"Рекомендации" и "Навигатор по лучшим фильмам" весьма полезные функции, помогает быстрее найти, то ,что можно посмотреть, а так же помогает найти фильмы, которые не оценены - респекто авторам! ; )
PS Только imho название в главном меню должно быть такое же (или хотя бы созвучно) с тем, что выводится в заголовке, а то там "Поиск лучших фильмов", а собственно в самом разделе "Навигатор по лучшим фильмам".
PPS Вобще краткость - как известно сестра, поэтому я бы назвал просто "Навигатор" ) Если более пафосно, то "Навигатор КиноПоиска" )