Я видела анимешку,и для 86 года -это достаточно интересная вещь,но ,судя по вашим словам, и этим страшным постарам общего между фильмом и аниме вообще ничего нет (разве только имена главных героев взяли). На счёт имени Пикколо,которое некоторых так смутило.Не знаю как в фильме,но в аниме доходчиво обьяснили почему у злодея такое дурацкое имя(да да,именно дурацкое). Пикколо - намеканианин (т.е. инопланетянин с планеты Намек),на планете Намек произошла экологическая катастрофа, и его ребёнком отправили на ближайщую комфортную для жизни планету (естественно этой планетой была Земля). Корабль на котором он летел работал на голосовых командах( и естественно летел на автопилоте),т.к. Пикколо был ещё ребёнком его научили только одной команде,как открывать и закрывать дверь корабля, и команда эта была "пикколо" (что с намеканианского означает "другой мир").Прилетев на Землю он,если не ошибаюсь, прождал своих сородичей 50 лет,в итоге он почти забыл кто он,откуда он,да и как звать его,запомнив из своего детства лишь эту голосовую команду,он решил что это будет его именем. Далее,Пикколо стал величайшим мастером боевых искусств и добрался до Обители Бога (по-японски Бог= Ками).Ками был стар и нуждался в приемнике,Пикколо метил на это место,но Ками отказал ему,т.к. чтобы быть Богом нужно иметь абсолютно чистое сердце.Пикколо усердно тренировался и в один прекрасный момент разделился на две сущности, добрую и злую,собственно добрая стала Богом,а злая Пикколо Даймао (с намеканианского "демон из иного мира"). Злая сущность спустилась на Землю и решила завладеть миром,вот только один мастер боевых искусств (не помню как его звали,но Мутен Роши в молодости был его учеником),запечатал Даймао на 200 лет,и вот спустя этот срок Даймао высвободил другой злодей.Теоритически Пикколо в фильме - это должен быть Пикколо Даймао высвобожденный после двухсотлетнего заточения. Ну и мир он решил уничтожить в отместку за 200 лет тюрьмы. Теперь о Гоку, этого самого Даймао он победит в 12 лет,и вся "соль" будет в том,что убив Даймао убьёшь и Бога(как он победит и спасёт Землю рассказывать не буду).Гоку действительно сам являлся инопланетянином (точнее Саяном),вот только он об этом не знал, дело в том что работа Саян захватывать другие планеты и продавать их под колонии более развитым цивилизациям, на слаборазвитые планеты они отсылают детей,которые по их меркам являются "мусором"(т.е. не обладают выдающимися способностями).И наш Гоку(на родной планете считавшийся слабаком) полетит захватывать Землю(все Саяне оборотни и ему нужно было просто дожить до полнолуния,после чего он бы превратился в гиганскую Озару),вот только его найдёт дедушка (Сон Гохан) и начнёт воспитывать как сына (ну или внука). Первое время Гоку будет диким и агрессивным,но по чистой случайности упадёт с обрыва и сильно стукнеться головой,естественно память отшибёт и он станет послушным ребёнком. Однако,всё же настанет полнолуние и Гоку в виде Озары убьёт своего деда(об этом он узнает гораздо пойзже,т.к. ничего не будет помнить).В итоге он проживёт один в лесу,до тех пор пока не встретит Бульму (на тот момент ей 16 лет), у Сона после дедушки останется 4-ёх звёздный драгонболл,ну и он с Бульмой отправятся на поиски оставшихся драгонболлов(это события первого сезона в кратце). Далее с ними произойдёт куча событий,Сон успеет вырости,жениться,завести двоих детей,победить кучу врагов,узнать о том кто он,завести кучу друзей,умереть пару раз,стать самым сильным в мире,научится превращаться в супер саяна и тд и тп (всё таки аниме насчитывает почти 500 серий).
Теперь вопрос,из всего мною сказанного,в фильме есть хоть что-нибудь похожее? Если да,то может стоит посмотреть? Если нет,то видимо режиссёр тупо хотел срубить на популярности анимешки (в Японии и Америки в своё время манга и аниме имели бешенную популярность),т.е. он снял некий фильм,назвал героев именами главных персонажей аниме, и подал это под видом экранизации таго самого легендарного ДрагонБолла. А вообще экранизировать аниме 86-го года,идеи которого уже устарели(супергерои,мегазлодеи,наивный главный герой и тд,наверняка все уже где-то подобное видели),плохая идея.