По-моему, фильм отличный! Как минимум. На самом деле, мыслей по поводу него скопилось где-то примерно на небольшую книжку (или на гигантский разбор "по косточкам"), и очень хочется хотя бы часть из них где-нибудь записать, так что, наверное, не удержусь и все-таки накатаю тут длиннющий ковер... Или два. Превзойду саму себя, в общем. На всякий случай, предупреждение: не смотревшим фильм читать все это словоблудие не рекомендуется, потому что в тексте могут присутствовать не замеченные мной и не спрятанные спойлеры, да и вообще текст - это скорее размышления о фильме, а не отзыв на него или что-то подобное.
В общем... Очень давно я не встречала в кино, чтобы интересная, нестандартная история (а тут история настолько нестандартна, хе, что не похожа во многом даже на роман, по которому снималась!) шла в комплекте с настолько красивой картинкой. Страшно подумать, сколько труда потребовалось, наверное, создателям фильма для того, чтобы произвести на свет подобное. В "Замке" все кажется прекрасным и все между собой гармонирует: интерьеры собственно замка красивы, таинственны и печальны, городок неподалеку - очень милый и навевает что-то вроде тоски по эпохе 50-60-х, оператор очень умело нам все это показывает (да еще и умудряется постоянно акцентировать внимание на "говорящих" деталях), а актеры - даже массовка - играют замечательно, как-то просто невероятно хорошо для современного кино.
Сам по себе фильм очень непрост (и это, надо сказать, достоинство не меньшее, чем красивая картинка, как по мне)). Он очень странен, но странность эта - не того рода, как, например, когда очередная абсолютно пустая и истертая до дыр история сейчас прикрывается массой спецэффектов, компьютерной графики или "внезапных" сюжетных твистов в очередном "странном" фильме о "странных" героях. История тут кажется тихой (такой она была и в романе Ширли Джексон, где упор делался не на внешние события, а на внутренний мир персонажей), однако она с каждой минутой делается все напряженнее и, в конце концов, становится просто чудовищной - естественно, чудовищной с человеческой точки зрения, а не в том смысле, что из-за угла появляется какая-то неведомая хрень и устраивает черт знает что.
Но поскольку, в отличие от книги, в фильме невозможно как следует, вдоль и поперек расписать все, что движет персонажами исподволь (а ведь в романе Ширли Джексон речь шла именно о странных, необычных персонажах), многие поступки, которые имеют огромное значение в фильме, остаются почти никак не объясненными зрителю. Впрочем, с тем, что они никак не объяснены, лично я бы поспорила, но мне неоднократно приходилось видеть в интернетах возмущения от не читавших книгу людей в духе: "Что они там курят? Почему никак не объяснили, из-за чего случилось то-то и то-то?.." Те же люди, что книгу читали, возмущаются, как правило, по другому поводу: "Почему изменили финал? Зачем нагнали тоски, в чем смысл?" и т.д.
В общем, фильм получился как бы и не для тех, и не для других: не читавшим роман Ширли Джексон он может показаться слишком "тихим", скупым на эффекты и неожиданные повороты сюжета, а также непонятным; для читавших же книгу он, по всей видимости, будет, напротив, чересчур напряженным и даже агрессивным, а еще - все также непонятным, потому что основная мысль книги в нем повернута примерно на 180 градусов. Впрочем, на вкус и цвет... Лично мне вот кажется, что фильм своей идеей в чем-то даже превосходит книгу (по крайней мере, мысль, примерно сводящаяся к тому, что "живи себе спокойно, дитя мое, и не обращай внимания на всех этих @#$€*%, что лают на тебя из-за забора" нравится мне все же меньше, чем та, что "у каждого человека в этом мире есть своя правда и своя трагедия, а вот жить в одном доме с маньяком - это все-таки непросто... и чревато бедой").
И, как мне кажется, именно отличия "Замка" от книги, по которой он был снят, - это как раз-таки и есть самое интересное в нем. История, рассказанная в книге, в фильме становится более тонкой, мрачной, надрывной и трагичной. Очень сильно меняются персонажи - причем не только основные, но и второстепенные: например, миссис Кларк из глупой и самодовольной курицы, какой она была показана в романе, превращается тут в умную, неравнодушную к судьбе Констанции и Мэри-Кэт женщину, чьей помощью вряд ли стоило пренебрегать, а Джим Доннелл - это уже не "деревенский дурачок", ненавидевший у Ширли Джексон девчат просто "потому что", а вполне себе нормальный человек, который когда-то в прошлом даже состоял в отношениях с Констанцией. Но, разумеется, чтобы понять, насколько сильно фильм отличается от книги, лучше смотреть его в оригинале, а не в нашем дубляже (очень редко когда ругаю наш дубляж, на самом деле, но в данном случае просто не могу иначе, потому что ребята буквально убили весь смысл фильма своей работой...).
Главные героини романа в фильме тоже производят совсем иное впечатление: тут они даже становятся как будто бы сложнее... что ли. Во всяком случае, фильмовая недосказанность дает повод очень о многом задуматься после просмотра: Вместо довольно милой девчушки, любящей природу и верящей в магию (а-ля Энн из Зеленых крыш, в общем, только более асоциальной), а также ее веселой и мудрой сестры, которых мы видели в книге, в фильме нам показывают двух болезненных, несчастных существ, у которых явно не все дома и не все в порядке... Причем одна из этих сестер (Констанция) в фильме явно пытается быть нормальной и даже мечтает об этом, а вторая ей всячески препятствует.
Ну и, собственно, гораздо сложнее и интереснее в фильме становится кузен девушек - Чарльз Блэквуд, - из второстепенных персонажей шагнувший в главные и являющий собой, возможно, самое загадочное лицо всей картины (и это при том, что его книжный прототип был абсолютным нулем и в плане глубины характера, и в плане какой бы то ни было загадочности!). Чарльз, в отличие от девочек Блэквуд, абсолютно нормален - и при этом ответ на вопрос, положительный он персонаж или отрицательный, совсем не очевиден, а намерения этого парня остаются довольно неясными (впрочем, тут можно поспорить, я думаю) до самого конца фильма. Именно вокруг Чарльза закручивается, в каком-то смысле, весь сюжет а также одна из основных интриг картины
Удивительным образом в фильмовом Чарльзе сочетаются властность - с определенным добродушием и открытостью, а самоуверенность (даже некоторая нагловатость) - с искренними проявлениями любви и заботы по отношению к Констанции (практически ни одной из этих черт не было в книжном Чарльзе). Именно этот персонаж - заезжий щеголь на дорогой машине - в фильме оказывается способен почувствовать и понять желания Констанции, а не ее родная сестра. Он показывается нам довольно умным (начать с того, что помимо родного языка знает еще как минимум один, и продолжить тем, что довольно неплохо разбирается в ведении домашних дел), а также порядочным (искренне пытается подружиться с Мэри-Кэт - в отличие, опять-таки, от своего книжного прототипа, который почти сразу же принялся той угрожать). Наконец, Чарльзу в фильме не чужды даже проявления великодушия:
В конце концов, пресловутая "жажда наживы" Чарльза, вынесенная аж в синопсис фильма, в самом фильме как раз и не получает сколько-нибудь внятного подтверждения (в отличие от романа Ширли Джексон, где кузен сам признался в какой-то момент в том, что появился в поместье своих сестер именно с целью урвать часть наследства). Даже момент, когда Чарльз в фильме пытается сразу же после пожара вскрыть сейф, принадлежащий Мэри-Кэт и Констанции, можно трактовать двояко (как минимум нельзя исключать вероятность того, что он делал это с целью спасти имущество девушек от разграбления, потому что в тот самый момент жители поселка грабили особняк). Что же до возмущений, которые имели место быть со стороны кузена при виде закапываемых Мэри-Кэт в землю денег и ценных вещей... Боже мой, я реально не понимаю людей в интернете, которые ставили ему эти возмущения в вину! Можно подумать, что так не поступил бы любой взрослый, умный человек при виде ребенка, закапывающего деньги в землю. Причем (я просто предположу) особенно естественно было бы услышать подобное от богача при угрозе деньгам его родственников-богачей (в смысле, тут вполне могло и не быть никаких таких уж собственнических мыслей, а просто все богачи ведь, как правило, очень трепетно относятся к деньгам в принципе... Хотя что я говорю, совсем не только богачи, наверное! ).