Увы, мало что помню про мультсериал, по виду европейского (не в стиле аниме) производства, который показывали по ТВ в 90х. В памяти осталось, что героиня умела фехтовать, путешествовала порой на паруснике, но и в платье охотно появлялась. Поиск по базам данных ни к чему не привел...
П.С. еще уточнение: действие происходит где-то в 18-19 веке, вероятно.