Я вообще-то не имела ввиду,что в Призраке есть что-то детское. Я говорила о том, что Джери смог показать "своего Призрака". Он выстрадал этот образ. В одном интервью он говорил, что когда читал сценарий, то плакал. Это признание дорогого стоит. А сцена, где он с обезьянкой невозможно смотреть без слез. Он там показал такую детскую беспомощьность... Не знаю, может быть мне не хватает слов, чтобы объяснить то, что я чувствую. Хотя, каждый видит что-то свое , глядя на одно и то-же.
Помнится мне в тот год он расстался со своей девушкой. Возможно эти переживания и помогли ему показать так мощьно и исренне всю глубину чувств Призрака.
Надо быть чертовски талантливым, чтобы очаровать весь мир и заставить влюбиться женскую часть человечества сыграв роль, в которой не видно лица, а если видно, то в изуродованном виде. И спеть так, что профессиональные оперные певцы могут позовидовать.
"Никто не слышит" у меня есть скаченное и вообще Призрак у меня везде, в плеере, в компе, на диске. Я могу слушать его бесконечно. Музыка Вебера неподражаема. Все поют очень хорошо. Но Джери "поет душой". И это очень цепляет.
Кстати, спасибо за перевод. Я кое-как могу перевести, но слабовато у меня с инглиш.