sable32

Был когда-то сериал Событие - так и не смогла выбрать из двух убогих озвучек (ТВ-3 и Бабайки), в итоге вообще бросила.-)

ой, я Доктора Кто в озвучке Байбак смотрела, мне нравилось. поначалу привыкала к голосу Доктора, а к тому моменту он и сам поменялся (реинкарнировал), но голос тот очень с новым образом гармонировал. а вот с девичьим голосом с говорком (спутницу его озвучивал) я так и не смирилась. хотя в целом слушалось неплохо.

Посоветуй им мол сериал, чтоб без слёз, с красивой романтикой, да ещё и с красавцем-мужчиной.^^

ха, можно подумать, люди впервые дорамы смотрят. да разве ж такой "салат" возможен?))

Это ты ей имя поправить успела? Помню такой ужас был...

если ты о Ким Мин Чжон, то нет, имя уже такое было. но над остальными пришлось поколдовать. те еще ужасти в них были понаписаны.

А имена персонажей ща во многих дорамах с такими закорючками стали.

похоже, что-то с базы imdb подхватывается. в касте ТЧЁ тоже сплошняком одни закорючки, а он как раз оттуда.

* Зато у дорамы будет ссылка и на рейтинг imdb.

кому-то это нужнее. хотя как по мне, так подробный каст поважнее какого-то рейтинга будет, тем более что рейтинг той базы (в оценке корейцев в частности) я бы не принимала всерьез. в этой базе скорее Голливуд хорошо себя чувствует, но никак не азиаты.

но я отправила недостающих актеров, и тех, кого нужно заменить. еще двойников попозже зашлю. кстати, с кастом второго сериала тоже не все гладко. и там тоже подправила.