Lastic

Песенка эта - "Wishing On A Star" Miriam Stockley. На delit.ru вроде есть.

Я смотрела. Играет Джэйк там ровно, одеяло на себя не перетягивает. Первая скрипка у Гвинет. Потом идет великолепный Энтони Хопкинс, а уж потом наш мальчик. Фильм в целом понравился, даже больше - просто ничего особенного от него не ожидала, а тут вдруг зацепил. К тому же я прусь от математиков, т.к. сама ни черта в математике не понимаю, поэтому те-кто-понимают вызывают у меня что-то вроде восхищения. Смотрела дублированный на русский, на редкость не плохо дублированный, кстати, но все равно хочу посмотреть в оригинале.

Было забавно посмотреть на него в роли ярого футбольного болельщика в “Fever Pitch“. Он там такой... взъерошенный, что ли...

Рассказ Булычева называется "Можно попросить Нину?" Действительно есть кое-что общее. Я, пожалуй, посмотрю, только не в кино, а дождусь выхода на DVD. Интересно взглянуть на дуэт Баллок-Ривз в мистической мелодраме.

Очень удивил меня в "Six Degrees of Separation"

Не согласна, что фавн тем только и хорош, что фавн. Сыграй его кто-нибудь другой - это был бы совсем другой персонаж. МакЭвоя заметила первый раз в "Детях Дюны", а "Хроники..." решила посмотреть только потому, что увидела его фамилию в списке актеров, а так меня фильм, можно сказать, разочаровал, ожидала большего. Жаль роль фавна там сравнительно маленькая, постоянно только эти мерзкие дети мелькали перед глазами .

О, а я про него и забыла уже! Спасибо, что напомнили. Забавный был сериальчик, без претензий на мозги. Смотрела не весь, только когда натыкалась, но все равно сразу настроение поднималось.

Недавно натолкнулась на него в одной из серий "Numb3rs" - "Sacrifice" (1x11). Роль у него там небольшая, но заметная. Снова оказался на съемочной площадке вместе с Дэвидом Крамхолцом. Интересный у них снова дуэт получился, только в данном случае они не были школьными друзьями ("10 Things I Hate About You"), а Джозеф играл как бы более молодую версию героя Дэвида-гениального математика. В общем, благодаря появлению Джозефа в этой роли, персонаж получился куда более занимательным.

Видела, видела! Правда, всего один раз, к сожалению, да и то несколько лет назад. С удовольствием посмотрела бы еще и еще! Исключительно ради Рикмана.

Что, оно того не стоит? Не хотелось бы еще на два года (или скока там)конкретно заморачиваться. Кстати, а какая профессия, если не секрет? (заранее сорри, если уже об этом говорилось, весь пост читала давно и уже не помню что там и как). Я - лингвист-переводчик. Если таки пойду, да еще и закончу, то буду к.ф.н. - то бишь кандидат филологических наук

Ну, вот и закончилась моя учеба. Так хотелось поскорее защититься. А теперь даже не знаю куда себя девать. В аспирантуру что ли податься... Аспиранты тут есть? Имеет ли смысл соглашаться? А то предложение застало меня врасплох.

На заставке "Princes Of The Universe"

Смотрела и смотрю только из-за Питера Уингфилда и только те серии где он есть. Без него тоска смертная.

На днях посмотрела State of Grace. God, I love this guy! Да еще в паре с Гэри Олдмэном! Отличное кино.

Да черт с ними, с названиями (хотя наша препод по теории перевода чуть ли не каждый год прикалывалась над переводом Red Heat - Красная жара). Изменение названия можно понять, ну там, ради благозвучия или еще чего. Но в самом тексте порой такую ахинею несут, уши вянут. Одно дело не слишком адекватно перевести, со стилистикой может быть не все в порядке (русский язык тоже страдает), но когда персонажу навязываются совершенно посторонние реплики и искажается сама суть диалога, уж извините. Это как в том анекдоте: "И что всем так Пласидо Доминго нравиться, мне вчера сосед напел – ничего особенного".