Мне очень нравится игра, но к упоротым фанатам себя не могу отнести - я вполне допускаю возможность изменений тех или иных аспектов оригинала в его экранизации. Однако три вещи здесь оказались категорически неудачными.
Первая - это неподходящая актриса на роль Элли. Того немногого, что было в первой серии, оказалось вполне достаточно, чтобы это понять. Дело даже не во внешности, к которой многие пытаются всё свести, дело в глазах - в оригинале они у неё наивно-детские, но при этом успели в жизни повидать некоторое дерьмо. И игрок смотрел на происходящую в постапокалиптическом мире историю через них. Таковая Элли, помимо взаимоотношений двух главных героев, была душой и сердцем игры, а в сериале, пытаясь от неё нащупать тот же эмоциональный отклик, обнаруживаешь зияющую пустоту. Качество актёрской игры, даже если оно появится в будущих сериях, уже ничего не решит.
Вторая - операторская работа. В игре она была просто идеальной, выверенной до мельчайших движений. За такое оскары выдают. При этом камера была совсем даже не виртуальной - в движении она подчинялась как вполне физическим законам, так и киношным - такое при желании вполне возможно было перенести и в сериал. Но в сериале зачем-то сделали "дылдовскую" трясучку буквально везде и это сильно повлияло на восприятие, как будто смотришь какой-то "Офис".
Третья - саспенс отсутствует как класс. В игре он постепенно нагнетался, а тут урывками, порезанный на монтаже. Ключевые образы из игры показать и в час-двадцать уложиться. Не справились.
Из положительного - Паскалевский Джоэл получился очень даже весьма. И сам подход покадрового переноса отдельных сцен - опыт тоже любопытный, даже учитывая его не совсем удачную реализацию по описанным выше причинам.
Итоги подводить рано, но больших отклонений в ожиданиях скорее всего не будет. Пока что просто интересный проект, но не более. Эмоции очень приглушенные, либо их нет. Думал, это потому что уже знаю, что будет дальше, но пересмотрел сцену смерти Сары в игре (в который раз) - эмоции от неё значительно сильнее, чем в сериале.