гхххх))) не смотрите)))
было бы странно, если бы у сценаристов не было "необузданной фантазии"--на то они и сценаристы
да, есть определенные косяки, но не настолько, что прям уж "переврали")
снимать кино по книге "под копирку" в принципе неверный ход изначально---естессн ищут какие-то новые ходы сюжета) что-то добавляют, что-то убирают.
ведь дажэ книга редактировалась и много-много сцен убиралось из окончательного текста)