/wiki/Ronald_M._Hahn). Учитывая, что последняя редакция его лексикона фильмов фэнтези (Das neue Lexikon des Fantasy-Films (mit Rolf Giesen)) с 2001 г. насчитывает более 1300 фильмов, и информация, которую он собирал, шире обычных выходных данных фильмов (к примеру, одна из цитат о фильме "Zwerg Nase" 1953 г. в Вики из некоей рецензии, говорящая о реалистичной манере фильма, взята из ранних изданий его энциклопедии, т.е. он реально собирал на все фильмы расширенную базу данных), неплохо было бы обратить внимание как на лексикон (если удастся найти), так и на него самого.

Учитывая, что ему сейчас всего 65, вряд ли фильм из интересующей его сферы мог бы пройти мимо него, и уж он-то вполне вероятно сможет заинтересоваться этой мистической историей с Жутью и помочь информацией.

Вплоть до прошлого года он был редактором Science-Fiction-Magazin NOVA (http://nova-sf.de/wp/), потому если нет прямых контактов на г. Вупперталь, где он живёт, то можно обратиться на сайт (или форум сайта) этого журнала. Они с уверенностью смогут переслать ему письмо со всеми вопросами и описанием загадки.

SVG75

Я так понимаю, в Великобритании много такого рода сериалов было как раз с конца 1960-х до конца 1970-х (мне кажется - наш как раз из этого времени), на BBC всё задокументировано, а вот с Thames Television посложнее. Такой компании уже не существует, архив тоже частями утрачен. А если "Карлик" был одной из серий, то и в IMDB может его не быть.

А ведь многие в самом начале поисков указывали на схожий стиль сериалов BBC как "Человек-невидимка", например.

Я еще вот вспоминаю, был какой-то сериал оттуда по Диккенсу (3-4 серии), но не помню какой, тоже в начале 1980-х.

«Определения, что такое телеспектакль, с которым бы согласились все, — пишет Б. С. Каплан, — нет. Многое было обусловлено приказом, по которому спектакль запускался в производство. От того, по какому „ведомству“ значился спектакль, зависело количество оплачиваемых репетиций, съёмочных дней, состав творческой бригады, оплата участников…»[6] Спорным, в частности, был вопрос о допустимости в телеспектакле натурных съёмок — их отсутствие поначалу считалось формальным отличием спектакля от телефильма. Со временем выезды на натуру стали нормой и для телеспектаклей, а отличием от фильма уже считалось их количество[14]. Грань порою оказывалась очень тонкой, а отнесение произведения к жанру телеспектакля, а не телефильма — достаточно условным[14].

Википедия

deadhead

это НЕ БЫЛ телеспектакль

был не дубляж а синхронный перевод, и ессно было ОТЛИЧНО видно, что фильм не совковый

...

это телефильм и снят на магнитную ленту. Это одно из самых четких моих воспоминаний - именно отличие картинки от других фильмов снятых изначально на кинопленку

...

Именно четкая и жесткая картинка добавляли реализма происходящему. Отсюда такие впечатления у большинства об этом ТЕЛЕФИЛЬМЕ.

Чтобы понять о чем я говорю достаточно посмотреть английские телефильмы - Джен Эйр и Человек-невидимка.

ltdbfyn

Его показывали также где-то в1998-2001 по каналу БТ в Беларуси...

...

искомый фильм по воспоминаниям показа 2000-х снимался на открытом пространстве (по крайней мере рынок точно)

из 49й страницы 2й темы.

насчет телеспектакля все-таки наверно нет, я телеспектакли не любил и в детстве, не люблю и сейчас, я бы запомнил

XVWX

Кстати надстрочные буквы в названии искомого фильма, в нашей трансляции я помню...

XVWX

Я опять таки не сомневаюсь в Британском происхождении ленты. Так-же как и то

что она была в составе сборника телевизионки/театральной детских сказок.

Скорее всего действительно продукция CBS. С другой стороны это объясняет

пропажу фильма, если она имеет место быть, так как его транслировали без

лицензии. Имеет место поискать по операторам, режиссерам, продьюссерам

найденной выше Faerie Tale Theatre, производства также CBS.

Есть предположение что это не первый проект с подобным уклоном, и в более раннем

сборнике есть нужная нам картина. Кстати картинка, подход, и даже пленка - очень схожи

у Faerie Tale Theatre и того самого Носа/Якоба.

...

Архивы гостелерадио фонда - "потерли" упоминания о показе так как трансляция проходила без надлежащей документации и лицензии. Помните как в "Ну-Погоди", в эпизоде с роботом звучала музыка "Go Go Yellow Screen"? Тоже без лицензии. Преценденты были. Хотя к концу 80-тых уже были лицензированные шоу - например "Маппет Шоу". Канал транслировавший не помню.

...

4. Летна на 90% была показана без лицензии, отчего нет смысла рыть в наших архивах. Исключение - коллекционеры.

deadhead

Тот фильм, который разыскивается однозначно имел закадровый перевод (не дубляж) и был телефильмом (жесткая реалистичная картинка магнитной записи, а не мягкая кинопленки) И это единственное что я хорошо запомнил.

...

это НЕ БЫЛ телеспектакль

был не дубляж а синхронный перевод, и ессно было ОТЛИЧНО видно, что фильм не совковый

...

это телефильм и снят на магнитную ленту. Это одно из самых четких моих воспоминаний - именно отличие картинки от других фильмов снятых изначально на кинопленку

...

это был телевизионный фильм и снят был на магнитную ленту телекамерами

...

Я смотрел его по ч/б телевизору и где-то в районе 1983-1985 года.

И самое главное чем он отличался (и что сильно добавляло реализма) - это технической стороной съемок. А именно картинка. Она была жесткой - фильм явно не был снят на кинопленку. Снимали сразу на видеоленту.

Кто разбирается, то мгновенно может определить на что снято видео (кинопленка или магнитная лента).

Сейчас правда цифровые камеры сильно продвинулись, но тогда различие было четким.

Именно четкая и жесткая картинка добавляли реализма происходящему. Отсюда такие впечатления у большинства об этом ТЕЛЕФИЛЬМЕ.

Чтобы понять о чем я говорю достаточно посмотреть английские телефильмы - Джен Эйр и Человек-невидимка.

...

этот фильм не был снят в 70х. В 70х никакого бетакама и в помине не было

...

Предположение о том, что этот фильм снят совместными усилиями исходит из двух основных предположений

Первое и самое важное - технический уровень фильма (грим, сцена, игра актеров, технические средства) был достаточно высокого качества, иначе он бы не произвел такого эффекта. Я что-то не помню, чтобы баба Яга до такой степени пугала советских детишек.

XVWX

Добрый вечер, господа и дамы - фильмоискатели.

Крейне впечатлен что его до сих пор кто-то помнит.

Я застал ту картину которую вы ищите зимой в январе 1982 года, она показывалась не отдельно, а в рамках какой-то передачи, где были подобные телевизионные сказки регулярно. Не помню точно, но полагаю - "Сказка за Сказкой".

Значит самое первое на что хотел обратить внимание - во время просмотра мне было 14 лет, и фильм не показался таким-уж страшным. Сама постановка была на редкость качественной, так не снимали ни в ГДР, ни в ФРГ. ни у нас. на телевизионную пленку, по эффекту напоминающую ранние цветные сериалы BBC.

Единственное что запомнилось, и кстати что могло напугать детей, что фильм транслировался с меньшей частотой кадров!!, видимо потому что носитель с которого транслировался фильм не был полностью совместим с нашим оборудованием, или дело в синхронизации PAL/NTSC, быть может из-за сбоя оборудования или что-бы растянуть в рамках теле эфира.

Самое забавное - что не там ищите, это была 100% Британская теле-постановка в рамках какого-то сборника сказок. И закадровый оригинальный дубляж был точно на английском с ярковыраженным британским прононсом. Снята в середине 70-тых, судя по пленке. Уже к концу 70-тых картинка была куда качественнее.

Надпись на заставке была выполена на английском! готическим шрифтом. Полагаю BBC. Плюс еще что вспомнил и что надвигает на мысли о сборнике - в заставке не был указан режиссер, оператор или актеры - только лишь по мотивам Вильгельма Гауфа. Титров окончания тоже не было. То есть в сборнике Карлик Нос был в середине.

Если найдете на кинопоиске похожие картины - пробейте по режиссерам и операторам, полагаю тогда все получится. Сам по себе сборник, в названии, слова "Карлик Нос" НЕ имел!

...

Полагаю - впервые за долгие годы поиска искомой картины мы очень близко.

Я опять таки не сомневаюсь в Британском происхождении ленты. Так-же как и то

что она была в составе сборника телевизионки/театральной детских сказок.

Скорее всего действительно продукция CBS. С другой стороны это объясняет

пропажу фильма, если она имеет место быть, так как его транслировали без

лицензии. Имеет место поискать по операторам, режиссерам, продьюссерам

найденной выше Faerie Tale Theatre, производства также CBS.

Есть предположение что это не первый проект с подобным уклоном, и в более раннем

сборнике есть нужная нам картина. Кстати картинка, подход, и даже пленка - очень схожи

у Faerie Tale Theatre и того самого Носа/Якоба.

P.S. Мне сам карлик страшным в те годы не показался, скорее не характерным для

всего того что видел на советском ТВ.

...

Кстати CBS Children Fild Festival - мимо, так как сюжетов по мотивам германских сказок, он не сожержит.

Не обязательно CBS - так как это не британский канал в принципе. Может быть и Channel 4 или ITV. Но такого уровня телекартины могли себе позволить только BBC.

Кстати тут и само собой напрашивается безсмысленность обращаться в отечественные архивы, так как фильм показывали

без лицензии, я полагаю, и оттого все его упоминания были уничтожены.

1 марта 85-того показывали версию ГДР-78, это точно. А в январе 82-ого - то что мы ищем.

...

Не думаю что картина была болгарского производства.

По моим воспоминаниям и описаниям очевидцев - картина была цветная, не дешевая для своего времени, атмосфера с жестоким нуарным флером - напугавшая онным советских детей, снята на телевизионную пленку Sony, напоминала ранние сериалы BBC середины 70-тых. съемки проходили, частично в павильоне, частично нет. Головы, атмосфера, подход - явно указывает на Британский след.

Архивы гостелерадио фонда - "потерли" упоминания о показе так как трансляция проходила без надлежащей документации и лицензии. Помните как в "Ну-Погоди", в эпизоде с роботом звучала музыка "Go Go Yellow Screen"? Тоже без лицензии. Преценденты были. Хотя к концу 80-тых уже были лицензированные шоу - например "Маппет Шоу". Канал транслировавший не помню.

Болгария, ФРГ, ГДР - вроде не имели такой школы теле-театральных постановок - как Британия, плюс таких бюджетов, для теле постановки детской.

На последок - по названию искать не смысла - так как картина из сборника. Во время показа я не помню титров или титров в конце. Только по мoтивам Вильгельма Гауффа.

Название сказки впомнилось. что-то в духе "Закалдованный Яков" или "Charming Jakob".

Проще искать по тем спискам где указанны роли, в сборниках, кто-кого играл - если есть Якоб, или вариации онного имени - мы на верном пути. Картинка была очень, нет даже ОЧЕНЬ похожа на продукцию CBS для детей и BBC середины 70-тых. Картина была скорее для подростков, но с такой мрачной британской моралью. Вспомните британские соц ролики - где два молодых человека убило электричеством - это явно Британская школа и Ангийский след. Удачи в поисках. Сам ищу.

...

Единственное на что обратил внимание и что врезалось в память - так это то что

картина уже была переведна с языка оригинала на другой, а у нас на наш.

Перевод был вроде вообще одноголосный, но на заднем фоне слышен был оригинальный

голос - английский с британским прононсом, и немного другой, видимо первый перевод.

То есть пленка прошла через вторые руки.

Я думаю проще пробиль по IMDB - вообще всех персонажей всех фильмов/сериалов/теле-театральных постановок 70-тых с именем Якоб, и вариациями онного. Если еще и в списке других персонажей будет ведьма-колдунья - мы на верном пути. Названи вообще не имеет значение так как наш вариант вполе мог быть переводом уже готовой адаптации-перевода для стран соц содружества.

...

Без лицензии показ был 100%

А по датам - помню что была зима и канинкулы, на улице смеркалось - предположительно Январь 1982. Хотя может и не январь, а я был на больничном и не ходил в школу - от того воспонинания о каникулах. Слишком много времени утекло.

...

Суда по картинке не раньше 71 года, так как пленка Sony, ее общее впечатление ни с чем не спутать. Но и не позже второй половины 70-тых, так как вроде был переход с Betamax на более новую пленку, если не ошибаюсь. Вообщем, такую пленку можно узнать в ранних сериах сериала Доктор Кто, тех самых которые только стали цветными. Точно такая пленка.

Но во второй половине 70-тых картинка была куда качественнее. Возможно как раз таки сыграл роль переход в телевизионных постановках на более качественную пленку, из-за повышения бюджета. А вот например CBS и Thems Television все гнали на Sony, вплоть до середины 80-тых.

Короче говоря искомая картина-сборник был снят в период с 71 по 75 год. Продукция Великобритании и возможно совеместно США, что наталкивает на мысли о СBS или BBC.

Кстати надстрочные буквы в названии искомого фильма, в нашей трансляции я помню - но это уже результат переводя с языка оригинала на другой, первый перевод, перед нашим. То есть возможно он транслировался в Болгарии или Чехословакии раньше чем у нас.

И на последок, искать среди артхауса и прочего нет смысла, наши телевизионщики брали все то что было на поверхности, зачастую.

...

Кстати че вспомнил! Там была паста pesto di pimpinella! Фильм у нас в кармане.

Вернее паштет с травой пимпинелла - дословно P226;t233; PLUMP PIMPINELLA !

Блин, прошлое сообщение удалилось.

Вообщем Британский совместный сборник историй народных снят с 71 по 75, возможно BBC или даже Thems. CBS.

...

Я был связан в свое время с фильмопроизводством.

...

1. Пленка Sony - точно не страны содружества CCCР.

2. Грим, находки оператора и вытекающее из этого бюждет - не сопоставим с Болгарией, Чехословакией, СССР, и возможно ГДР. То есть для детской сказки - слишком много вложено было в искомую картину. Но для аудитории подростковой у нас и стран содружества не снимали, зачастую.

3. Цензура - в Великобритании головы отрубленные отлично бы прошли, НО! до 1983 вроде года - когда королева ввела цензуру на британском телевидении (ленту мы ищем телевизионную), и даже помнится Бенни Хиллу пришлось отказаться от частичной обнаженки.

4. Летна на 90% была показана без лицензии, отчего нет смысла рыть в наших архивах. Исключение - коллекционеры.

5. Это 82% был сборник теле-театральных постановок сказок - так как я не помню подробных титров в начале и в конце - кстати их непомнят и многие другие.