Не знаю зачем, я-то считаю, что там любой робот при желании мог просто выйти мимо этой охраны, и хоть вынести с собой кучу шариков, а хоть и толпой роботы могли выйти, сесть в поезд и поехать А не городить 10 серий каких-то левых событий, смертей, ненужных локаций и диалогов.
Но просто в "хитрую задумку" верится больше, чем если Бернард решил противостоять Долорес, а потом вдруг решил ей помогать, что решил воскресить, а Долорес решила убить Бернарда, а потом решила его воскресить). (Получилось как : я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я ))
К тому же Долорес в Горниле читала книгу Карла Стрэнда (лысого), и еще какие-то (а рядом с книгой Стрэнда стояла книга Шарлотты, хотя вроде не показывали, как она именно ее читала, но должна была, чтобы скопировать ее), потом сказала, что не все успела прочесть, но ей хватит. И, по словам виртуального Логана, именно Бернард распорядился ей дать неограниченный доступ, чтобы она получила необходимые данные для исполнения задуманного. (Впечатление, что Бернард себе что-то лишнего наудалял, поэтому его логика и воспоминания выглядят "рваными" что ли.)
А насчет того, что Долорес взяла Уильяма с собой, типа он ей нужен, то либо чтобы просто поболтать по дороге , либо у меня есть предположение, что она не знала, как открыть дверь в Горнило, и он ей был нужен для этого. Но к их приезду дверь туда уже открыл Бернард и с этого момента Уильям стал ей не нужен. Слабое объяснение (Уильям и Бернард могут открыть дверь, а Долорес - нет почему-то), но вот такое.