Потому что появился он там как глюк. Внезапно и на секунду, как и все ее остальные глюки.
Такое ощущение, что вся внешняя линия реальной жизни была для режиссера второстепенной. Все скомкано, небрежно, невнятными штрихами и синими занавесками, которые что-то там должны были символизировать. Догадайтесь, мол, сами. Либо наоборот, слишком в лоб и совершенно не отыграно. Не надо нам проговаривать словами, как героиня цинична и меркантильна. Как герой любил и страдал. Покажите нам это. Но показали плохо. Не верю. Это не позволило прочувствовать и понять героев, их характеры и мотивацию, прожить их настоящую историю любви-предательства вместе с ними. И все это на фоне линии внутренней, где весь этот ужас описывался медленно, подробно, со смакованием и вниманием к деталям. Чтобы зритель максимально проассоциировал себя с жертвой, погрузился в сцену и не вылез из нее без повреждения мозга.
Если судить по тому, сколько режиссерской любви, внимания и экранного времени было посвящено обеим историям, это получился не фильм о предательстве и мести. И уж точно не о гендерных ролях. А о психических отклонениях (ну блин, 20 лет вынашивать и смаковать в голове эту хрень?!) и неоправданной жестокости.
И поэтому именно о внутренней истории должен был быть трейлер, описание фильма и рецензии. И тогда те, кому такое не по душе, просто не стали бы туда лезть.