Перейти к содержанию

Honey

Пользователи
  • Постов

    28
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

0 Neutral
  1. Да простят меня все кинолюбы,но я купила сегодня экранку.Копия,конечно,темная,но зато два языка-русский(это который прикольный) и английский(в оригинале смотреть еще круче) З.Ы.А какой у Крейга голос-фантастика!
  2. Весь юмор заключается в том,что наши переводчики искренне веселились,переводя фильм.В оригинале фраза звучит примерно так: "Посмотри на меня,мне нужны эти деньги,что бы обграть Ле Шифра" у нас же это переведено: "Смотри мне в глаза!Я его сделаю" Особенно хотелось бы отметить голос,дублирующий Бонда-эта фраза была сказана с необыкновенной волной эмоций(положительных или отрицательных).Видимо,переводчики считают это кульминационным моментом в своей работе
  3. Да,это првда,но есть граница,разделяющая мнение и порицание.
  4. Значит ли это,что фильм должен быть схож с книгой до мелочей?! И что цвет волос и разница в 10 см роста важнее игры актера,того,как он передает характер своего героя? Извините,но это не более,чем повод придраться.
  5. Да,товарищи! Поражаюсь,как для многих важен внешний вид Дениэла Крейга.Никто ведь не говорит,что Джеймс Бонд-это секретный агент,который до того,как стал этим самым агентом,работал моделью на показах в Милане! Бонд-высокий,кареглазый брюнет-это не более,чем навязанный образ:Шон Коннери создал,а все отальные повторили.
  6. да,действительно печально. Но я прочитала,что скоро появится новая версия саундтрэков.Будем ждать
  7. Обычная молодежная комедия.Смазанный конец и симпатичный главный герой.
  8. фильм хорош! сначала,когда увидела Дэниэла Крейга,то подумала "Боже мой!и он-Джеймс Бонд?агент Ее Величества?",но вскоре поняла,что капитально ошибалась!Крейг отлично сыграл. Так как,по идеи,это первая история из бондианы,то некая жестокость и самонадеянность Бонда вполне оправдана-он только что стал самым крутым агентом на Земле(но он об этом не знает и еще не превратися в железную машину-шпиона. Что бы это поттвердить,достаточно посмотреть как он несколько раз подряд спускает миллионы $....классно! Еще хотелось бы отметить сцену,где это было так....так романтично(не очень подходящие слово,но по-другому я сказать не могу)!
  9. Я уверена, что "Труп невесты"--будет что-то необыкновенное! Ведь это - Тим Бартон! А его "Кошмар перед Рождеством"-это же шедевр!
  10. то есть, если мыслить логически, то у нас их покажут где-то в 2008-2009-ом,как минимум...
  11. Сегодня посмотрела индийско-английско-американскую версию "гордости и предубеждения".Долго пребывала в состоянии полнейшего офигения(прошу прощения за выражения,но по другому сказать нельзя).Не хочу раскрывать суть, но замечу-это надо посмотреть всем, кому чисто английская версия и Кирой(Найтли)показалась уж слишком скучной. Там даже песни на английском языке..правда, как и фильм,который здесь обсуждается-ни одного поцелуя! P.S. фильм называется "невеста и предрассудки"
  12. Лично у меня один сезон умещается на 2-ух дисках-пока на качество не жалуюсь...
  13. но ведь изначально "гордость и предубеждение" задумывалась,как романтическая мелодрама и создатели стремились показать переживания влюбленных и вобще,какой эта любовь может быть,а не причуды того времени.
  14. ну,значит создатели фильма добились своего!
  15. да, перепутала маленько! а что значит-"это надо уметь" со всеми бывает и не вам меня судить! P.S.в свое оправдание хочу заметить, что они оба очень похожи.Да и вобще-главное что бы фильм хороший получился!
×
×
  • Создать...