Почему-то не указана ссылка на первоисточник... Данная забавня история была взята отсюда: http://forum.myjackson.ru/topic/407-freddie-mercury-%d0%b8-queen/page__view__findpost__p__462460
Удобоваримый перевод тоже был сворован без указания первоначальной публикации. А именно: http://forum.myjackson.ru/topic/16796-%d0%be%d0%b1%d1%81%d1%83%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%b9-3/page__view__findpost__p__462627
Если на данном форуме по каким-то причинам не принято указывать авторов/переводчиков с других ресурсов, то просьба писать/переводить самостоятельно. Спасибо!