Serimon

Сегодня я наконец посмотрел Аватар 2 в кинотеатре в 3D. ))) Спустя 13 после выхода первого фильма. )))

Первые 5 минут фильма и в дубляже ведь есть, причём хорошем - Мне эти первые 5 минут понравились, позитивно. И спойлеров практически нет, можно сказать. Остальные отрывки смотреть не буду - не хочу спойлеров. Кстати, как на страницу фильма добавить информацию, что фильм будет идти также в IMAX 3D? Вот есть ролик и пара ссылок: 1, 2.

Прикольно, Плевака спустя 5 лет продолжает работать драконьим дантистом! Эта одна из связей с сериалом. Порадовало. Новый трейлер появился в дубляже: Трейлер хорош, но мне поменьше понравился, чем предыдущий. Отчасти из-за того, что он довольно спойлерный и многое показывает. Ещё я хотел услышать немного другую музыку, композицию "30 Seconds To Mars - Kings and Queens" я слышал уже в трейлере к мультфильму "Легенды Ночных Стражей". Кстати, с 17 апреля показывают первые 5 минут фильма в сетях кинотеатров "Синема Парк", "Формула Кино" и "Каро Фильм". Об этом сообщается на официальном русском сайте мультфильма: http://www.dragon2-film.ru/ , а также ещё в газете Метро была реклама:

Астрид в 5, 15 и 20 лет соответственно. Клик по картинке для просмотра в большем размере. P.S. Возраст Астрид (как и других персонажей) стал точно известен после недавнего обновления официального сайта. Ну так графика же ещё не завершённая в этом отрывке, это многие заметили. Через день появится финальный трейлер в iTunes Movie Trailers.

Оно также и на IMDB... Но вообще на IMDB можно написать название второго сезона, вот здесь: http://www.imdb.com/title/tt2325846/releaseinfo?ref_=tt_dt_dt#akas Но только оригинальное (английское) название. Я писал вопрос вот здесь: http://www.kinopoisk.ru/feedback/ по поводу того, можно ли как-то указать название второго сезона "Драконы: Защитники Олуха" (Dragons: Defenders of Berk) на странице (быть может в блоке "Знаете ли вы, что..."), но ответа не получил.

Ну, ещё корейский постер есть, его в этой теме ещё не постили:

Новый постер - Сморкала и Кривоклык. Источник. Сморкала теперь стал выглядеть почти как его отец. А шкура у Кривоклыка только так привлекает взгляд - красиво выглядит, мне нравится. Когда я шёл на премьеру первого фильма, не ожидал от него ничего особенного (к тому же я читал до этого книги и большие расхождения с ними не радовали). Но в результате я просто влюбился в фильм. Теперь же, учитывая предыдущий опыт, а также то, каким классным у них получился сериал, и как они рекламируют и позиционируют второй фильм (трейлеры и постеры отличаются по настроению, нежели чем были в первом фильме - более серьёзные и эпичные), думаю, что у сиквела весьма и весьма хорошие шансы получится достойным первого фильма. Также на это намекает тот факт, что все персонажи повзрослели на целых 5 лет - такого среди сиквелов анимационных мультфильмов я ещё не встречал.

Появился дублированный трейлер! Наконец-то! Здорово! Поскольку американский "Teaser Trailer" у нас назвали просто трейлером, то этот трейлер, который в США известен просто как "Trailer", уже идёт под вторым номером. Кстати, стоит сказать, что совсем недавно, 3 февраля, в России состоялась премьера второго сезона сериала - "Драконы: Защитники Олуха". Новые серии показывают по понедельникам на канале Cartoon Network. У нас сериал дублирует "Невафильм" - та же самая студия, что работала над дубляжом первого фильма, поэтому сериал озвучивают практически все актёры дубляжа из фильма. Да и в оригинальной английской озвучке также задействованы актёры из фильма - Джей Барушель, Америка Феррера, Кристофер Минц-Плассе и ТиДжей Миллер. Рекомендую его посмотреть всем любителям первого фильма, так как сериал по моему получился замечательный, мы смотрим всей семьёй. Хотя оно вполне может быть так из-за того, что сериал служит мостом и рассказывает о событиях между фильмами, а во втором фильме даже специальные сюрпризы и связи обещали для тех, кто смотрел (конечно, затрагивать основной сюжет фильма они не будут, но как приятный бонус). Официальный английский трейлер второго сезона можно посмотреть ( ). А для незнакомых с сериалом вообще рекомендую посмотреть (он довольно спойлерный, зато классно сделан).

Новый постер - близнецы Задирака и Забияка вместе с Барсом и Вепрем соответственно. Источник. Хех, близнецы прикольные такие. А у Барса и Вепря спустя пять лет появилось чуть ли не два раза больше складок (наслоений) возле ноздрей. :3

Новый постер - Рыбьеног и его дракониха Сарделька. Источник. Ну и конечно, вскоре появится версия постера без водяного знака J-14. Самое первое, что на чём остановился мой взгляд - это борода у Рыбьенога. xD Ну и ну! А Сарделька вроде бы особо и не изменилась, как на первый взгляд, но надо будет сравнить.

Около 19-20 ей должно быть по идее. Появился постер без водяного знака, но с меньшим разрешением.

Кстати, тут уже постили фотографию, на которой был постер, нарисованный Дрю Стрюзаном. Я нашёл более-менее хорошую фотографию этого самого постера на eBay и сделал из неё постер, как он примерно должен выглядеть: Всего таких постеров было 2000 штук, их раздавали со своими подписями Дрю Стрюзан и Дин ДеБлуа во время Комик-Кона 2013. К ним ещё тогда во время раздачи на время заглянул Крис Сандерс. И вот фотография всех троих: Дрю Стрюзан, Крис Сандерс и Дин ДеБлуа. Дрю Стрюзан собирается нарисовать ещё несколько постеров для фильма, один из которых он нарисует после выхода фильма, то есть после того, как он посмотрит его уже готовым - для того, чтобы передать в нём сердце фильма.

Новый постер - Астрид и Громгильда. Постер представлен как эксклюзив журнала J-14. В ближайшее время должна будет появиться версия постера без водяного знака. А вскоре появятся постеры и с другими персонажами. Астрид классная! А Громгильда выглядит из-за дополнительных складок так, как будто она постарела, но скорее всего она просто стала старше.

А с чего вы взяли, что вообще все они должны будут появиться во втором фильме? Большинство из них уже давно появились в сериале, за исключением пока что Древоруба и Нюхохвата. Но и они должны будут появиться по идее, если посмотреть на вот этот постер: Кстати, Скрилл самый крутой дракон из всех этих, что перечислили. :3 Он у меня на втором месте после Ночной Фурии, очень понравился. А в трейлере таки можно заметить Древорубов. :3 Во втором фильме вообще ещё всякие новые драконы появятся, о которых даже не упоминали в мультфильме.

Здесь уже упоминали о Comic-Con 2013, на котором DreamWorks Animation презентовали свои новые мультфильмы, в том числе "Как приручить дракона 2". Comic-con 2013 прошёл в июле, но вот ту информацию, которая на нём сообщалась касательно франщизы, ещё нигде на Кинопоиске не постили ещё. Думаю, стоит это исправить. Полное видео презентации от DreamWorks Animation можно посмотреть - там есть всё, за исключением показанных на презентации двух отрывков из фильма. Большая часть информации касается второго фильма, также было дано немного информации о сериале. Всю информацию, которая может быть спойлерной с большой долей вероятности, я убрал под спойлер. Перевод выполнен фанатами. ################################## Персонажи стали старше на пять лет, а в центре внимания теперь исследование мира и дальнейшее выдвижение за его пределы. Одна из основных проблем, с которыми будет иметь дело Иккинг, это проблема его самоидентичности. Так как он становится молодым человеком и находится в том самом возрасте 19-20 лет (эти цифры назвал Дин ДеБлуа), он пытается понять, кто же он на самом деле такой, как личность. Дин заявил, что он согласился делать сиквел с тем условием, что ему дадут возможность делать сразу два фильма - сиквел и триквел (образовав таким образом трилогию) - для того, чтобы он смог рассказать ту историю, которую он хотел бы рассказать. И, как следствие, второй фильм выходит 13 июня 2014 года (12 июня в России), а третий запланирован на 17 июня 2016 года (16 июня в России). Дин также заявил, что при работе над продолжением одним из самых больших вдохновений для него стал фильм "Звездные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар". Джон Пауэлл снова будет заниматься музыкой, причём в сотрудничестве с Jónsi, профессиональным музыкантом, создавшим песню для финальных титров первого фильма. Та часть, которую они использовали в качестве временного музыкального сопровождения для первого отрывка, показанного на презентации на Comic-Con'е, была песней Jónsi. Были объявлены три новых персонажа и также актёры, которые их будут озвучивать: - Эрет (Eret), актёр озвучки - Кит Харингтон. - Валка (Valka), актриса озвучки - Кейт Бланшетт. - Драго Бладвист (Drago Bludvist), актёр озвучки - Джимон Хонсу. Во время презентации Дину ДеБлуа также задали вопрос касательно того, каким образом телевизионный сериал "Всадники Олуха" и "Защитники Олуха" будет интегрирован в фильм, на что Дин ответил: К большому удивлению аудитории, Кит Харрингтон появился в последней четверти презентации, и им удалось послушать пробы голоса его персонажа (Эрета) в его исполнении. В целом презентация прошла отлично, люди остались очень довольны увиденным. _______________________________________________ После презентации, . В этом интервью Дин ДеБлуа говорит о утёкшем трейлере, о взрослении персонажей, и "как взять персонажа, чью проблему ты разрешил, и надломить его снова так, что у него окажется что-то еще" и Дин ДеБлуа говорит, что протез Иккинга теперь является в каком-то роде частью его, он приспособился к нему за 5 лет и он более не отягощает его. Он стал чем-то вроде "швейцарского армейского ножа среди протезов". По поводу новых драконов Дин ДеБлуа сказал, что во втором фильме Стоик имеет своего собственного дракона, и у Плеваки тоже есть свой собственный дракон. Ещё Дин сказал, что у Валки потрясающий дракон. Источники: 1, 2 ################################## Таким образом можно сделать вывод, что Торнадо, который появляется у Стоика в сериале, будет во втором фильме, а какой дракон будет у Плеваки и где он впервые появится - на данный момент пока неизвестно. Мне интересно, что же за дракон будет у Плеваки. А вдруг его покажут мельком в новом трейлере?

Лучше бы те, кто отправляет какие-либо картинки на Кинопоиск, сперва пытались бы найти их в наилучшем или хотя бы более-менее нормальном качестве перед отправкой. Вот оригинальная картинка в разрешении 3938x1638: Источник (осторожно, в статье содержатся некоторые сюжетные элементы). Быть может эту картинку в галерее обновят на более лучшее качество. UPD: О, уже кто-то прислал и обновили. Ага, кстати сказать, именно этим они и пользуются в сериале, причём с успехом. Они используют большой мир мультфильма, который нам большей частью пока ещё толком неизвестен, и показывают его детали от серии к серии. Там уже можно увидеть всякие интересные места, пещеры; новых интересных драконов, среди которых есть даже те, кого Иккинг не упоминал нигде в первом мультфильме - и со всем этим разнообразные приключенческие сюжеты по нарастающей. Хорошо дополняет вселенную. , там можно многое из этого увидеть, так как он довольно насыщенный, но одновременно с этим всё же и немного спойлерный (это просто предостережение - сериал ведь тоже часть общей истории про викингов Олуха). А новый трейлер "Как приручить дракона 2" ожидается на днях. До конца этой недели точно должен будет выйти. Из него всем станет ясно, кем же на самом деле является этот человек, что на этом кадре.

В интернете на таких сайтах интернет-магазинов, как Amazon, появились первые книжки по второму фильму, а вместе с ними и их обложки, на которых можно увидеть изображения персонажей из второго фильма. Мне нравится, как здесь выглядит Иккинг, он здесь на картинках как-то больше узнаётся, нежели чем в тизере. И учитывая, что ему здесь около 20 лет, выглядит он классно! А насчёт Астрид, Рыбьенога и близнецов мне пока сложно что-то сказать, они всё же мелковаты на картинках. Порадовало, что прошедшие пять лет отразились не только на персонажах-викингах, но и на драконах тоже. Я заметил, что у Кривоклыка рога стали закручиваться чуть сильнее и у него также появилось нечто вроде маленькой бородки, у Барса и Вепря же подобная бородка стала явно длиннее, у Громгильды шипы на голове стали длиннее и появились складки возле шеи и груди, а у Сардельки как-то изменилась шкура и на вид она стала старше. Ну, а у Беззубика же среди изменений можно отметить увеличившуюся длину всех шипов на теле (на лапах, голове, спине и т.д.), небольшое изменение формы головы, стало больше шрамов на теле... И сам он стал больше, впрочем, как и все остальные драконы. Интересно, насколько же изменится Торнадо.

С 14 сентября сериал начнут транслировать по каналу СТС. Начало в субботу в 09:35. На официальном сайте СТС есть страничка сериала. Расписание показов сериала на СТС: http://tv.yandex.ru/213/program/481054/ Из него следует, что, вероятнее всего, сериал будут показывать по выходным. А если кто не в курсе, с 30 августа на Cartoon Network начали показывать новые серии.

Ну на самом деле она ездила на студию, и с её одобрения изменили Беззубика, сделав его из Беззубого Дрёма Ночной Фурией - чтобы были сцены с полётом и не только. Так что она следила за процессом экранизации. И она на самом деле страшно довольна получившимся фильмом. Вот здесь есть интервью, где она выражает своё мнение об экранизации: http://www.movieweb.com/news/exclusive-cressida-cowell-talks-how-to-train-your-dragon

Ну да, книги довольно таки отличаются от фильма. Собственно то, что он левша, Иккинг узнает только во второй книге (как и читатель). Я эти книги начал читать с 2005 года, прочитал их 4 штуки, и когда узнал, что будет фильм, то начал относиться к нему скептически из-за больших расхождений с книгой... Думал, что ерунда будет. К счастью, фильм оказался сам по себе великолепным, и теперь я просто не сравниваю фильм и книги между собой - они все хороши каждый по своему. Книг Крессида Коуэлл уже написала 11 штук, сейчас пишет 12-ую. Только у нас их переводить и издавать не торопятся... может ко второму фильму подсуетятся. Помнится, в сериале тоже есть отсылки к книгам.

Не показалось. Он действительно левша, как и в книгах.

Официальный дублированный тизер: http://www.youtube.com/watch?v=R9E8bAwsV1U Очень нравится голос Андрея Лёвина! Вот здесь этот постер чуть получше качеством будет: http://www.kinopoisk.ru/picture/2209611/or/1/

Официальный сайт мультфильма обновился - http://www.howtotrainyourdragon.com/ У франшизы два официальных сайта; второй это http://www.dreamworksdragons.com. Только раньше при попытке зайти на http://www.howtotrainyourdragon.com перенаправляло на http://www.dreamworksdragons.com. Вот красивая картинка с обновленного сайта:

Затянули, вероятно, из-за масштабности сиквела и ещё, возможно, из-за того, что с августа 2012-го года начал выходить сериал-продолжение из 2 сезонов, по 20 эпизодов в каждом. Который потом перейдёт во второй фильм. Команда, работающая над сериалом, тесно работает с командой, работающей над сиквелом, и потому в сиквеле будут некоторые связи и сюрпризы, которые поймут только те, кто смотрел сериал. В общем, хронологию соблюдают. Мне кажется, что временной промежуток между датами релиза первого и второго фильмов такой из-за этого. Хех, да ну, "исключительно для детей", у нас его все в семье с удовольствием смотрят, даже те, кому за полтинник. Он душевный, красивый, милый и не тупой, что очень радует. Особенно доставляют трогательные сцены с Иккингом и Беззубиком. Сериал довольно неплохо расширяет вселенную мультфильма, рассказывает новое о старых персонажах и драконах (впервые подробно показываются некоторые способности Ночной Фурии, например), показывает новых драконов и новых персонажей, и сами персонажи развиваются, например, в сериале Стоик, отец Иккинга, получает своего собственного дракона. Костолом уже есть в самой первой короткометражке, называется "Легенда о Костоломе". Думаю, можно было не выбирать оттуда куски только про сиквел, а всё запостить, интереснее узнать новости, касающиеся всей франшизы. Поэтому всем, кто особо любит первый фильм, рекомендую перейти по представленной ссылке и почитать: http://vk.com/wall-16418185_134866 А вообще, запощу сюда информацию для ликбеза по франшизе, чтобы народ в теме был в курсе. Вот примерный список всех вышедших и будущих произведений на данный момент по франшизе "DreamWorks Dragons" (также известная как "Как приручить дракона") с датами премьер в США и России: 1. Полнометражный фильм "Как приручить дракона" - 26 мар. 2010 г. (РФ - 18 марта 2010 г.) Тема на форуме Кинопоиска | Тема на форуме про саундтрек 2. Короткометражка "Легенда о Костоломе" - 14 окт. 2010 г. (РФ - 9 февраля 2013 г. на канале СТС), спин-офф. 3. Короткометражка "Драконы: Подарок Ночной Фурии" - 15 ноя. 2011 г. (РФ - 9 февраля 2013 г. на канале СТС), спин-офф. 4. Короткометражка "Книга Драконов" - 15 ноя. 2011 г. (РФ - 9 февраля 2013 г. на канале СТС), спин-офф. 5. Сериал: первый сезон "Драконы и всадники Олуха" [20 серии] - превью 7 авг., премьера 4 сен. 2012 г. (РФ - 1 марта 2013 г. на канале Cartoon Network), продолжение. | Тема на форуме Кинопоиска 6. Сериал: второй сезон "Dragons: Defenders of Berk" (Драконы: Защитники Олуха) [20 серии] - премьера 10 сен. 2013 г. (РФ - пока неизвестно, но ожидаемо в начале 2014 года), продолжение. 7. Полнометражный фильм "Как приручить дракона 2" - 20 июня 2014 г. (РФ - 19 июня 2014 г.), продолжение | Тема на форуме Кинопоиска 8. Сериал: третий сезон "Dragons: Masters" (Драконы: Мастера) - премьера ориентировочно 2014-2015 г., если второй сезон будет достаточно успешным, как первый. 9. Полнометражный фильм "Как приручить дракона 3" - 17 июня 2016 г., продолжение. Вот здесь можно почитать некоторую основную информацию о сериале "Драконы и всадники Олуха" - http://forum.kinopoisk.ru/showpost.php?p=3933257&postcount=438 Кстати, дубляж всех короткометражек и сериала делает студия "Невафильм" (та же самая студия, что работала над дубляжом первого фильма), поэтому персонажей озвучивают все те же самые актёры, что и в фильме, кроме Плеваки - вместо Михаила Боярского его там озвучивает Алексей Макрецкий. Но скорее всего Михаил Боярский будет вновь озвучивать Плеваку в сиквеле, я так думаю. А первый официальный синопсис второго фильма, который недавно был опубликован в журнале "License! Global", можно прочитать вот здесь: http://vk.com/wall-16418185_161365

Лично мне сериал понравился. Смотрю в оригинале, но также начал пересматривать серии и в дубляже, так как над дубляжом сериала работает та же самая студия "Невафильм", что работала над дубляжом первого фильма, с сохранением большинства актёров дубляжа (мне дубляж фильма очень понравился). Первые серии действительно мало чем выделяются, но дальше становится лучше. Особенно начиная со второй половины сезона, где практически каждая серия гораздо лучше первых, и они затрагивают хорошие темы, даже касательно семьи Иккинга, частично прошлого Беззубика, и в них же больше всяких разных новых драконов появляются. Эмоций достаточно получаю. Ещё мне нравится графика в сериале. Конечно, с полнометражкой не сравнить, но среди анимационных компьютерных сериалов графика и анимация наверно самая лучшая, что я видел. Хочу отметить красивые пейзажи и ракурсы, например: Я уже писал кое-какую важную информацию о сериале в теме мультфильма "Как приручить дракона". Сюда копировать не буду, просто дам ссылку на сообщение. Советую почитать для ознакомления. В целом хороший у них сериал-продолжение получился. Позже собираюсь написать некоторую интересную информацию, что стала доступна в интернете, по поводу сериалов, полнометражных продолжении, и связей между ними всеми.