Brav

Видел ее в Saved! Хорошо сыграла. И в фильме о Гитлере тоже видел.

Ну...после первых минут сложно понять, чем все обернется *********** Only Hope в живом исполнении. Конерт Mandy в Маниле в этом месяце.

steffania "даже на нашем телевидении иногда крутились её клипы" Неужели? Оо Наверно в далеком 1999 году клип Candy? ПыСы: если есть желающие, могу выложить песни из Wild Hope, упакованные во FLAC. Паковал с лицензионного CD-Audio альбома. Пишите в приват.

Live to tell "Но это совершенно точно, что она с 84 года?" Совершенно точно. Loreta "послушала я её песни. знаете, пусть лучше играет в типичных мелодраммах и комедиях и радует всех своим личиком." Хммм, последний альбом слушала? R!hard Угумс, я тоже Dedication посмотрел, только в оригинале. Это первый и надеюсь не последний ее фильм, де она сыграла на A+ как и в AWtR. Все никак не соберусь глянуть Southland Tales -- жуткая экранка...просто жуткая :\

Посмотри еще "Message in the Bottle" все того же Н. Спаркса....эээ...орпять же, советую смотреть в оригинале...К. Костнер просто замечательно сыграл. Письма, которые он писал, и которые читают Робин В. Пенн и К. Костнер настолько трогательные, что перевод будет там как зайцу стоп-сигнал.

Учитывая, что прообразом Дж. Салливан была сестра Н. Спаркса, то другого и быть не могло.

Какой бы ни был проф. перевод -- это чужое мнение стороннего человека. ЗЫ: в том проф. дубляже небось "Only Hope" и "Cry" поют на русском?!?! О_о

Sound track --, который "звуковая дорожка", а не OST. Тогда дилемма: или смотреть фильм и читать титры, или смотреть бегущие картинки (ака motion pictures) под рассказ какого-то дяди-переводчика (а зачастую, -пИрИвоТчика), о том, что говорят герои фильма.

<thumb up> вначале тоже скачал, а терь имею возможность наслаждаться лицензионным СД-Аудио. ей не нравится bubble-gum pop

По этому поводу как-то в журнале Стерео и Видео читал, что в этом случае фильмы нужно смотреть с оригинальным саундтреком и русскими субтитрами.

Версия Рианновской Амбреллы.

И сюда же припишем It's Gonna Be Love о которой в каментах к ДВД изданию 1-го региона был такой диалог: *** Mandy: Uh, i hate this song. Adam Shankman: It's you! Mandy: I know, but it ruins this moment for me. It's me singing... Uh, that's inapproriate. Not that i hate this song, but... *** Что-то в этом роде, дослово передать не могу, они там ржут за кадром и говорят одновременно )

Качество фильма зависит от ОТСУТСТВИЯ перевода

Фильм смотрела в оригинале? О_о Если нет, то нечего судить

Интервью с Мэнди о License to Wed. Очень хорошее качество.