Для меня вариант примерно: бороться с патогеном\грибком или чего там было. Если уж никак то выращивать сколько выйдет еды в тепличках и заниматься терраформированием Марса например. Глядишь через тыщенку-вторую лет туда можно и переехать на ПМЖ.
Если на планете нет живности, то наверно такая планета для живности непригодна, ок? А если живность есть, то опишу уж так: вы сняли скафандр - подышали чутка, к вам в нос прилетело несколько миллиардов микробчиков. Иммунитет с ними может справиться (он у нас со всем чужеродным разбирается норм, а опасные нам вирусы как раз шифруются под наш организм, обманывая иммунитет, чужеродные вирусы шифроваться от нас не умеют). Но вот трабл, что микробчики на другой планете хрен знает из чего состоят (может они там урановые). И вот эту фигню наш организм не выведет.
Те кто летят на Марс по-моему в курсе, что летят в один конец, и умрут на Марсе)) Марс же хотят терраформировать как раз, т.е. по образу и подобию нашей планетки, с родными нам микробчиками.