Severus, это была необходимость, продиктованная обществом. Но внутренний мир героя не мог с этим смириться, он не считал это правильным, а просто исполнил ритуал, позволяющий выжить в голодную зиму остальным членам семьи.
Природа жестока по своей сути, не нужно забывать, что выживание было постоянно на грани, когда завелся вор, или еще один лишний рот - и гибнет все семейство.
Фильм об этом, о противоречии нравственных потребностей человека с потребностью выжить в условиях постоянной борьбы за существование.
Если переместиться в наше время к более понятной культуре, что , матери отправляя сыновей в армию, в горячие точки, считают это правильным? Они так же внутренне не согласны с этим.
Да, восточные ритуалы кажутся нам жестокими, но в Европе тоже немало такого, отчего мурашки бегут по коже.
А нравственность - это то, что объединяет все культуры. Поэтому, и фильм способен быть понятым везде.
Что касается "советского человека", так просто в то время секса в нашей стране не было, поэтому, у людей срабатывала доминанта.
Шли поглазеть в первую очередь на то, что никогда не видели.
Сейчас, если показать фильм в кинотеатрах, такой реакции уже не будет.
Думаю, будут уже более адекватно воспринимать.