На странице фильма "Украденные сердца" оригинальное английское название стоит как "Two If by Sea" и даже в рубрике "Знаете ли вы, что..." объясняется, что перевод его "Два — если морем".
Но на самом деле его оригинальное название "Stolen Hearts", что вполне соответствует русскому переводу.