sable32

Пока ничего плохого для себя не углядела, каст устраивает, сюжет нравится. Разве что ОСТ слабоват и слышу звук от скольжения по тросу, когда они "летают"))

я из главных актеров вообще никого не знаю, поэтому смотреть будет интереснее. а среди ОСТов в последнее время что-то выделить сложно - ничего запоминающегося не попадается. мама как-то отметила, что в дорамах музыка одинаковая, и я тут с ней соглашусь.

Но если тебя даже первод Богини огня не смутил, то может и тут прокатит)

ну, в Богине он суховат. я бы так это описала. но вполне пригоден. конечно, встречаются и ляпы с переводом некоторых реплик, но фразы эти настолько на слуху, что неправильными сабами их смысл не исказить (перевод уже просто не читаешь).

конечно, хочется, чтоб перевод был приличным (ну, вот как к Принцу от А., например, - остроумный и витиеватый), но выбирать не приходится.

Знаю только, что противный дядька (которому народ в кофе плевал) вроде как останется ни с чем)

в общем, все в лучших традициях - добро побеждает зло) понятно. но без мелодрамы все равно не обойтись. разве корейцы без этого смогут?)

з.ы. я все забываю спросить. как ты делаешь буковки цветными. ты используешь HTML код? как его включить?