gr_raven

Ну... в некой мере да. Но есесна далеко не в той, какой мы увидели в экранизации. К сабжу же по национальным/расовым признакам придираться глупо, т.к. в этом плане подобрано все внятно, азиаты, коренные американцы (хоть и не инуиты, но много метисов из Канады) и немного индусов, как и в оригинале.

Сеттинг же не предполагает. Ну а для тех, кому дорог его шовинизм, то там хватает метисов, натыкался где-то уже на претензии, шо Сокка недостаточно индеец.

Скорее интонации, как у настоящих "старших" гопников из 80/90/00х. Народу натуральность его зашла, у самого в классе был такой.