Вообще, надоело это своеволие прокатчиков, которое здесь просто до абсурда дошло... Мало того, что они постоянно необоснованно коверкают названия, так теперь в линейке стартреков будет два Возмездия. Уверен, в русском названии следующего фильма будет слово "сага".