mentat

Тут даже не понятно, вы американцев возвысили, или россиян принизили

Я обычно жалею людей, которые уходят с сеанса. Значит попкорн уже кончился и голове нечем заняться. На А24 вообще часто уходят. Люди, далекие от кино, все еще ориентируются на постеры и названия. У меня есть какое-то внутреннее табу на такой поступок. Он может оскорбить и работников и режиссера. Он хоть и снял скучное кино, но я твердо досижу до конца, и потом по косточкам разберу его произведение. А усредненный зритель идет на аттракцион с потребительским отношением. Совсем другая когорта людей из параллельной мне вселенной.

А эту штуку справа, которая показывала лучшие посты темы, насовсем убрали? Удобная фича была.

Не успел форум заработать, а в теме про Мастера и Маргариту уже спам

Первое, что нужно понимать, идя на это кино, что трейлер Вам врет. Здесь та же история, что и в свое время с Реинкарнацией. По трейлеру создавалось впечатление, что это проходной ужастик-скример, а на деле оказался шикарный дебют Астера. В нашем случае в рекламу запихали экшон и многие пойдут на кино смотреть, как “кирдык приходит этой вашей Америке”. А обнаружат совершенно другое. И будут потихонечьку уходить в середине фильма. У Гарленда сложился своеобразный стиль. Его фильмы всегда имеют медленное, иногда полуторачасовое вступление и резкий, шокирующий финал, который может уложиться в несколько минут. Он как бы готовит зрителя к апогею. Так было и в “Из машины”, и в “Род мужской”. Этот фильм интересен тем, что здесь разрядка длится всего несколько секунд, ради которых все и было показано. Не всем может такой стиль повествования нравиться, конечно. Многие найдут фильм затянутым и пресным. Кино мне по замыслу напомнило недавнюю “Зону интересов”. Кино хоть и называется “Гражданская война”, но самой войны мы почти не видим, она где то там, шумит и полыхает. Мы видим последствия. И они достаточно страшные. Это и расчеловечивание, и нормализация насилия, и обыденность смерти. Возможно еще несколько лет назад этот фильм не обладал бы этим дополнительным символизмом, вызывающим оторопь. Но в нашей реальности, где происходящее на экране имеет вероятность стать реальным будущим, вносит дополнительный шлейф ощущений. Постирония начинается с самого начала фильма, когда мы видим надпись “Civil war”, а голос нам переводит “Падение империи”. Горе-переводчики сами добавили в фильм Гарленда дополнительный подтекст. Не называть многие вещи своими именами, общаться подтекстами – стало привычкой. На этом моменте зрители в зале переглядываются, улыбаются с мыслями “Мы все понимаем”. Повествование медленное, раскрывающее нам персонажей. Фильм показывает, как люди лишаются человечности. При том, разным способом. Кто-то пытает того, кому завидовал раньше. Кто-то удовлетворяет свой садизм в условиях беззакония. А кто-то, как наша героиня, отказывается от человечности ради профессии. Эпизод, когда наша компашка Ну и конечно, потрясный эпилог и высказывание. В конце фильма нам показали, как наша героиня снова стала человеком. Ну или выбрала умереть им. END И весь апофеоз всего несколько секунд! Отличное кино, Гарлендовское. Оно вообще не про Америку, оно про суть человека. 8 из 10. По информации с просторов Интернета, таки видоизменили некоторые реплики. Надо будет сравнить потом перевод, когда выйдет в цифре.

Это прям какая-то болезнь редизайнов последних лет - остается узкий столбик с текстовой информацией в центре и огромные пустые пространства по бокам.

Фильм про гражданскую войну = в фильме нет политики. Я про другое. Были прецеденты изменения диалогов и даже вырезания сцен с нескрепными отношениями.

А что там криво, кроме названия? Цензурой извращен смысл диалогов, или некритичные огрехи перевода?

Как там хронометраж? Есть ли кривой перевод? Тоже хочется сходить, но не хочется портить впечатление обрезком.

Интересно, стоит ли идти в кино? Зная современные реалии, там может быть что-то вырезано или переведено неправильно. Из-за этого практически перестал ходить в кино, но иногда очень хочется. Надо, чтобы кто-то засек хронометраж и проверил, т.к. наши пишут одно, а в реале может быть порезано.

Сразу нужно оговориться, что это не космо-сериал. Это, скорее, научный психологический триллер. Я даже поймал себя на мысли, что такой сериал - это прям стиль студии А24. Они любят всякое экспериментальное снимать, что наводит страх и ужас без Бу-эффектов. Но это не А24. Так же мне показалось, что тема сериала смотрелась бы лучше в полном метре. Это был бы отличный триллер. Опять же, в стилистике А24. Сериал реально страшно смотреть в некоторых эпизодах. Притом страх нагнетается не какими то скриммерами, а гнетущим осознанием происходящего. Я бы даже, с оговорками, отнес этот сериал к жанру ужасов. Единственная проблема сериала - это его финал. Ты ждешь какой-то глобальный твист, а сериал просто заканчивается, все расходятся по домам со словами "ну что ж, будем теперь так жить". Все. Концовка реально не продуманна. Нет какого-то удовлетворения от истории. Представьте, что вы смотрите скай-фай сериал, где две расы готовятся к глобальной битве, а в конце никакой битвы нет, все просто разлетелись по домам, титры, занавес. Печаль. Но за атмосферу самого сериала и за саму идею твердая 5.

Интересно, а Вольга все еще живет в том мире, где не хотят "выжечь все западное каленым железом"? Долго доходит что-то.

Так это тоже своеобразный успех фильма. Люди увидели себя в зеркало и сильно обиделись.

Ладно, людям фильм не понравился, понимаю. Но заходить в тему и облаивать тех, кому понравился, это какая-то кринжатина.

Человеку так не понравился фильм, но зато он запомнил голое тело и мохнатку. Это, можно сказать, тоже своеобразный успех произведения. Глядишь, через мохнатку начнется приобщение к высокому.