Да и вообще мы не можем доподлинно знать, как должны вести себя роботы в той или иной ситуации. Просто есть такой стереотип что у железяки нет чувств и эмоций. Хотя никто из нас не создавал их и не программировал, разумеется. Поэтому можно только догадываться.
К тому же, фильм терминатор - коммерческий продукт и режиссер, видимо, намеренно сделал роботов более живыми, чтобы зрителю понравилось.