А что вы скажете насчет прайвет джета, на котором осуществляется перелет?
Во-первых, я удивлен, что они в принципе летают на джете при таком уровне миссии и не-супертоповом уровне Гордона. Ну, ок.
Во-вторых, в начале эпизода самолет показан зеркально, его хвостовой номер перевернут, как в отражении.
В-третьих, погуглил этот хвостовой номер N450GD, борт принадлежит трасти Банка Юты. Хмм, это может что-то значить?