Ардабиола

У нас в Сибири Федя в 10 кт, Гардемарины в 4. В любимом кт у Феди в 12 раз больше сеансов и отдали залы Барбигеймера.

Страсти

У них там розовенький клип Queencard (тот же типаж Дрянных девчонок из молодежного кино 90-х) вышел этим же летом, так что им проще ещё 200 млн раз посмотреть эту гламурную жизнь в розовом цвете на Ютубчике, чем ещё в кино плестись и платить за чуждые идеи чуждых людей.

Был перевод в кинотеатре.. возможно, где-то плохо настроили масштаб и низ срезался. Сабы, кажется,были довольно мелкие. Так бывает.

У нас давно занижают рейтинг своему кино. Но тут может быть и оправдано сексуализированностью той же секретарши. У меня такой претензии не было, так что может и ещё что не помню. Но они как раз не определились с возрастом. Дети порой на Чебурашке скучают, особенно на взрослых линиях, а тут вообще изначально мутотень про поиски работы, девушки и попытки оплатить жилье.

Да во что там верить, аудитории-то разные. Не говоря уж о разнице с регионами. У меня родителей родственники заставляют сходить на Чебура, и никакие Аватары и прочие официальные прокаты этого не вызывали. Тут сработало комбо из "доброго фильма" и ностальгии, а Аватар вообще чуть про другое для массового зрителя. Не говоря уж о том, что Аватар интересен с какого возраста? Точно не плюс-минус 6. А когда идут семьями с выводком на Чебурашку, Аватар таким никак не похвастался бы. Не говоря уж о хронометраже. Аватар не будут подпевать всем залом и радоваться и т.д. А в Москве просто много народу, вот и полные залы. Еще и воскресенье... В воскресенье и на убогого Каспера ходили. Добавлю, что не знаю как везде, но у нас больше всего раскупаются вип-залы. Т.е. люди лучше переплатят вдвое, но посмотрят с комфортом, регулирующимися подножками и спинками диванов/кресел. Так почему не сходят на стоящее и при торрентах? А насчёт рекламы люди же не в вакууме, а то у нас то сарафан решает, то люди не узнают о Фильме за месяцы, просматривая новогодние афиши, потому что огромная афиша в центре на английском, не переведут бедные.

И по одежде Шапокляк непохоже. Сумка LV и в целом более современные образы. Смешали времена как захотели, где надо в ретроламповость постарались.

В целом дубляж мало изменился, разве что чаще бывают более заметные косяки (даже в кино, без знания оригинала), или техническиe, типа актер открыл рот, но реплику не завезли, а оригинал тоже вырезан (Ричи). Песни стали меньше дублировать в целом, это плюс, тут тоже нет. Но даже субтитров нет, это минус. Или это из-за вольности песни? Кстати, забавно, что нелегальные релизы забили на запрет пропаганды. И трейлеры крутят,и фильмы.

А что по городам, в которых без сослагательного занял? У нас у Авика на 30% больше сеансов, больше залы, а народ все равно прёт на Чебура и с обеда понедельника переживает, как бы ухватить воскресные билеты. Аудитории не идентичны просто, на 3+ синих часа не притащить детей, своей ностальгии не словить и т.д. Чебурашку рискнули сделать, нарываясь в лучшем случае на испорченные апельсины, теперь пьют шампанское, все по-честному.