Перейти к содержанию
Форум на Кинопоиске

Asmodeus

Пользователи
  • Сообщений

    8
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент Asmodeus

  1. Вот тоже его ищу очень давно. Только это фильм не 90х, а примерно 2004-2006 гг.
  2. Лео Глинн - начальник тюрьмы фигура чисто номинальная. В действии особого участия не принимал, все время решал свои проблемы и на все остальное закрывал глаза, но главное - не мешал, и слава богу. Тим МакМанус - его суетливая беготня по тюрьме и инновационные методы приносили исключительно катастрофические плоды. Благими намерениями вымощена дорога в ад - это про него сказано. Саймон Адебизи - грубая физическая сила и колоритная внешность не помогли ему мудро распорядиться теми возможностями, что ему были предоставлены. Потенциал был, но увы... Мигель Альварез - раскаяние иногда приходит слишком поздно. Натворил делов, конечно. Жаль парня. Крис Келлер - ни один постоялец тюрьмы не обладал настолько разрушительной силой, и, пожалуй, наиболее уникальный и опасный персонаж в сериале. В финале, сидя в короне на троне, поигрывая ножичком, излучал прямо-таки инфернальную энергетику. Сыгран шикарно, легко и со вкусом. Иногда казалось, что вокруг него в сериале все и вертелось. Или это он всех успешно вертел? Сестра Питер Мария Рэймондо - только ее труд в тюрьме и приносил позитивный результат. Причем будучи невестой христовой, до мозга костей оставалась обычной небезгрешной женщиной, пассионарной, искренней, и позволяющей себе легко поддаться соблазну. Но самая лучшая ее характеристика, то, что она единственная, перед кем даже Келлер предпочел «не играть», а быть самим собой, не боясь показать свою психопатию, слезы, в общем выглядеть слабым и уязвимым. Хороший живой персонаж. Верн Шиллингер - как же его бесило когда его фамилию произносили на британский манер, лишая ее тем самым германской исключительности! Но активности арийского братства хватило, к сожалению, только на первые два сезона. В последствие Верн несколько растерял свой пыл и задор, действуя жестоко, грубо, слишком прямолинейно, но как-то без огонька и фантазии, и уж точно не в тех масштабах на который рассчитывали зрители. Тобиас Бичер - ох... и все же персонаж получился слишком дежурным, основная цель которого вызывать у зрителей сочувствие и сопереживание. После испытаний выпавших на его долю в первом сезоне замечательно преобразился в крутого мужика, но увы... не надолго. В дальнейшем все прочие невзгоды его уже не закаляли, и он, медленно но верно, к четвертому сезону размяк, и превратился в тряпку, которую все остальные заинтересованные персонажи крутили-вертели как могли. По человечески жалко, и все равно вызывал симпатию, но, наверное, не надо позволять себе все время прощать и настолько погружаться в свои чувства. Райан О’Райли - с его возможностями и предприимчивостью мог бы составить конкуренцию Келлеру, но слишком уязвимый за счет груза ответственности, что он сам на себя взвалил. А вообще, это яркий пример того каким мог бы стать Бичер, но что-то пошло не так... Сильная последняя сцена с его отцом способна эмоционально вывернуть наизнанку любого. У вас проблемы с родителями, и вы не способны простить им какие-то мелкие старые обиды? Возможно после просмотра, что-то изменится в вас и позволит кардинально пересмотреть свои взгляды. Карим Саид - Огради, боже, от таких людей! Мягко стелет - жестко спать. Пример того, как безответственная привычка раздавать советы и красиво говорить религиозными штампами, приводит к катастрофе. Благодаря его манипуляциям произошла наиболее страшная трагедия в семье Бичера. Но свой промах он так и не признал, ответственность за произошедшее на себя не взял, и все равно до самого конца пытался влиять на Тобиаса. Боб Ребадо - хороший персонаж, но внимания уделялось неоправданно много. Огустус Хилл - симпатяга. Поэт - забавный. Доктор Глория Натан - создатели сериала тянули ее как могли: убийство (спойлер), (спойлер), любовь (спойлер) и прочая «мышиная возня»... Напрасно. Персонаж вымученный, плоский, и потому скучный. Агамемнон Бусмалис - их дуэт с Ребадо не редко вызывал улыбку, но образ получился слишком уж оперетточный. Преподобный Рэй Мукада - фееричная мебель. Даже отец Михан, за свое непродолжительное существование в действии, сделал гораздо больше чем этот жеманный манекен с идиотской улыбкой. Сирил О’Райли - супер. Сюжетная линия братьев уступала только основному конфликту трех главных персонажей. Офицер Клэр Хауэлл - интересная тетка. Эх, не дали ей развернуться. Омар Уайт - самый яркий персонаж, из тех, что появились во второй половине сериала. Ширли Беллинджер - женщина с дьявольским блеском в глазах и жутковатой улыбкой. Сильная заключительная сцена. Илай Забитц - отличная трагикомическая фигура. И несмотря на то, что у него совсем чуть-чуть экранного времени, персонаж получился запоминающимся и забавным.
  3. Так-то оно так, но самого факта это не отменяет.
  4. Банды?.. хммм... по числу убийств как бы один Келлер всех уделывает: 16 трупов - самолично 1 труп - рукой Бичера 2 трупа - косвенно, но так или иначе тоже стал причиной смерти. Негры нервно курят!
  5. Наверное, это полный идиотизм с моей стороны отвечать на сообщение 4-х летней давности, но ведь все эти долгие годы человек живет в страшном заблуждении, одолев шесть сезонов, но так и не поняв, что произошло в конце! Так вот... его никто не сливал...
  6. За ночь проглотил 6-ой сезон. Остались последние 40 минут, досмотрю вечером. Грустно. Всех этих асоциальных граждан, подонков и мерзавцев мне будет явно не хватать. Финальный сезон, конечно, самый неровный. Вот вроде есть и новые интриги и резкие неожиданные повороты, но в тоже время присутствует некая слащавость в попытках создателей устроить относительный хэппи энд в судьбах некоторых персонажей. Это касается в первую очередь старины Боба и Агамемнона. Есть очень жирный намек на нечто подобное и в отношении Альвареза. Также сезон грешит некоторой общей затянутостью хронометража, иногда не очень интересными новыми персонажами и дополнительным раскрытием героев, которые свою роль казалось бы уже отыграли. Но сериал еще не досмотрен, возможны сюрпризы!) Однако, безусловно, есть и несколько отличных сцен, которые искупают подобные моменты. Сцена казни в 6 серии мне показалась однозначно одной из самых сильнейших, на уровне «Зеленой мили», и даже возможно лучше, поскольку в ней полностью отсутствовала манипулятивность чувствами зрителей в попытках развести на слезу. Игра братьев очень искренняя и в тоже время очень сдержанная и аккуратная! О, ну и конечно, спасибо Келлеру, его очередной кунштюк из 5 серии вызвал у меня дикий приступ гомерического хохота, возвращая веру в персонажа после довольно унылого начала сезона, наполненного сладенькими поцелуйчиками с Бичером, когда в воздухе так и витал приторный запах гей-драмы. Досмотрю и еще возможно отпишусь, хочется отметить некоторых актеров, кто произвел наиболее сильное впечатление на протяжении всех шести сезонов.
  7. Вариант лучше - это смотреть в оригинале. А если серьезно, ну я просмотрел четыре сезона в профессиональном закадровом переводе, а как его идентифицировать я не знаю. Перевод показался очень качественным, проблема только в том что иногда оригинальная дорожка заглушает голос переводчика. И все же после него перевод Sfairatа слушать невозможно. Это все имхо, попрошу ногами по голове не бить! Update: 5-й сезон в переводе от «Квадрат Малевича» немного просмотрел, показался вполне адекватным. Есть, конечно, оговорки, но в целом перевод вполне достойный. С 6-ым все очень плохо. Взял версию от sfairata - переключил на английскую дорожку, придется смотреть в оригинале и самому переводить жене.))) Есть еще версия в сети с субтитрами, но там качество видео в первых четырех сериях не выдерживает никакой критики. Вот как-то так, увы...
  8. Шутить изволите-с? Перевод от Sfairat самый бездарный из всех существующих. Для того, чтобы переводить, необходимо не только знать английский язык, но и в совершенстве владеть своим родным «великим и могучим». А у этого пряника и с тем и с другим огромные проблемы. Прикрывать свое косноязычие, незнание языковых оборотов и сленга матом в самых неподходящих местах, равноценно превращению драмы в дешевую комедьку! Я в принципе не против мата, иногда он бывает вполне уместен, но, пардоньте, для примера: когда почтеннейшая доктор Нэйтан начинает выражаться как хабалистая вокзальная буфетчица, лично мне это как-то совсем не аллё! Не говоря уже о том, что это полностью убивает атмосферу! Даже вариант авторского перевода, когда оригинальная дорожка перекрывает голос переводчика, так что приходится постоянно прислушиваться, и то гораздо литературнее, качественнее и профессиональнее, в отличие от перевода этого недоучившегося! Не портите впечатление, сериал отличный, и такого издевательства над собой не заслуживает!)
×
×
  • Создать...