Sidtjey
-
Сообщений
16 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Профили
Форумы
Галерея
- Изображения
- Комментарии к изображению
- Отзывы к изображениям
- Альбомы
- Комментарии альбома
- Отзывы на альбом
События
Имена
Фильмы
Киностудии
Блоги
Идеи
Весь контент Sidtjey
-
Пожалуйста, заделитесь ссылочкой? Буду бесконечно благодарен!
-
Народ, прошу прощение, прочитать все прошлые страницы/посты - самоубийство. Можете сказать, как там дело обстоит с переводом сценария на русский? Ещё не перевели? Говорили ждать в конце января.
-
Знаю, что не планета, но в фильме, я подметил (по крайней мере в русском дубляже) Пандору планетой один раз назвали точно. Какой момент не помню. А, вроде это была Труди, когда она говорила, что, мол, "мы тут не одни летуны на этой планете". Блин, боюсь попутать что-нибудь, но вроде было что-то вроде того
-
На'ви из стрел всю жизнь стреляли. Уверен, у них это будет получаться лучше, чем камнями швыряться. Да и думаю, лопасти там будут мощнее, чем кажутся. По крайней мере, уверен, в скорпионах эта хрень была предусмотрена, иначе в джунгли во избежании падения каких-нибудь веток или камней со скал и т.п. вообще нельзя было соваться.
-
Кстати, не понимаю, зачем вспоминают постоянно "Покахонтас", если сценарий до её выхода был написан год назад. Хотя, я возможно чего-то путаю - поправьте, если что-то не так. Ха, я думал я один тут такой ))
-
Народ, если мне не изменяет память, кажется кто-то хотел взяться за перевод scriptment'а, нет? Хотелось бы узнать, дошло ли дело до дела, и к какому времени планируется закончится перевод, если он вообще будет? А то с промтом лишь громко ржать получается ))
-
Если успеешь усмотреть: http://www.youtube.com/watch?v=fW3p36XCCto )))))
-
Из удачных смешных шуток вспоминаю лишь одну сцену, когда он саданул по священному семени. Были ещё смешные моменты, вот только припомнить не могу. В выходные вспоминать пойду )))
-
AeFeSS Огромное спасибо за перевод!
-
По поводу халата. У вас не было случайно мысли о том, что он был реальным? И о том, что провода, койка тоже были реальными? Не удивлюсь, если всё так и было. Оставалось лишь наложить компьютерный гримм.
-
Окей, а тут немного о вырезанных сценах: http://sidtjey.livejournal.com/233508.html
-
Скажите это "Титанику" )) В 2Д всегда ярче. Правда, если на 3Д снять очки - будет ещё ярче, чем в 2Д )))
-
-
Вы про что? Если про http://www.learnnavi.org, то хрен знает. Насколько мне известно, нас уверяли в том, что язык На`ви был создан полностью, а не по сценам. Если в это верить, то и в сайт и его информацию можно тоже верить. Ну или на худой конец можно повозиться с этим переводчиком и попереводить вручную, не читая субтитры
-
Optimus Выше выложил ссылочку. Но там только с на'вийского, на английский. На русских хрен сделают ))
-
За кадром: http://sidtjey.livejournal.com/234688.html + ссылочки на переводчик на`вийского языка, если кому интересно.
