Коллеги, здравствуйте!
Кстати, нашел, что интереснее всего сначала смотреть в оригинале, а потом — с субтитрами на русском, или, на худой конец, с переводом, так как в оригинале я не всех разбираю (речь Тима Рота, например, с Дженнифер вообще не в зуб ногой).
Я тут вспомнил, на что обратил внимание при повторном просмотре 16 эпизода. Незадолго до пробуждения Купера, Бушнелл покидает покои, следуя за точно таким же звенящим звуком, который слышат Хорн и Бэверли в Грейт Нотерн (а заодно и Джеймс в бойлерной). Здесь, скорее всего, целью "звука" было удалить Бушнелла из палаты, чтобы Куп мог спокойно пообщаться с одноруким Майком — следовательно, за звуком этим стоит Майк или кто-то еще из Вигвама.
*
Кстати, насчет прощальных слов Дейла, обращенных к Джейни-И и Санни Джиму. Там, где он говорит, что скоро вернется, зайдет в красную дверь... Если я верно помню, то Купер говорит, что вернется for good, а не "навсегда" — то есть, просто-напросто, "я вернусь и заживем счастливо". Не думаю, что в этой всей фразе был какой-то мрачный пророческий или таинственный смысл.
*
А Санни-Джим — сын не Дагласа Джонса? Было какое-то упоминание, что мальчишка приемный или от другого отца? Если нет, то существа вроде Дагги Джонса и Дайан вполне себе могут иметь детей, ведь так.
*
Майк в обоих случаях говорит "Someone manufactured you", как если бы он не знал, кто их изготовил. Впрочем, это может быть только риторикой, она против логики не идет.
*
Много говорят о том, что если в итоге окажется, что все происходящее — чей-то сон, то это будет глобальный провал или "слив" всего сериала. С одной стороны, как бы, да — очень простая лазейка, чтобы оборвать все нити и подпалить их концы. Но с другой стороны, возможно, мы едва ли не впервые получим самый честный, объективный взгляд на кинематограф — кажется, об этом говорит Betty?
Для того, чтобы обойти эту проблему и вытекающие из нее нестыковки, выдумали и широко используют дурацкое по своей сути выражение "вселенная такого-то фильма" или "киновселенная такого-то режиссера", напрочь забывая о том, что любой художественный вымысел, если прямо не заявлено обратное, происходит в единственно нашей Вселенной.
А вытекающие из этого нестыковки всегда такие:
Если мы смотрим кинофильм "Терминатор-2", то при появлении Т-800 на улицах Лос-Анджелеса народ должен был кричать "О, Арни!" и подбегать к нему, чтобы взять автограф.
Если мы смотрим "Бриллиантовую руку", то герои Никулина, Миронова и Папанова тоже шагу бы не могли ступить, так как их все бы принимали за известныйх актеров (они же на них, как две капли, похожи!).
А если мы смотрим "Твин Пикс", то Гордона Коула бы все принимали за Линча, в Даги бы узнавали Кайла нашего МакЛахлана и так далее, не говоря уже о том, что города под названием Твин Пикс бы просто не существовало.
Но всего этого не происходит не потому что это какая-то "вселенная терминатора" или "вселенная Гайдая"... а потому что это все —DREAM! Не сон, а ГРЕЗА.
И если все сведется к этому, это, пожалуй, будет самое честное и откровенное признание природы кинематографа за всю его более, чем столетнюю историю.
))