Bruce_Batsy

Здравствуйте, герр Bruce-Batsy

Мы с вами о книгах разговаривали. Меня давно не было, видимо, подействовало "проклятие новичков". Но и по другой причине, вернее, их было несколько.

Спасибо за немецкий текст и за этот вариант перевода. Но мне больше нравится "первоначальный" - "Зарыт на дальнем перекрестке..." Поскольку в оригинале говорится о синем цветке, а не о плакун-траве. Именно вариант "зарыт на дальнем перекрестке..." я увидел в детективе Акунина. И он мне нравится больше, он ближе к оригиналу.

Сев, с Днём Рождения!!!)))))))))))))))))))))))

Пусть сбудутся все твои мечты,

пусть жизнь искрится так же ярко, как январский снег,

пусть каждый день радует чем-то новым, приятным и особенным!))))))))

Все остальные пожелания будут в личке, как ты, я думаю, догадываешься!))))))))

Самое главное -СЧАСТЬЯ!!!!!

Спасибо, Брюс!

Всех благ в Новом году! Успехов!

Зайчиииик, спасибо тебе огромное огромное!!!!!

Я тебя тоже поздравляю с Новым Годом! Хочу пожелать радости, счастья, крепкого здоровья, любви и УДАЧИ во всех твоих делах!!!! И исполнения твоих самых заветных желаний!!!!)))

Наоми,

с Новым годом 2010!!!)))))

Пусть солнце светит всегда ярко, а небо всегда будет синее-синее и безоблачное!!!

Пусть Тигр принесёт много радости, света и тепла!!!

С Новым годом, Катёнок!!!))))))))

Пусть всё трудное останется в прошлом году, а в Новом будет только яркое, весёлое и приносящее счастье!!!)))))

Пусть все трудности уйдут, а радостей прибавится!)))))

Северус, Северус, Северус!!!)))

С Новым годом!!!)))))))))))))))))))))))))))))))))

Пусть год Тигра будет удачным и радостным - а ты будешь почаще улыбаться!))))))))))))

Пусть всё будет просто волшебно прекрасно!!!))))))))))

Бэмби,

с Новым годом!!!

Пусть в год Тигра всё у тебя сложится так, как ты сама этого захочешь!

Пусть исполнятся все заветные желания, пусть каждый день приносит радость!

Будь счастлива!!!

Брюсииии, где ты? Как ты?

С Новым 2010 годом! Желаю тебе любви, счастья и всего-всего, чего ты сам желаешь!