Добрый день всем! Извините, я очень не знаю хорошо руский язык, я не есть из Росия. Я думала, что английский язык должны знать все и что так будет лучше понимать, чем если я буду писать на русски. Потому что многие писали, что смотрят фильми в оригинале.
Пожалуста, это мой вариант перевода.
"Недавно британские таблоиды сообщили, что девушка Тома Харди беременна, после того как она была замечена некоторыми людьми с " животиком " . Согласно докладу, источник, близкий к паре подтвердил, что они ждут ребенка .*
Собирается ли Том Харди стать отцом маленького мальчика или девочки?*
Новость,что актер со своей девушкой ждут ребенка, подтвердилась после того как она была замечена с видной выпуклостю живота в понедельник вечером (21 октября 2013) , во время романтический ужин поблизости его дома.*
Другой источник заявил, что "она дважды произносила тосты ... пьючи воду вместо вина ", добавив , что это" очень необычно говорить тосты с чем либо,кроме полного стакана вина . " (В случае, если вы не знали , беременные дамы не должны употреблять алкоголь)*
Twitter реагирует на слухи о беременности.
*Представитель актера заявил журналистам : "Я не комментирую его личную жизнь " ... и, следовательно, не подтвердил и не опроверг эти слухи. Это вызвало несколько историй о предполагаемой беременности , которые прошли через интернет-сайты и социальные сети в течение последних 24 часов , сразу после слухов об обручение ранее на этой неделе .*Теперь мы должны подождать и посмотреть, являются ли этот " животик " и " избегание вина » ключевая улики, которые в конечном счете приведут к новости о Лутшем Известном Ребенке.
Эта история может быть неправдой."
В Twitter еще говорят что ребенок может быть в март или апрель поэтому Том отказался от фильма Еверест, чтобы быть рядом со своей девушкой в сложное для нее время.
Пожалуста, Капелка Соулина Вы можете мне ставит еще один минус!