KOrsar
-
Сообщений
4 965 -
Зарегистрирован
-
Посещение
.thumb.jpg.40c353deedad903063e88086669c600a.jpg)
.thumb.jpg.c7939f33a302164cc8f95289010b5e82.jpg)
-
не Ашана, а Асяна.
-
Тут далеко от звучания и одновременно нет может быть из-за того, что и сама Япония говорит не по одному лекалу. В каждой префектуре свои особенности. Тех же жителей Окинавы обычный среднестатистический японец понять практически не в состоянии. Вот и "си" не везде я встречаю, как "си". Есть и "щи", и даже грубый "ши". Многим известная в анимешной среде "Шана", которую тоже пытались по Поливану прогнуть, ни в одном эпизоде не звучит, как "Сяна". А уж если японец пытается спеть русскую песню, та ещё потеха ) "Бэрий снэг, сэрий рёд..."
-
А я как-то из-за Блича привык говорить "щинигами". Ну как говорить... никогда сам не употреблял, но сам привык так слышать. Ещё к языковому барьеру можно добавить произношение "л", а точней его почти полное отсутствие. Столько воинов полегло, пытаясь убедить общество, что богиню-волчицу в "Волчице и Пряности" зовут на самом деле "Холо", а не "Хоро".
-
Ага, значит, у нас тут есть приверженец Поливанова!
-
В текстах меня раздражают буквы "е" вместо "ё". Знавал я такого человёка, но сжёг его.
-
Выпускайте Госпожу. Тут кому-то не хватает наслаждений.
-
Зал за оффтоп предупреждений.
-
Ну, значит я могу продолжать. Шучу, я закончил
-
Просто большие абзацы выглядят круче и монументальнее. И мысли в них более волосатые.
-
Ух, какая была бы свобода писать на аниме у меня. Просто свободная свобода.
-
Нужно с вертушки в щи остановить это обсуждение, это очень опасная тема! Куда ни ходи, снег всё равно голова попадёт. P.S. продажная буфетчица продала мне булку с маком. Страну разворовали.
-
У меня взор ещё какой перемыленный, до сих пор мыльце из глаз никак не вымою ) А где недобор?
-
Трудно быть ботом.
-
А я пишу, только не про кино и в стол. Хардкорные времена требуют хардкорных действий.
