Я сегодня только третью серию нашла с русским дубляжем, а без дубляжа нет нигде...
Забавно отшутился Джимми Киммел
Джимми Киммел на своем шоу Jimmy Kimmel Live вчера ночью говорил о ТВ-звездах, которые ожидают награды Emmy Awards 23 сентября. В том числе и о Камбербэтче, который номинирован на Лучшего актера в категории Фильм или минисериал за роль Шерлока.
Джимми нашутился над необычным именем актера и показал небольшой сюжет, где съемочная группа опрашивала прохожих на Голливудском бульваре: "Знаете ли вы,что такое Камьербетч?"
Джимми подлый, так как ввел людей в заблуждение, надо было спрашивать "КТО такой Камбербэтч?". Но это все ради шутки и Бенедикт Камбербэтч, конечно же, улыбнулся бы увидев сюжет.
Один из ответов был: "Что-то, что носят богатые англичане?". Они почтили Англию!
Еще один "сообразил": "Партия огурцов". Ловко выкрутился.
http://only-r.com/forum/7-8-101