Плохо делать свою работу, не уважая людей, для которых ты её делаешь, - это действительно позор. Именно так обстоят дела в случае с нашими местными видеодистрибьюторами. Бесплатно скачивать позорно только, когда этому есть нормальная альтернатива. Я не стану качать, например, издания от Реанимедия потому, что эти ребята, не смотря на все сложности, стараются выполнять свою работу с душой.
Ну зачем опять употреблять слова, смысл которых самому до конца, по-видимому, непонятен? В каком обществе коллекционирование "коробочек" является достаточно заметным явлением, чтобы это общество озаботилось выработкой отношения к данному явлению? Личное мнение о довольно маргинальном явлении не имеет никакого отношения к общепринятым нормам.
С какой стороны фильмы, просмотренные с сетевого сервиса, можно назвать коллекцией? Не надо путать коллекционирование со средствами доставки медиаконтента в дом потребителя. Даже покупка дисков не является коллекционированием, если единственной целью покупки является желание посмотреть кино дома.