fffs27

вырезка из форума - "Как могли околошедевральное кино Альберта Пьюна превратить в детский утренник с киборгами и постапоком?? Та самая версия Пьюна со вставками из воркпринта — это мрачный, безысходный *****, где герой Ван Дамма тупо пешка. Да и сам режиссерский вариант намного логичнее и разумнее, в отличие от студийной версии. Совсем другое кино, с другими диалогами и сюжетом." вообщем ЖДЕМ

на одном сайте переводят режиссерскую версию Киборга. отмечают что совсем другой фильм - сюжет, диалоги, атмосфера

Спасибо за уточнение. Почитаю

Выходит Джокер пил много молока и стал психом? =)

Трейлер впечатлил. Поддержу мнение большинства - Смит деревянный. И конечно очень заинтриговала сцена Джокера в кислоте (?)

Как такое вообще можно снимать?

Да, фильм, как и личность Курицина - сплошное преувеличение. Обзор от Евгения на высоте!

Хм. Все же любопытно посмотреть. А я вот на днях пересмотрел Самоволку с циничным переводом киберпанка Не понимаю, что в фильмах тех лет такого особенного, что можно смотреть их по кругу много раз ...

Кто уже успел посмотреть Зной ? Как впечатления ?

А не хилый удар... Кстати , Ван Дамм - Мортал Комбат https://www.youtube.com/watch?v=rBzmiHsDcgQ

Есть еще из циничных перевод Киреева (по сути тот же гоблин) - адекватная озвучка. А Пучков решил подшутить что ли. Особенно в конце фразы с французским акцентом "ну , и? какова иронЬия?"

Да, в Неудержимых отлично сыграл. И улыбку фирменную, и вертушку изобразил А вот сам фильм мне не понравился. И кстати, не знаете, почему Пучков (гоблин) в своей версии перевода озвучил Жана с "лягушачим" акцентом? Учитывая что гоблин не переводил ни один из его фильмов, складывается ощущение что он как то не добро настроен.

Честно говоря не совсем понял оборот рыло - морда - аминь.

В общем и целом пишет что первый сезон это был эксперимент, на который ранее никто не решался. И что сейчас он полон надежды продолжить свое творение. И правда вцепился в серию руками и зубами.

Если картина имеет скромный бюджет, значит там актеры не могут хорошо сыграть? Я не согласен. И считаю что Двойной удар отличный боевик для тех лет.