Нет,итальянцы из Италии говорят с сильным итальянским акцентом, а вот итальянцы из Северо-запада США, рожденные там, думают по английски, ну и у них сложился своеобразный говор в английском языке, Мортенсен родом из Нью-Йорка,поэтому ему не составило проблемы разговаривать с говором Нью-Йоркских италоамериканцев. Вот только лицо остается нордическим,скандинавским. Мало кому понравиться ,если китаец сыграет Барака Обаму, вот для меня тоже самое,что актер с нордическими чертами сыграл перcонажа со средиземноморской внешностью.
Брэдли Купер(мать итальянкка, нос и глаза итальянские) и с темными волосами тем более вылитый итальянец, Николас Кейдж( настоящая фамилия Коппола), Винсент Спано,Винсент Пьяцца известный по роли ''Лаки'' Лучиано в ''Подпольной империи'' ,Захари Куинто, Пол Джаматти,Фрэнк Грилло и Майло Вентилмимилья. Вдобавок в США полно еще актеров испанского,еврейского и армянcкого происхождения,которые схожи с итальянцами и часто их играют, вот еврей Джон Бернтал например