логика "или" была в навигаторе примерно месяц, потом поняли что это ошибка, ибо если пользователь ищет сочетание "детский + мультфильм", надеясь увидеть "ну погоди" или "простоквашино", его врядли устроит то, что форма выдаст "для взрослых + мультфильм" (таких не мало).
не понимаю откуда столько горя из-за того что убрали баг хотите получить только нужные вам жанры - воспользуйтесь формой расширенного поиска http://www.kinopoisk.ru/level/7/
в будущем, возможно, галочка "или" появится