IvanSova

Ночью я таки закончила просмотр...

Почти год назад мои преподаватели английского языка Елена Цветаева и Oksana Kosachenko вдохновили меня к просмотру фильмов на английском. До этого я только уроки и курсы по работе смотрела, где вся лексика почти была знакома. Но меня потихоньку так или иначе укатывали на художественные фильмы. Я начала полутора часовых полнометражек Терри Пратчетта, но увы они быстро закончились. Пару месяцев назад я таки решилась на просмотр чего-то более глобального - своего любимого сериала #Вавилон5 (#Babylon5).

Хотя, я не любитель смотреть одно и то же, перечитывать одни и те же книги и т.п. так, как когда знаю сюжет начинаю придираться к актерской игре, словам, действиям, деталям и все - весь кайф пропадает. Не многие произведения и фильмы на самом деле выдерживаю эту призму перфекционизма. Но вот Вавилон 5 я смотрела не один раз, хотя никогда не доводилось в оригинале был русский и украинский перевод (причем каждый по-своему шикарен), но никогда английского.

Так как с момента последнего просмотра прошло уже более 10 лет, наверное, и я уже перестала помнить целые фразы из сериала и даже некоторые сюжетные линии. И было мало шансов испортить шикарную картинку у себя в голове в мой «Галерее застывших образов». Я начала (и вот тут вспоминается одна из ключевых фраз фильма – And so it begins...)

Это было забавно - временами легко, а временами приходилось отматывать назад и смотреть то же самое, но с русскими сабами или переводом, тогда заходила речь о военной, политической или религиозной терминологии.

Я как и 20 лет назад, когда смотрел впервые его, не мог оторваться от этой шикарной смеси военной тактики, философии, необычных религий, политики, логических тупиков и успешного нахождения из двух предложенных вариантов нестандартный третий, о котором даже никто и не думал.

Я вспомнил себя 16 парнем, который после просмотра сериала увлекся Ф.Беконом и философией как таковой, историей формирования религий, военной тактикой, пересмотрел свое отношения к авторитетам, как таковым, пыталась читать Теннисона на английском языке, даже толком не зная языка и искал ответы на вопросы «Кто я?» и «Чего я хочу?».

Я даже вспомнил свою тягу к мифологии и старым языческим верованиям Греции, Рима, Египта и Востока. Забавно, что я забыл о ней, несмотря на то, что все мои кошки всегда были и являются моими квартирными богинями (Афродита, Шалия, Лейла, Бастет и одну даже хотела назвать Гуан-Инь, но брат не дал).

Да, по современным меркам графика примитивна, и картинка плывет, но блин даже несмотря на это он великолепен: актерская игра, сюжет, герои. Сериал заставляет меня думать, чувствовать и вдохновляться. На самом дела подобный контент в кино и книгах я могу по пальцам пересчитать, к сожалению.

Но, как и все остальное – этот фильм имеет конец, в какой-то мере к сожалению, но… с другой стороны, если бы его стали растягивать так же как елозят сейчас успешные франшизы, то не было бы такого великолепного сюжета высасывали бы сюжетные линии из пальца и убили бы напрочь историю как это было с сериалом «Земля последний конфликт». Сегодня ночью я проглотила последнюю серию всей этой эпопеи длиной где-то 120+ часов. И забавно, но… я не испортил картинки в своей «Галерее застывших образов», о нет… после просмотра в оригинале спустя 20 лет после съемки – все образы заиграли несколько иными красками и стали ярче.

Я всегда знал, что сериал на меня сильно повлиял – я тогда еще понимал это. Но сейчас спустя 20 лет я понимаю, что даже больше чем я думал. И я ни грамма не сожалею об этом.